Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sauveteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAUVETEUR EM FRANCÊS

sauveteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAUVETEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sauveteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAUVETEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sauveteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sauveteur no dicionário francês

A definição de socorrista no dicionário é a pessoa que organiza ou participa de uma operação de resgate.

La définition de sauveteur dans le dictionnaire est personne qui organise ou qui prend part à une opération de sauvetage.


Clique para ver a definição original de «sauveteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAUVETEUR


acheteur
acheteur
banqueteur
banqueteur
caqueteur
caqueteur
colleteur
colleteur
crocheteur
crocheteur
déchiqueteur
déchiqueteur
décolleteur
décolleteur
feuilleteur
feuilleteur
fureteur
fureteur
jeteur
jeteur
marqueteur
marqueteur
pailleteur
pailleteur
paqueteur
paqueteur
parqueteur
parqueteur
pelleteur
pelleteur
piqueteur
piqueteur
projeteur
projeteur
racheteur
racheteur
trompeteur
trompeteur
étiqueteur
étiqueteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAUVETEUR

sauvagesse
sauvagière
sauvagin
sauvagine
sauvagisme
sauve
sauve-qui-peut
sauve-vie
sauvegarde
sauvegarder
sauver
sauvetable
sauvetage
sauveté
sauveter
sauvette
sauvette à la
sauveur
sauvignon
sauvoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAUVETEUR

acteur
administrateur
amateur
auteur
becqueteur
bonneteur
clocheteur
directeur
docteur
décacheteur
fleureteur
hauteur
jacqueteur
moteur
ordinateur
riveteur
soucheteur
souffleteur
éditeur
épinceteur

Sinônimos e antônimos de sauveteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAUVETEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sauveteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sauveteur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAUVETEUR»

sauveteur sauveur secoureur secouriste terre neuve salaire anglais lapin travail définition maitre nageur féminin emploi sauvetage bnssa portail côtier sauveteurs informations formation techniques nbsp devenir association snsm nageurs aider rassurer secourir aventure sportive citoyenne sauveteur wiktionnaire médaille comme port hijab pourrait avérer dangereux pour personne dans sauveteuse étrangler inrs salarié entreprise rôle porter premiers secours toute victime accident maître onisep exerce piscine municipale club plage

Tradutor on-line com a tradução de sauveteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAUVETEUR

Conheça a tradução de sauveteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sauveteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sauveteur» em francês.

Tradutor português - chinês

施救
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salvador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rescuer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बचानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منقذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спасатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salvador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্রাণকর্তা
260 milhões de falantes

francês

sauveteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyelamat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Retter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

救助者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구조자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rescuer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người giải cứu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீட்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्राता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurtarıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soccorritore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ratownik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рятувальник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

liberator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωτήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

redder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

räddaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

redningsmann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sauveteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAUVETEUR»

O termo «sauveteur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.258 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sauveteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sauveteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sauveteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAUVETEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sauveteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sauveteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sauveteur

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SAUVETEUR»

Citações e frases célebres com a palavra sauveteur.
1
Michel Bouthot
Le mensonge est parfois un voleur d'énergie ou un sauveteur de dernière minute.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAUVETEUR»

Descubra o uso de sauveteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sauveteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guide d'intervention du sauveteur: Victimes, violences et ...
Cet ouvrage s’adresse à tous les sauveteurs, spécialistes non médicaux des secours d'urgence, confrontés à la violence lors de leurs missions.
Loïc Cadiou, 2005
2
260 fiches pratiques du sauveteur en mission
Ce guide pratique est l’outil de terrain indispensable des sauveteurs en mission qui doivent assurer une prise en charge globale et efficace des victimes.
Loïc Cadiou, 2009
3
Catastrophes naturelles : quand l'appel se fait cri: Un ...
Fille de la médecine militaire, la médecine de catastrophe veut enrichir de sa propre expérience la pratique médicale des conflits armés.
Camille Chardon Crété, 2012
4
La Figure du sauveteur: Naissance du citoyen secoureur en ...
Le terme de « sauveteur » n'apparaît que vers 1816.
Frédéric Caille, 2006
5
Apnée: de l'initiation à la performance
Sauveteur »et« blessé » sont face à face, à une certaine distance. Tous deux sont équipés de combinaison, de palmes, de masque, de tuba et de lest. 2. À un signal convenu, le sauveteur nage le plus rapidement possible pour parcourir sans ...
Umberto Pelizzari, Stefano Tovaglieri, 2005
6
Les gestes qui sauvent: le guide du sauveteur
". Comme Adriana Karembeu, Ambassadrice de la Croix-Rouge pour la promotion des gestes qui sauvent, chacun de nous a besoin de ce guide qui récapitule de manière simple et concrète les actions qui permettent de sauver des vies.
Croix-Rouge française,, 2001
7
Les debriefings psychologiques en question...
Pascale Bouthillon recherchait des indices de prévision des séquelles psychiques. Or, le seul indice statistiquement significatif qu'elle avait trouvé était le fait, pour la victime, d'avoir pu parler à un sauveteur, soit immédiatement après l'attentat ...
E. De Soir & E. Vermeiren (Eds.), 2002
8
Sortir du triangle dramatique: Ni persécuteur ni victime ni ...
Quand vous croisez une personne en difficulté, volez-vous à son secours ?
Bernard Raquin, 2007
9
Les hannetons: comédie en trois actes, de m. Brieux, ...
Comment ! vous vivez cinq ans avec une femme; par vos mauvais procédés, vous la conduisez au suicide, et, lorsqu'on vous ramène votre victime, c'est tout ce que vous trouvez à dire à son sauveteur ! Brochot. — Tu es un galant homme.
Eugène Brieux, 1906
10
Jeunesse: pièce on trois actes
Comment! vous vivez cinq ans avec une femme; par vos mauvais procédés, vous la conduisez au suicide, et, lorsqu'on vous ramène votre victime, c'est tout ce que vous trouvez à. dire à son sauveteur ! BROCHOT. — Tu es un galant homme.
André Picard, 1906

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAUVETEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sauveteur no contexto das seguintes notícias.
1
Faits divers à Pornichet. Deux véliplanchistes secourus cet après-midi
Le jeune homme est revenu vers la plage à la nage. Mais, exténué, il a été aidé par un sauveteur qui l'a rejoint à la nage pour l'aider. Tags :. «Ouest-France, jul 15»
2
Gironde : ils ont capturé le phoque "You"
"Ça devient problématique, un jour, il risque d'y avoir un accident", expliquait Loïc Dufis, maître-nageur sauveteur, devant les caméras de ... «L'Obs, jul 15»
3
Noyés dans la Saône : le conducteur mis en cause ?
Un sauveteur arrivé parmi les premiers indique toutefois que les plots automatiques, normalement relevés, étaient déjà baissés au moment de ... «LyonCapitale.fr, jul 15»
4
Les nageurs-sauveteurs de la plage de Sangatte-Blériot dressent un …
... et de sauvetage aquatique), d'une formation de maître-nageur sauveteur, du brevet secours en équipe (BSE), et certains du permis bateau. «La Voix du Nord, jul 15»
5
Toul : des yeux de lynx
Aujourd'hui, il souhaiterait passer le Brevet de maître nageur sauveteur afin de dispenser des cours, activité que ne peuvent faire les seuls ... «Est Républicain, jul 15»
6
Du bleu azur sur fond champêtre
Il est aussi le seul organisme de formation en Poitou-Charentes pour l'obtention du BPJEPS AAN (maître nageur sauveteur). > La piscine est ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Une équipe en permanence sur le pont
Formation nécessaire. Pour devenir sauveteur, il faut d'abord suivre une période de stage d'un an. Les stagiaires participent aux interventions, ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Noyades en mer : ne jouez pas au sauveteur. Un double accident …
À mesure que les températures se rafraîchissent, du moins en Bretagne où j'exerce comme formateur et sauveteur, nous constatons une ... «L'Obs, jul 15»
9
The Rock dans l'adaptation au cinéma d'Alerte à Malibu
The Rock incarnera, on l'aura deviné, un sauveteur en mer qui se bat pour ... avec, dans le rôle d'un sauveteur au grand cœur, la montagne de ... «Le Figaro, jul 15»
10
L'été je travaille
Guide touristique, viticulteur, sauveteur en mer... Pour ne pas les oublier, les radios locales du réserau RCF leur donnent la parole. S'abonner ... «RCF, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sauveteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sauveteur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z