Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "censitaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CENSITAIRE EM FRANCÊS

censitaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENSITAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Censitaire pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CENSITAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «censitaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cens (impostos)

Cens (impôt)

No âmbito do suffrage censitaire, o cens é um limiar de tributação que determina o direito de voto e a elegibilidade dos cidadãos. ▪ Portal jurídico ... Dans le cadre du suffrage censitaire, le cens est un seuil d'imposition qui conditionne le droit de vote et l'éligibilité des citoyens. ▪ Portail du droit...

definição de censitaire no dicionário francês

A definição de censitário no dicionário é a que estava sujeita ao pagamento do censo a um senhor. Quem é eleitor ou elegível sob o censo que ele paga.

La définition de censitaire dans le dictionnaire est celui qui était assujetti au paiement du cens à un seigneur. Celui qui est électeur ou éligible en vertu du cens qu'il paye.

Clique para ver a definição original de «censitaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CENSITAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CENSITAIRE

cens
cense
censé
censément
censeur
censier
censive
censorat
censorial
censuel
censurable
censure
censurer
cent
cent-garde
centaine
centaure
centaurée
centaurelle
centauresse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CENSITAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinônimos e antônimos de censitaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CENSITAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «censitaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de censitaire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CENSITAIRE»

censitaire contribuable différence entre suffrage universel date révolution française définition monarchie démocratie dans cadre cens seuil imposition conditionne droit vote éligibilité citoyens portail censitaire elue nouvelle chambre députés voit victoire libéraux quatre cents sièges ultras obtiennent contre nbsp wiktionnaire sɑ̃ tɛʁ masculin sacre notre candidat affirme elle hésitant comparer processus désignation définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes toupie lexique politique vikidia encyclopédie mars système réservé certaines catégories précision généralement reverso voir aussi centiare cimentaire centaure censive expression exemple usage contraire wikiberal mode

Tradutor on-line com a tradução de censitaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CENSITAIRE

Conheça a tradução de censitaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de censitaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «censitaire» em francês.

Tradutor português - chinês

censitaire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

censitaire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

censitaire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

censitaire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

censitaire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

censitaire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

censitaire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

censitaire
260 milhões de falantes

francês

censitaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

censitaire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

censitaire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

censitaire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

censitaire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

censitaire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

censitaire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

censitaire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

censitaire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

censitaire
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

censitaire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

censitaire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

censitaire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

censitaire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

censitaire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

censitaire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

censitaire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

censitaire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de censitaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CENSITAIRE»

O termo «censitaire» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.025 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «censitaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de censitaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «censitaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CENSITAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «censitaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «censitaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre censitaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CENSITAIRE»

Descubra o uso de censitaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com censitaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Vie politique en France au XIXe siècle
C'est ce parti qu'a choisi Patrick Lagoueyte dans l'ouvrage qu'on va lire ". Raymond HUARD
Patrick Lagoueyte, 1989
2
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
S'il y avoir des circonstances qui donnassent lieu de présumer que le Seigneur n' auroit pas fait la remise , comme si le censitaire étoit en procès avec son Seigneur , en ce cas , Dumoulin décide que le Procureur ne peut pas la faire. 20.
Robert-Joseph Pothier, 1777
3
Hist de Franc Monarc T1
Régime censitaire : régime où la participation à la vie politique est conditionnée par le montant de l'impôt payé (appelé « cens électoral »). 2. Louis XVIII (1755- 1824), comte de Provence, frère de Louis XVI, il émigra en juin 1791. Prétendant  ...
‎1996
4
Oeuvres
Le censitaire n'est pas obligé d'aller payer le cens en personne ; il suffit que quelqu'un le paye de sa part : et, en cela , le cens est différent de la foi , qui doit être portée par le vassal en personne. La raison de différence est, que la foi consiste ...
Robert Joseph Pothier, Siffrein, 1822
5
Oeuvres posthumes de M. Pothier ...: tome premier, contenant ...
S'il y avoir des circonstances qui donnassent lieu de présumer que le Seigneur n' auroit pas fait la remise, comme si le censitaire étoit en procès avec son Seigneur , en ce cas , Dumoulin décide que le Procureur ne peut pas la faire. 20.
Robert Joseph Pothier (1699-1772.), Debure ((París)), 1777
6
Coutumes des duché, bailliage et prévôté d'Orléans, et ...
Quoique le censitaire n'ait pas été expressément chargé par son contrat d' acquisition des cens & droits cenfuels , il ne laisse pas d'être tenu personnellement de tous les arrérages de son temps , & du profit auquel son acquisition a donné lieu ...
Robert Joseph Pothier, Jean Rouzeau-Montaut ((Viuda de)), 1780
7
Précis de l'histoire du droit civil en France
Le censitaire ne pouvait charger la culture des lieux , sans le consentement du seigneur; sous peine d'une amende, outre la destruction des travaux entrepris. Si le censitaire négligeait son fonds pendant trois ans, le seigneur pouvait le faire ...
François Frédéric Poncelet, Pierre Nicolas Rapetti, 1839
8
Oeuvres contenant les traités du droit français
Quoique le cens se paie en reconnaissance deIn seigneurie, il n'est pas néanmoins nécessaire que le censitaire aille en personne le payer; il est censé suffisamment le reconnaître , lorsque quelqu'un le va payer de sa part. Il n'est pas même ...
Robert Joseph Pothier, 1833
9
Suffrage Censitaire
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Christabel Donatienne Ruby, 2011
10
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Le défaut est une amende qu'encourt le censitaire, faute de paiement du cens. S Ier. En quoi consiste l'amende ? *». L'amende, faute de paiement du cens, ést, selon la coutume de Paris, de cinq sols parisis, qui valent six sols trois deniers de  ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CENSITAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo censitaire no contexto das seguintes notícias.
1
Pourquoi le comte de Chambord renonça-t-il,en 1873, à une …
Leur modèle : un régime oligarchique —monarchique ou républicain — tenant le peuple à distance par le suffrage censitaire. Voilà ce qu'ils ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
2
L'Afrique de l'ouest en bref à 13H 00 GMT, 30/06/2015 - Côte d …
Il ressort sur la période 2002-2013 un taux annuel d' accroissement inter censitaire de 3,5%, légèrement supérieur à celui obtenu entre ... «Ouestaf.com, jun 15»
3
La population du Bénin dépasse 10 millions d'habitants
"Il ressort sur la période 2002-2013 un taux annuel d' accroissement inter censitaire de 3,5%, légèrement supérieur à celui obtenu entre ... «Chine.org, jun 15»
4
Pierre Laurent candidat aux élections régionales en Ile-de-France
... part du PCF et du FG personne n'a le droit de jouer avec le suffrage électorale fut il censitaire. pécresse n'a plus besoin de se faire du souci. «Le Parisien, jun 15»
5
Représentativité: la baston des patrons bat son plein
C'est une forme de suffrage censitaire ». Pour Bernard Vivier, le constat est sans appel. « En demandant la fusion avec la CGPME pendant le ... «Challenges.fr, jun 15»
6
LE POUVOIR ILLEGAL DES ELITES
De plus, la démocratie est limitée, lorsque le pouvoir est censitaire, c'est-à-dire que le droit de vote est proportionnel aux prêts émis par les ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
7
Le groupe Bilderberg, une machine à fantasme pas si mystérieuse …
Cette réunion du groupe Bilderberg est une officialisation du pouvoir de l'oligarchie financière, qui se légitime par son contrôle censitaire des ... «Le Huffington Post, jun 15»
8
Juppé assiste à la réunion des maîtres du monde
Cette réunion du groupe Bilderberg est une officialisation du pouvoir de l'oligarchie financière, qui se légitime par son contrôle censitaire des ... «Le Figaro, jun 15»
9
Population – Le processus de recensement en marche
La recherche de financement, l'élaboration de la cartographie censitaire s'annoncent urgentes pour le recensement général. Vingt-deux ans ... «L'Express de Madagascar, jun 15»
10
Pour Richard Gasquet, Yannick Noah est "pitoyable de démagogie"
M 709 et 716 , si vous voulez rétablir un suffrage censitaire et même que le nombre de voies soit proportionnel aux impôts payés , je suis ... «Boursorama, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Censitaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/censitaire>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z