Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cément" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CÉMENT EM FRANCÊS

cément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÉMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cément e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CÉMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cément» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cément no dicionário francês

A primeira definição de cimento no dicionário é um material sólido, líquido ou gasoso que, quando elevado a uma temperatura muito alta, modifica as propriedades de um metal. Outra definição de cimento é um tecido mineralizado que engolfa as raízes, do ápice ao pescoço. Argila assada usada como desengordurante cerâmico. O cimento também é carboneto de ferro, contido em aços cimentados e em ferro branco.

La première définition de cément dans le dictionnaire est matière solide, liquide ou gazeuse qui, portée à très haute température, modifie les propriétés d'un métal. Une autre définition de cément est tissu minéralisé engainant les racines, de l'apex au collet. Argile cuite utilisée en céramique comme dégraissant. Cément est aussi carbure de fer, contenu dans les aciers cémentés et dans les fontes blanches.


Clique para ver a definição original de «cément» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CÉMENT

celui-là
cémentation
cémentatoire
cémenter
cémentite
nacle
cendal
cendre
cendré
cendrée
cendrer
cendreux
cendrier
cendrillon
ne
cenelle
cenellier
nesthésie
nestopathe
nestopathie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Sinônimos e antônimos de cément no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CÉMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cément» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cément

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CÉMENT»

cément dent cément définition dans internaute tissu recouvrant doctissimo janv substance osseuse troisième dents comment structuré quelle fonction recouvre racine depuis bord émail jusqu apex contient matière minérale moins résistant tissus durs structure nbsp studio dentaire couche très fine calcifié surface assure cohésion celle avec alvéolaire wiktionnaire mɑ̃

Tradutor on-line com a tradução de cément em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CÉMENT

Conheça a tradução de cément a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cément a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cément» em francês.

Tradutor português - chinês

牙骨质
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cemento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cementum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दन्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملاط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цементное вещество зубов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cemento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cementum
260 milhões de falantes

francês

cément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cementum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cementum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セメント質
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

백악질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cementum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cementum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பற்காரையுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्थीसारखी घडण असलेला संयोजक पेशीजाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cementum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cemento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cementu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цементне речовина зубів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cementum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οστεΐνης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cementum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cementum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cementum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cément

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÉMENT»

O termo «cément» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.204 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cément» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cément
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cément».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CÉMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cément» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cément» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cément

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CÉMENT»

Descubra o uso de cément na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cément e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chirurgie plastique parodontale
Anatomie et histologie du complexe muco-gingival cémentaire sont fréquemment recouvertes d'un type particulier de cément. L'épaisseur du cément croît vers l' apex et peut s'étendre partiellement dans le foramen apical. Dans sa partie ...
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008
2
La dent normale et pathologique
Cette micrographie illustre le front de minéralisation progressant vers l'extérieur ( FM, têtes de (lèche), sur la surface radiculaire où le cément acellulaire à fibres extrinsèques va se former. Presque toute la zone de la matrice du manteau ...
Etienne Piette, Michel Goldberg, 2001
3
Parodontologie
lément ypes de cément e cément radiculaire fait partie d'une part de la dent, ' autre part du parodonte. On distingue (Bosshardt et chroeder 1991, 1992 ; Bosshardt et Selvig 1997) : 1 le cément acellulaire afibrillaire (CAA) ; 2 le cément  ...
Herbert F. Wolf, Edith M. Rateitschak, Klaus H. Rateitschak, 2005
4
Parodontologie: Du diagnostic à la pratique
principe, le cément acellulaire recouvre toute la racine et le cément cellulaire se situe uniquement au tiers apical (figure 1 .5). A ce niveau, la dentine est recouverte par une légère couche de cément acellulaire et ensuite par une couche de ...
Pierre Bercy, Henri Tenenbaum, 1996
5
Histologie
Cément La dentine de la racine est recouverte d'une couche de cément dont l' épaisseur va croissant de 100 à 500 pm du collet vers l'apex de la racine. La matrice extracellulaire du cément ressemble à celle de l'os. Elle englobe des fibrilles ...
Renate Lüllmann-Rauch, 2008
6
Dictionnaire du pétrole ...
... ullage space, thé space between thé liquid surface and thé top ofthe tank or compartment contain- ing thé liquid. cime/- peak; top. ciment m - binder, thé mateiial that produces consolidation in loosely aggregate sédiments; cément, ciment à ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Congrès Scientifique de France
«Le cément n'a été considéré jusqu'à présent que comme tenant à la dent; il fallait aussi le considérer comme servant à lier la dent à la mâchoire. M. Duvernoy distingue ce dernier cément sous le nom de cément alvéolaire; il a une régularité ...
Congrès Scientifique de France, 1843
8
Chymie, pharmacie et métallurgie
Les éprouvettes étant placées , l'oiivrîer , qui est dans le fourneau, arrange une couche de barres de fer fur le premier lit de cément , de manière qu'elles jie se touchent en aucun point , car elles pourroient s'y souder ; lorsque les barces font  ...
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
Les éprouvettes étant placées , l'ouvncr qui est dans le fourneau , arrange une couche de barres de fer fur le premier lit de cément , de manière qu'elles ne se touchent en aucun point , car elles pourroient s'y souder ; lorsque les barres sont  ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1786
10
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
On appelle cuivre de cément celui qui , étant en dissolution , se précipite par l' intermède du fer. Or, on peut regarder le cuivre que Ion obtient par le procédé précédent comme un cuivre de cément , car le cuivre de cément ordinaire se retire ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÉMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cément no contexto das seguintes notícias.
1
PLTU - SICAR : Les revenus en hausse de 63,61% à fin juin 2015 …
Des provisions pour dépréciation de titres ont été constatées sur les titres Sitex, Carthage cément et Poulina GH de l'ordre respectivement de ... «Tustex, jul 15»
2
La plaque dentaire, c'est quoi ?
... les tissus parodontaux tels que le ligament, le cément et l'os alvéolaire, entrainant ainsi l'apparition de caries et de maladies des gencives. «Femme Actuelle, jul 15»
3
CAMEROUN :: Direction générale des Impôts : Que reproche-t-on à …
Ne serait-ce pas là, l'anti thèse de cette symbiose qui devrait être el cément par excellence de notre unité nationale appelée de tous les vœux ... «camer.be, jun 15»
4
CAMEROUN :: Lutte contre Boko Haram : René Sadi conforte l …
... faudrait-il davantage y voir, la matérialisation patente du cément qui doit désormais commander notre comportement quotidien : exalter notre ... «camer.be, jun 15»
5
Le Conseil départemental arrête les tablettes
... telle qu'elle avait été formatée jusqu'ici pour revenir à des fondamentaux plus pédagogiques », écrit le président Cément Pernot (UMP). «Voix du Jura, jun 15»
6
Les enfants se sont amusés au rythme du reggae
'association 1, 2, 3, Partaj'Izon, présidée par Hélène Cément, organise depuis quatre ans, sa Journée du jeu et de la famille, en partenariat ... «Sud Ouest, mai 15»
7
Vestric-et-Candiac : fête du club taurin La Bouvino
19 heures : Bandido par les manades Cément et Martini. Dimanche 31 mai : 12 heures : abrivado longue, départ des prés de Vestric, manade ... «Midi Libre, mai 15»
8
Jean-Pierre Bosino « Y a-t-il une volonté politique de conserver la …
For-cément, l'opération va poser des questions industrielles, avec des pertes de savoir-faire et de production, puisque l'emploi est aussi touché ... «L'Humanité, mai 15»
9
Maison déguste la Feuillée
... Cément Brisson, Derland, Baillou, Couty et Chapin, relayés un peu plus loin par Michel Brisson, Estèves, Boucanville, Limoges et Papon. «la Nouvelle République, mai 15»
10
10 trucs pour une bonne dentition
Quatre tissus les constituent : l'émail, la dentine, le cément et la pulpe. Bien que l'émail soit la substance la plus dure de notre organisme (il est ... «Le Journal de Montréal, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cément [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z