Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARME EM FRANCÊS

carme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «carme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carme no dicionário francês

A definição de carme no dicionário é religiosa pertencente à ordem carmelita.

La définition de carme dans le dictionnaire est religieux appartenant à l'ordre du carmel.


Clique para ver a definição original de «carme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARME


alarme
alarme
arme
arme
charme
charme
gendarme
gendarme
guisarme
guisarme
larme
larme
parme
parme
vacarme
vacarme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARME

caristade
caritatif
carle
carlin
carline
carlingage
carlingue
carlisme
carliste
carmagnole
carmel
carmeline
carmélitain
carmélite
carmin
carminatif
carminé
carminer
carnage
carnasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARME

conforme
derme
ferme
firme
forme
germe
haut-de-forme
informe
isotherme
multiforme
norme
orme
perme
plate-forme
réforme
sperme
terme
uniforme
énorme
épiderme

Sinônimos e antônimos de carme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «carme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de carme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARME»

carme déchaussé moine religieux riera chacon primera mujer defensa pinos chalet déchaux barcelo ruscalleda arbez carme définition dans internaute mort couvent úbeda andalousie saint jean croix juan yepes fontiveros vielle castille poète mystique nbsp wiktionnaire …je leur souhaite ensuite jamais manquer turbin avoir toujours assez pour payer cintième chez troquet petite lune lycée accueil coeur plastic vallée

Tradutor on-line com a tradução de carme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARME

Conheça a tradução de carme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de carme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carme» em francês.

Tradutor português - chinês

加尔默罗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carmelita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carmelite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कामिलैट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راهب كرملي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кармелит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carmelita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খ্রীষ্টান সন্ন্যাসীবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

carme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Carmelite
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Karmeliter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カルメル会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카르멜 회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Carmelite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cát Minh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெர்மிலைட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्मेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Karmelit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carmelitano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karmelita
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кармеліт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Carmelita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Carmelite
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Karmeliet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Carmelite
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Carmelite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARME»

O termo «carme» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARME»

Descubra o uso de carme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conversion du Pianiste Hermann (Père Augustin-Marie du ...
Jean-Baptiste Gergerès, Bray, Bailly, Divry et Cie. CONVERSION du 'T.JE PIANISTE HERMANN (PÈRE AUGUSTIN-MARIE OU TRÈS-SAINT- SACREMENT) CARME DÉCHAUSSÉ, Cinquième édition, revue et augmentée, NOTAMMENT DE ...
Jean-Baptiste Gergerès, Bray, Bailly, Divry et Cie, 1861
2
Conversion d'Hermann Cohen, père Augustin-Marie, du ...
(Suivie d'appréciations par R. G.) Jean-Baptiste Gergerès. » de vos amis et ne m' oubliez pas dans les » vôtres. Je suis bien pauvre, » Tout à vous en Jésus et Marie. » Votre très-indigne serviteur , » Fr. A.-M. du T.-S.-S., » Carme-déchaussé.
Jean-Baptiste Gergerès, 1862
3
Les moeurs et entretiens du frère Laurent de la ...
avec la pratique de l'exercices (sic) de la présence de Dieu, tirée de ses lettres Joseph de Beaufort. du Fran* Laercm. 5' Îed'an'slles ,entteæiens que-Filou*: idonmäsa conversion commença z comme.vous l'y trouverés masqué , par une haute ...
Joseph de Beaufort, 1694
4
Les origines de la réforme des carmes en France au XVIIième ...
Arts, M., Carme, 23n3, 28n3. ASIE MINEURE, 185. ASSISE, Franciscains conventuels à" -, 40. ATRECHT, couvent des Cames, 2, I3?n6. Aubenas, R., 79n1. Aubin, Joannes, licencié de la Sorbante, 168. Beaucousin, Dom Richard, Chartreux, ...
P.W. Janssen, 1963
5
Imaginaire et sensibilités au XIXe siècle: études pour Alain ...
Porté par des libéraux, le projet de Carme-Duplan à Toulouse consiste en un « monument funéraire » à la mémoire des morts de la bataille, ce qui constitue, sous la Restauration, une forme de contestation66. Les prises de position ou les  ...
‎2005
6
Le tableau racourcy de la vie du B. Père Jean de la Croix ...
CVm opusculum cujus titulué le Tableau Racourcy de la Vie du B. P. Jean de la Croix Premier Carme Déchaussé, &c. à R. P. F. Josepho Ignatio à S, Antonio ejusdem noftr<t Congre gationis Sacerdote profejfo ex Hiftanico in Gullicum idioma ...
Jerónimo de San José, Joseph Ignace de S. Antoine, 1674
7
Loïc Le Ribault et le G5: Histoire d'un parasite de Norbert ...
E., firme concurrente du C.A.R.M.E 42 1986 - Dernière publication de Rager 43 1986 - 31 mai - Convention de prêt entre LLR et Jacques Declercq 43 1986 - 21 octobre - Création (sans suite) du CARME International de Fribourg 43 1987 - 28  ...
Jean-Daniel Metzger, 2010
8
La vie secrète de Salvador Dali: suis-je un génie? : édition ...
Elle fut ma metraisse pendan 5 ans : il s'agit de Carme Roget Pumerola, blonde aux yeux bleus, âgée de deux ans de plus que Dali et qui assista avec lui aux cours de dessin. Dali s'épanche sur l'artificialité de ses jeux amoureux et sur son  ...
Salvador Dalí, Frédérique Joseph-Lowery, Gala Dalí, 2006
9
Lettres spirituelles: 1683-1686
Jean Chéron, carme gascon, polémiste de haute volée, publie en 1657 son « Examen de la Théologie mystique»1 2. Chéron se réclame de Thérèse, de Jean de la Croix, et plus en amont, de Ruusbroec, Tauler, Harphius: on ne saurait, ...
Alexandre Piny, 2000
10
Spiritualit Orthodoxe: Hsychasme, Carme Orthodoxe, Mariage ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 86. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carme no contexto das seguintes notícias.
1
Edition de Metz ville | M. Paul Carme
Nous avons appris le décès de M. Paul Carme, survenu à Metz, le 16 juillet, dans sa 103e année. Abonnez-vous au Républicain Lorrain «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Epinal : Hubert Ponscarme, gravé dans les mémoires - Vosges Matin
Certains pensent même qu'il s'agit de la rue d'un supposé « Pont Carme », dont on ignore d'ailleurs où il pourrait se trouver… Mais en réalité ... «Vosges Matin, jul 15»
3
Charles de Gaulle aura-t-il émargé à la Banque d'Indochine …
Et puis, par ailleurs, De Gaulle a placé à ses côtés l'amiral Thierry d'Argenlieu, un carme, qui, lui, tout au contraire, est prêt à tout et surtout au ... «AgoraVox, jul 15»
4
Catalogne: coalition indépendantiste en vue des régionales …
... dirigeantes des puissantes associations indépendantistes à la base du mouvement civil en faveur d'une autodétermination, Carme Forcadell ... «Sputnik France, jul 15»
5
Le Pélé VTT 09 a fait étape au village
Des religieux, dont le père Antoine, ariégeois, ou le frère Carme, étudiant à l'ITC de Toulouse, assuraient la partie spirituelle, à la disposition ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Avignon:dans les solitudes des champs du Off - Mediapart
Dans le Théâtres des Carme s de feu André Benedetto (le poète frondeur qui inventa le off) et qui fut son mentor, il donne en alternance « La ... «Mediapart, jul 15»
7
Une messe en l'honneur de Louis et Zélie Martin
Le père Antonio Sangalli, religieux carme de nationalité italienne et vice-postulateur de la cause des époux Martin, évoque le cas de la petite ... «Radio Vatican, jul 15»
8
Tour de France. Entre terre et mer
... et le ranger dans sa remorque : « Ça prend moins d'une heure », précise Donatien Carme, préparateur de « Grandeur Nature Vérandas ». «Le Télégramme, jul 15»
9
Sahara Occidental : l'Internationale socialiste interpelle le SG de l'ONU
... faites aux journalistes par la Secrétaire des relations internationales du PSOE, Carme Chacon, qui préside le Comité Méditerranée de l'IS. «Plan de paix au Sahara Occidental, jul 15»
10
Inauguration et visite du carillon
Là, cinq carillonneurs se sont succédé (Christine Laugié de Pamiers, Corinne Salles d'Albi, Jean-Pierre Carme de Castres-Albi, Jérôme Boutié ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z