Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caqueteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAQUETEUR EM FRANCÊS

caqueteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAQUETEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caqueteur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CAQUETEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «caqueteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caqueteur no dicionário francês

A definição de cacker no dicionário é aquele que cackle, conversando intempestivamente. Quem cacareja, reminiscente de uma pessoa que cachaça.

La définition de caqueteur dans le dictionnaire est celui, celle qui caquette, qui bavarde de façon intempestive. Qui caquette, qui rappelle la manière d'une personne qui caquette.


Clique para ver a definição original de «caqueteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAQUETEUR


acheteur
acheteur
banqueteur
banqueteur
colleteur
colleteur
crocheteur
crocheteur
déchiqueteur
déchiqueteur
décolleteur
décolleteur
feuilleteur
feuilleteur
fureteur
fureteur
jeteur
jeteur
marqueteur
marqueteur
pailleteur
pailleteur
paqueteur
paqueteur
parqueteur
parqueteur
pelleteur
pelleteur
piqueteur
piqueteur
projeteur
projeteur
racheteur
racheteur
sauveteur
sauveteur
trompeteur
trompeteur
étiqueteur
étiqueteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAQUETEUR

caquage
caque
caque-sangue
caquelon
caquer
caquet
caquetage
caquetant
caquète
caqueter
caqueterie
caqueteuse
caquetoire
caquette
caqueur
caqûre
car
carabas
carabe
carabé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAQUETEUR

acteur
administrateur
amateur
auteur
becqueteur
bonneteur
clocheteur
directeur
docteur
décacheteur
fleureteur
hauteur
jacqueteur
moteur
ordinateur
riveteur
soucheteur
souffleteur
éditeur
épinceteur

Sinônimos e antônimos de caqueteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAQUETEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «caqueteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de caqueteur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAQUETEUR»

caqueteur médisant caqueteur définition dans quelqu bavarde beaucoup wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin reverso conjugaison voir aussi caqueter caquète caqueur caqueterie expression exemple usage contraire nbsp french meaning also desseins docteur égard cette enfant flore décrassait instruisait formait furent diversement interprétés caqueteuse bourgeoisie rakdos magiccorporation texte anglais cackler creature devil unleash créature diable emportement infos carte magic birenbaum bashe assemblée nationale après sources racontent incident député nomme philippe seconde circonscription sexisme sanctionné était faire poule pendant élue parlait sera privé quart indemnité parlementaire lettre ivrogne courriel envoyé monsieur élégance paraître ivre

Tradutor on-line com a tradução de caqueteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAQUETEUR

Conheça a tradução de caqueteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de caqueteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caqueteur» em francês.

Tradutor português - chinês

caqueteur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caqueteur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caqueteur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caqueteur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caqueteur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

caqueteur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caqueteur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caqueteur
260 milhões de falantes

francês

caqueteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caqueteur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caqueteur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caqueteur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caqueteur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caqueteur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caqueteur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caqueteur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caqueteur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caqueteur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caqueteur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caqueteur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

caqueteur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caqueteur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caqueteur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caqueteur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caqueteur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caqueteur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caqueteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAQUETEUR»

O termo «caqueteur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.690 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caqueteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caqueteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caqueteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAQUETEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caqueteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caqueteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caqueteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAQUETEUR»

Descubra o uso de caqueteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caqueteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le voyage du pèlerin vers l'autre monde: sous la forme d'un ...
Mais je dis ceci pour vous montrer quel peu de poids la profession de Caqueteur aura en ce jour entre les jours. F. — Vos propos me mettent à l'esprit la description que fit Moïse de la bête pure : la corne de son pied est fendue et elle rumine.
John Bunyan, 1992
2
Dictionnaire général anglais-français: nouvellement rédigé ...
babil, m.; caquet, m.; caquetage, m.; bavardage, m. ; jaser ie, (. ; partage , m. PRATER [prftir] n. babillard, m.; babillarde, f.; caqueteur, m.; caque- teuse, t.; jaseur m.; jaseuse, t.; bavard, m.: bavarde, f. PRATIC [prii lkl PRATIQUE [ prii'U ] n . (mar.) ...
Alexander Spiers, Ve Baudry ((Paris)), 1859
3
Dictionnaire complet des langues française et allemande
«rlilnl'bf Vf v, d m. fam. qui lape: Gg. bavard. caqueteur m. ®cf»Iobbcrtg a. adv. fam. ... babillard, grand parleur, caqueteur; parler beaucoup, caqueter; bavarder, jacasser. edjlabbetmauln.fam.caqueteur, se; bavard, e. <3d)iabbcrn v. a. fam.
Dominique Joseph Mozin, 1846
4
Le nouveau dictionnaire Suisse francois-allemand et ...
Waschfuse, ji . cuvier, _ - wgschhaft, waschig, ad/.caqueteur, ba, billard, ' wasenbank, jÎ fl lit (siège) de gazon. wasenstecher , m- coupeur de gazon. wasënstuct , . n. parterre de gazon , boulingrin. wasênwals ,fl m. fortification gazonnéeë ...
Francois Louis Poetevin, 1754
5
Nouveau dictionnaire français-allemand et allemand-français ...
m. babillard«, f. caqueteur, m. eaque- teuae, f. tyliîpprrn (-—), т. n. parler vite et indistinctement , babiller , caqueter, jaser, bavarder. $!áppfrtufu)ff (-*'--'), f. ftm. (. Фирргтгг. [nu Ф1игтлиаг (--**),о.оеи chassieux, ф!3ггг (-**), f- pop. gueule, ...
A. Molé, 1845
6
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
... par fes raisons , par fes répliques , un homme qui parle mal à propos ou insolemment. CAQUETER, v. n. Babiller. Des femmes qui ne font que caqueter. II ne luy faut point dire des secrets , il aime trop à caqueter. CAQUETEUR ...
Académie Française (Paris), 1718
7
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois
Caqueteur , ba- ' billard , caufeur , jafeur. A prating-man , un caqueteur, un caufeur , un babillard , un jafeur. Pratique j / Pratique, per-' miffion de négocier fur un certificat de fanté. Prattle,/, or Prittle-prattle. Babil , caquet. To prattle , verb. neut.
Abel Boyer, 1768
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Idem . caqcetereau , s. m. diminutif de caqueteur. Tais-toy, ton cliant me rompt la teste , Caquetereau rossignolet. Touches du seigneur Des Accords. c. AQtTETERKSSE , s. f. femme qui séduit par un joli babil, charron, liv. i , c. 3. caqueteur ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Dicionario nuevo de las lenguas española y francesa... con ...
C A (L C A R C A R 1 t; Caqueter, habiller, Charlar, ca-ìilê feétion ou ящикам де ГОЬЁЕСагдЫЗЯе, f. terme де Médecine, carer. glgìldre , m. maladie de l'el' tomach , Cardia!Caqueteur, m. Parler». т. fìl'Un fou à vingt-quatre carats , untië gia, ...
Francisco Sobrino, 1744
10
Dictionnaire De la Provence Et Du Comté-Venaissin
CAQUETEUR , EUSE , s. Qui caquette âc babille beaucoup, caqueteur j charraire , m. CAR , conj. car. CARABINE , s. f. Sorte d'arquebuse. Carabino , f. CARABINER , v. a. Tracer dans un canon des lignes creuses, comme dans les carabines, ...
Claude François Achard, 1785

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAQUETEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caqueteur no contexto das seguintes notícias.
1
L'humour dans la culture arabo-musulmane (Fès, Maroc)
Même en les contestant, l'anthologie officielle thésaurise cette veine « maldisante » et cette littérature de la marge à l'esprit caqueteur, ... «Fabula, jun 15»
2
Rire en Islam : L'humour et la culture arabo-musulmane
L'Anthologie officielle arabe (al-Maktaba al-Touratiya) thésaurise cette veine « maldisante » et cette littérature de la marge à l'esprit caqueteur, ... «Fabula, fev 15»
3
Quand un débat à l'Assemblée fait "roucouler" un ministre
... faut-il le souligner. Le président de l'Assemblée, Claude Bartolone, s'était alors empressé de recadrer le député caqueteur. G.S. avec AFP ... «L'Obs, dez 14»
4
"Et sinon, je fais de la politique" : le Tumblr qui expose le sexisme du …
... lors de l'intervention de Véronique Massonneau, une de ses collègues féminine. Un incident sexiste qui a valu au "caqueteur" d'être puni. «Glamour, mar 14»
5
Femmes politiques : debout contre le sexisme
On a bien vu que le député caqueteur n'était pas dans son état normal mais ce n'est pas une excuse, c'est même pire pour l'image que l'on ... «Elle, out 13»
6
La gauche morale assume son sexisme...
Sauf que, monsieur Pedro, le caqueteur a été puni par une amende et a fait ses plus plates excuses. Alors que du côté de la gauche d'excuses ... «Le Figaro, out 13»
7
CAFE POLITIQUE - Député "caqueteur": Dati "aurait imité le blaireau"
Tous les matins, bfmtv.com sélectionne pour vous le meilleur de l'information politique. Ce matin, Rachida Dati répond au "pouletgate", ... «BFMTV.COM, out 13»
8
Député "caqueteur" : une polémique et une sanction
VIDEO - Le comportement sexiste de Philippe Le Ray à l'égard d'une députée écologiste a déclenché une vive polémique. Le pitch. Le député ... «Europe1, out 13»
9
Lettre à M. Philippe Le Ray député UMP ivrogne et caqueteur
Courriel envoyé à monsieur Philippe Le Ray, député UMP, qui a eu l'élégance de paraître ivre à l'Assemblée nationale et de caqueter alors ... «Le Club de Mediapart, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caqueteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caqueteur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z