Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carnasse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARNASSE EM FRANCÊS

carnasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARNASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carnasse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARNASSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «carnasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carnasse no dicionário francês

A definição de carnasse no dicionário é o animal marinho, com a aparência de uma massa de carne gelatinosa, também chamada de urtiga de mar. Outra definição de carnasse é o material residual da carne, usado no fabrico de colas em particular.

La définition de carnasse dans le dictionnaire est animal marin, ayant l'apparence d'une masse de chair gélatineuse, dit aussi ortie de mer. Une autre définition de carnasse est matière résiduelle de l'écharnage, utilisée dans la fabrication des colles notamment.


Clique para ver a definição original de «carnasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARNASSE


basse
basse
bonasse
bonasse
bruinasse
bruinasse
classe
classe
cognasse
cognasse
connasse
connasse
feignasse
feignasse
grainasse
grainasse
grenasse
grenasse
grognasse
grognasse
jaunasse
jaunasse
nasse
nasse
parnasse
parnasse
passe
passe
pinasse
pinasse
ragougnasse
ragougnasse
teignasse
teignasse
tignasse
tignasse
traînasse
traînasse
vinasse
vinasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARNASSE

carmin
carminatif
carminé
carminer
carnage
carnassier
carnassière
carnation
carnauba
carnaval
carnavalesque
carne
carné
carneau
carnet
carnichot
carnier
carnification
carnivore
carnosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARNASSE

amasse
asse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
carcasse
casse
chasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
masse
repasse
strasse
tasse
terrasse

Sinônimos e antônimos de carnasse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARNASSE»

carnasse définition reverso conjugaison voir aussi carasse carnassier carnassière carcasse expression exemple usage nbsp carnasse dicochti mincoin novembre divers école garchon prépare pour aller lifes dins méditerranée repoussant contact odieux cette gélatine animée enveloppe nageur mains enfoncent wiktionnaire subjonctif présent imparfait kaʁ première personne singulier

Tradutor on-line com a tradução de carnasse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARNASSE

Conheça a tradução de carnasse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de carnasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carnasse» em francês.

Tradutor português - chinês

gluestock
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gluestock
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gluestock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gluestock
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gluestock
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gluestock
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gluestock
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gluestock
260 milhões de falantes

francês

carnasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gluestock
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gluestock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gluestock
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gluestock
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gluestock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gluestock
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gluestock
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gluestock
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gluestock
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gluestock
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gluestock
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gluestock
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gluestock
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gluestock
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gluestock
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gluestock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gluestock
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carnasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARNASSE»

O termo «carnasse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.068 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carnasse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carnasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carnasse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARNASSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carnasse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carnasse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carnasse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARNASSE»

Descubra o uso de carnasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carnasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire des celtes et particulierement des gaulois et des ...
Hérodote que dans Denys d'Hali- » carnasse , quoique M. Pelloutier » en cite les Livres II. chap. 91. V. » 57. VIL 93. & seq. >▻ C'est-à-dire, selon M. Gibert , que j' ai commis trois fautes dans ce passage qu'il juge à propos de critiquer. i°.
Simon Pelloutier, 1770
2
La Provence de Florette
Le camion repart tremblotant de gelée pour étendre les peaux dans les lieux aérés alors que l'on suit à la trace le convoi des déchets de carnasse. La « Carnasse » c'est une chose, un résidu, c'est un lieu ! Vrai bagne de soleil où les chutes ...
Florence Koziello, 2000
3
Lettres edifiantes et curieuses sur la visite apostolique de ...
d'Hu/z'carnasse? Je lui ai répondu Monseigneur , je ne crains pas de LEP. N - mourir par leurs maîns 3 je sais que leur doctrine est for- 11?" C4211'. melle la— dessus, & qu'ils ne la confirment que trop par ex— m" périence; mais que mon ...
Pierre François Favre, 1746
4
Dictionnaire neologique ... avec l'eloge historique de ...
d'Eau'carnasse. , qu'on peut rendre cesmots loca mediterranea. Si le Traducteur traduit per loca mediterranee: (parla Méditerranée, ) c'est selon son Confrére, que l'Imprimeur a oublié le mot de région. Ainsi région méditerranée est une ...
Pierre-Francois Guyot Desfontaines, 1756
5
Polymnie
Elle s'appeloit (152) Arté— _ mise, étoit fille de Lygdamis , originaire d'Hali— carnasse du côté de son père, et de Crète du côté de sa mère. Elle commandoit ceux d'Halicarnasse, de Cos , de Nisyros et de Calydnes. Elle vint trouver Xerxès  ...
Herodotus Halicarnasseus, Pierre-Henri Larcher, 1802
6
La mythologie et les fables expliquées par l'histoire
Nous trouvons cependant dans Denys d'Hali- (0 Liv. t. carnasse (i), que Romulus ayant divisé Rome en trente Curies, il avoit établi deux Prêtres pour chacune; ce qui faisoit en tout , soixante. Numa Pompilius , plus appliqué aux affaires de la ...
Banier (Antoine, M. l'abbé), 1738
7
Histoire: Aved des Remarques Historique et Critiques, un ...
Elle s'appeloit (i52) Artémise, étoit fille de Lygdamis, originaire d'Hali- carnasse du côté de son père, et de Crète du côté de sa mère. Elle commandoit ceux d' Halicar-1- nasse , de, Cos , de Nisyros et de Calydnes. Elle vint trouver Xerxès avec ...
Herodotus, Pierre Henri Larcher, 1802
8
Histoire des Celtes, et particulierement des Gaulois, et des ...
Rap-port_ons,avant toutes choses,ses propres paroles; »Denys d'Hali'carnasse, »qui nous apprend cette migration si »des Pélasges en_ Thessalie , ne dit » point quel en fût le motif, 8C , » comme il. la plaçoit trois ou quatre »générations au ...
Simon Pelloutier, 1770
9
Abrégé du lycée ou cours de littérature ancienne et moderne
carnasse. Médiocre dans le style et dans la narration , il a dans ses Antiquités romaines un mérite particulier , qui fait regretter davantage ce qu'on a perdu- ; c' est peut-être de tous les Anciens celui qui a répandu le plus de lumières sur les ...
Jean-François de La Harpe, 1816
10
Oeuvres
Denis d'Hali- carnasse. Mais qui l'a dit à Denis d'Hali- carnasse ? ce n'est pas Homere. II marque expressément que la crainte & la consternation s'emparérent des Rois après le discours d'Agamemnon.Diomede ne laisse pas soupçonner ...
Antoine Houdar de La Motte, 1754

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARNASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carnasse no contexto das seguintes notícias.
1
La poutine n'est pas encore au rendez-vous (vidéo)
Regardez, ça, c'est la carnasse,dit-il en montrant les morceaux de plancton translucides accrochés au filet. Et on dit que c'est bon signe. «Nice-Matin, mar 12»
2
CAGNES SUR MER et NICE La PECHE à LA POUTINE est ouverte
Ils mettent en caisse quelques sèvero et autres petits poissons, tout juste un kilo, et, dans le fond du filet, reste aggloméré un amas de carnasse ... «Nice Rendez-Vous, mar 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carnasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carnasse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z