Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carminé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARMINÉ EM FRANCÊS

carminé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARMINÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carminé é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CARMINÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «carminé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carminé no dicionário francês

A definição de carmim no dicionário é que contém carmim.

La définition de carminé dans le dictionnaire est qui contient du carmin.


Clique para ver a definição original de «carminé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARMINÉ


acheminé
acheminé
acuminé
acuminé
albuminé
albuminé
aluminé
aluminé
aminé
aminé
contaminé
contaminé
déterminé
déterminé
efféminé
efféminé
enluminé
enluminé
géminé
géminé
herminé
herminé
illuminé
illuminé
indéterminé
indéterminé
interminé
interminé
nominé
nominé
parcheminé
parcheminé
prédéterminé
prédéterminé
staminé
staminé
terminé
terminé
vitaminé
vitaminé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARMINÉ

carlisme
carliste
carmagnole
carme
carmel
carmeline
carmélitain
carmélite
carmin
carminatif
carminer
carnage
carnasse
carnassier
carnassière
carnation
carnauba
carnaval
carnavalesque
carne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARMINÉ

accalminé
affiné
agminé
amminé
assassiné
ciné
combiné
dessiné
décliné
encalminé
foraminé
gominé
hypostaminé
imaginé
incliné
innominé
inséminé
praliné
trigéminé
unitegminé

Sinônimos e antônimos de carminé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARMINÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «carminé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de carminé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARMINÉ»

carminé cerise empourpré enluminé rosé rouge carminé wiktionnaire vous buvez zinc avez jamais songé toute science déployer celui fabriqué verre dans lequel nbsp définition proche diaporamiste chezjoelines jimdo page accepté partager autorisé présente créations site joéline pour plus grand plasisir tous serez émerveillés définitions carminée larousse retrouvez ainsi mediadico couleur carmin présenté synonymo utilisation service gratuite images

Tradutor on-line com a tradução de carminé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARMINÉ

Conheça a tradução de carminé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de carminé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carminé» em francês.

Tradutor português - chinês

胭脂红
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carmín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carmine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कामैन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللون القرمزي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кармин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carmim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাঢ় লাল রঁজক পদার্থবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

carminé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carmine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

karminrot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カーマイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카민
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carmine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thoa son
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருஞ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तांबडा रंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırmızı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carminio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karmin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кармін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carmin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατακόκκινος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Carmine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karmin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carmine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carminé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARMINÉ»

O termo «carminé» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.905 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carminé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carminé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carminé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARMINÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carminé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carminé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carminé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARMINÉ»

Descubra o uso de carminé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carminé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
au cramoisi (1) ; lorsqu'on précipite les substances animales de l'eau , de la carminé s'y unit. Le chlore jaunit la carminé, en la décomposant; il ne la précipite pas. L'iode la décompose également. Le perchlorure de mercure est sans action  ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Frédéric Georges Cuvier, 1821
2
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
.au cramoisi (i) ; lorsqu'on précipite les substances animales de l'eau, de la carminé s'y unit. Le chlore jaunit la carminé, en la décomposant; il ne la précipite pas. L'iode la décompose également. Le perchlorure de mercure est sans action sur ...
Frédéric Cuvier, 1821
3
Dictionnaire des sciences naturelles
au cramoisi (1) ; lorsqu'on précipite les substances animales de l'eau , de la carminé s'y unit. Le chlore jaunit la carminé, en la décomposant; il ne la précipite pas. L'iode la décompose également. Le perchlorure de mercure est sans action  ...
Cuvier, 1821
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
au cramoisi (1) ; lorsqu'en précipite les substances animales de l'eau, de la carminé s'y unit. - Le chlore jaunit la carminé, en la décomposant; il ne la précipite pas. L'iode la décompose également. Le perchlorure de mercure est sans action ...
Frédéric Georges Cuvier, 1821
5
tomos y el atlas
La solution aqueuse de carminé prend l'apparence d'un sirop par l'évaporation sans jamais cristalliser; elle devient d'un rouge vif en présence d'une petite quantité d'un acide minéral faible, et rouge jaunâtre ou jaune par une plus grande ...
Jean Louis Lassaigne, 1836
6
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Pelletier et Caventou , qui ont trouvé qu'elle était formée : 1» D'une matière colorante à laquelle ils ont donné le nom de carminé ; 2» D'une matière animale particulière ; 3o D'une matière grasse , soluble dans l'élher , formée de stéarine,  ...
7
L'Horticulteur français de mil huit cent cinquante et un: ...
Fleur double; calice rouge pourpré ; corolle violet nuancé de rouge carminé. Général Lee (Smith, 1865). Fleur double; calice rouge pourpré clair; corolle violet bleuâtre foncé, nuancé de rouge purpurin. Golden chains (1865). Variété à feuilles ...
François Hérincq, 1867
8
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
i° D'une matière colorante à laquelle ils ont doaoé le non de carminé; •>." D'une matière animale particulière j 3° D'une matière grasse, soluble dans l'éther, formée desié- rine , d'oléine et d'un acide odorant ; 4° De phosphates de chaux et de ...
Alexandre Baudrimont, 1833
9
Traité de chimie, appliquée aux arts
L'alcool faible dissout mieux la carminé que l'alcool concentré. L'éther ne la dissout pas. Le tannin ne la précipite pas de sa solution. L'albumine et la gélatine ne la troublent pas; mais lorsqu'on précipite ces substances de l'eau qui tient de la ...
Jean-Baptiste Dumas, Béchet Jeune ((Paris)), 1846
10
Revue des feuilletons: journal littéraire composé de romans, ...
J'ai quatre-vingts ans passés, j'aurais été gracié , on me l'a bien dit quand je demandais ta grâce en pleurant ; encore une fois, pardonne-moi, Carminé ; j'ai cru que ma fille était morte, je n'ai plus pensé à rien, et puis je ne savais pas la loi !

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARMINÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carminé no contexto das seguintes notícias.
1
Plantes tapissantes Plantez ou semez des aubriètes
... Pink grandes fleurs semi-doubles rose vif, Ville d'Orléans rouge magenta virant ensuite au mauve, Cascade rouge rouge carminé. «L'Alsace.fr, mai 15»
2
Fusain d'Europe
Elles donnent des fruits à capsules à 4 lobes rose carminé en mûrissant, laissant apparaître des graines orangées. Période de floraison: ... «Le Figaro, mar 15»
3
Grand nettoyage de printemps
La betterave, au-delà de sa belle couleur rouge qui donnera à votre taboulé un aspect carminé flamboyant, renferme de la méthionine, et elle ... «AgoraVox, jan 15»
4
Les souvenirs tiennent à un solide fil avec Chiharu Shiota
... a solidement attachés avec des cordelettes rouges qui se retrouvent à un même point élevé et dessinent ainsi un faisceau carminé éclatant. «L'Orient-Le Jour, set 14»
5
Infiniti: un avant-goût de la Q50 Eau Rouge en son
Johan de Nysschen, le président d'Infiniti s'était alors limité à dire que le moteur caché sous ce capot carminé développera 500 ch et 600 lb-pi ... «LaPresse.ca, fev 14»
6
Un ultime bon test
Une victoire qui a rassuré le coach Carminé Pacella. «On restait sur deux prestations en demi-teinte. Nous inscrivons trois buts sans en ... «lavenir.net, ago 13»
7
Montauban. Bastien Alet, c'est le crack du désossage
Pour l'heure, Bastien Alet va empocher un petit pécule pour sa victoire et commencer à rêver d'un avenir en rose un peu… carminé. «LaDépêche.fr, fev 11»
8
Aragon. Les rendez-vous aux jardins d'Aragon
... orange pâle, un « Kronenbourg » bicolore carmin et jaune, un « Queen Elisabeth » rose carminé, et un « Margot Koster » orange saumoné. «LaDépêche.fr, jun 10»
9
La prunelle
Elle a donné naissance à deux variations rose carminé et blanche à coté de la violette classique. Prunella webbiana : Cette prunelle est en fait ... «Bloc.com, mar 09»
10
Dali ou l'anti-obscurantisme
... puisque l'éponge métallique et l'osselet carminé qui figurent le sein n'ont qu'à se mouvoir, s'émouvoir pour libérer l'envol des simulacres. «Psychanalyse-paris.com, fev 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carminé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carmine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z