Baixe o aplicativo
educalingo
chalande

Significado de "chalande" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHALANDE EM FRANCÊS

chalande


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHALANDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chalande e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHALANDE EM FRANCÊS

Pai Natal

Papai Noel é um personagem lendário, arquetípico e mítico relacionado à festa de Natal.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHALANDE

allemande · amande · bande · brande · commande · contrebande · demande · flamande · glande · grande · guirlande · hollande · houppelande · lande · lavande · marchande · offrande · propagande · télécommande · viande

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHALANDE

chaland · chalandage · chalandise · chalaze · chalazien · chalazogamie · chalcaspide · chalcogènes · chalcographie · chalcolite · chalcopyrite · chalcosine · chaldaïque · chaldaïsme · chaldéen · chaldéenne · châle · chalef · chaleil · chalet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHALANDE

brigande · contre-propagande · double-commande · limande · longibande · monocommande · multiplicande · normande · opérande · ouest-allemande · passe-bande · plate-bande · pré-commande · quémande · réprimande · sarabande · servocommande · sous-bande · tisserande · truande

Sinônimos e antônimos de chalande no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHALANDE»

chalande · père · noël · personnage · légendaire · archétypal · mythique · lié · fête · chalande · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · mars · devenu · arpitan · palatisation · reverso · conjugaison · voir · aussi · chaland · citerne · chalands · citernes · porte · expression · exemple · usage · nbsp · noel · tête · modeler · avait · grande · barbe · blanche · chapeau · pointu · était · version · savoyarde · france · appartement · autrans · commentaires · appartements · trouvent · dans · domaine · skiable · sein · parc · naturel · régional · vercors · avis · tripadvisor · consultez · voyageurs · photos · meilleures · offres · pour · classé · autres · hébergements · article · venu · notrehistoire · décembre · enfants · école · perly · certoux · chantent · encore · cette · vieille · rengaine · typiquement · genevoise · décrivant · salève · déc · appelle · challande · challandes · chalandon · peut · enorgueillir · être · parent · musique · spectacle · musiques · traditionnelles · variées · composition · didier · fouchères · cornemuses · accordéon ·

Tradutor on-line com a tradução de chalande em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHALANDE

Conheça a tradução de chalande a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de chalande a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chalande» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

chalande
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Chalande
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chalande
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

chalande
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chalande
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

chalande
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chalande
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

chalande
260 milhões de falantes
fr

francês

chalande
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

chalande
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Chalande
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

chalande
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

chalande
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chalande
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chalande
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chalande
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

chalande
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

chalande
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Chalande
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chalande
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

chalande
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chalande
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chalande
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chalande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chalande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chalande
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chalande

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHALANDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chalande
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chalande».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chalande

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHALANDE»

Descubra o uso de chalande na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chalande e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil général des décisions administratives et judiciaires ...
enfants, François Poncet et veuve Chalande, de tous ses biens meubles et immeubles, et en a fait le partage entre eux, en obligeant François Poncet à payer à sa sœur, à titre de soulte, une somme de 5,000 fr.; " Considérant que, pour la ...
2
Jurisprudence de la Cour d'appel de Lyon: et décisions ...
Attendu que, dans l'espèce, le cautionnement fourni parla dame Chalande sous la date du 18 octobre 1822, et résultant d'une vente authentique , reçu M' Joannard , notaire à Chasselay, constituait véritablement un acte de libéralité au profit ...
3
Turpitudes
Il caressa l'idée de se jeter sur Chalande pour l'égorger avec les dents. — Eh bien, allezy au tribunal ! Je vous attends ! Vous croyez que vous me faites peur, petit merdeux ? Vous savez pas à qui vous avez affaire ! Au milieu des clameurs de ...
Olivier BOCQUET, 2010
4
Les fragments architecturaux des arcs triomphaux en Gaule ...
J. Chalande pense que le Château Narbonnais « ne pouvait franchir la grande route Narbonnaise (rue de l'Inquisition) » 755 ; or, cette restitution de la voie de Narbonne me paraît discutable, de même que celle de D. Cazes qui signale que  ...
Bruno Fornasier, 2003
5
Bulletin de la Société des sciences historiques et ...
H. Avec ton doigt, ton joli doigt, ma chalande, ma joliette. F. Ça me le romprait ( bis), mon chalandé, aimé de moi. H. Tu le feras ressouder, ma chalande, ma joliette. [moi? F. Mais par qui donc le faire ressouder, mon chalandé, aimé de H. Par ...
6
Bulletin
H. Avec ton doigt, ton joli doigt, ma chalande, ma joliette. F. Ça me le romprait ( bis), mon chalandé, aimé de moi. H. Tu le feras ressouder, ma chalande, ma joliette. [moi? F. Mais par qui donc le faire ressouder, mon chalandé, aimé de H. Par ...
Société des Sciences Historiques et Naturelles de l'Yonne, Auxerre, 1888
7
Apolline ou Les valses du destin
LES. FETES. DE. CHALANDE. MESSES. ET. DIPLOMATIE. Décembre 1787. Les intempéries qui se sont établies soudain ont fait oublier à l'ancien syndic la surprise que lui a causée la décision de son fils. Ce n'est pas la nouvelle en ...
Colette Gérôme, 1997
8
Les mots pour dire la Savoie: et demain, j'aurai autre chose ...
Chalande Le mot Chalande dérive du latin calendas. C'est l'ancien nom savoyard pour désigner la fête de Noël. On en retrouvait à travers les pays de Savoie de multiples variantes. À Moûtiers et Montgirod, c'était Tsalande. À Albertville, on ...
Jean-Marie Jeudy, 2006
9
Vivre ensemble en EMS: d'une communauté de contrainte à une ...
Alors, après avoir reconsidéré la proposition, Madame Chalande a accepté de changer d'étage pour pouvoir s'établir dans une chambre individuelle. Après quatre années et demi de co-habitation, la séparation s'est avérée difficile.
Vanessa Willy, 2008
10
PARLONS FRANCOPROVENCAL: Une langue méconnue
Patois de Leysin (Vaud) DJUA DE TSALANDÈ JOUÈS DE CHALANDE. La vêÔa dè Tsaland' a itô de té ta la mèôœu né de tô La velye de Chalande at étä de tot temps la mèlyor net de tot l'an pôr sè féra drè, u bin por vära son sôzr. E] 9 pôr sä  ...
Dominique Stich, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHALANDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chalande no contexto das seguintes notícias.
1
Desvres : une opération anti-fraude sur le marché
Ce rendez-vous hebdomadaire attire 70 à 80 exposants et draine une zone chalande d'une vingtaine de kilomètres autour du bourg-centre. «La Voix du Nord, mai 15»
2
L'Air de famille, une cuisine qui va à l'essentiel
Georges Camuzet a ouvert en 2005, avec sa compagne Maud, une première affaire rue Chalande à Toulouse avant de s'installer derrière le ... «L'Hôtellerie Restauration, mai 15»
3
[Patrimoine] L'hippodrome de La Cépière, une histoire au grand galop
Si l'on en croit l'historien Jules Chalande, l'effervescence est telle qu'une tribune s'effondre sous le poids des spectateurs. En 1833, suite à la ... «Côté Toulouse, mar 15»
4
Le premier directeur de l'OMS voulait «abattre le Père Noël»
Sous nos cieux, le Père Noël est appelé aussi Chalande, du mot calende qui a donné calendrier. C'est de l'arpitan, notre langue à nous, dans ... «Tribune de Genève, dez 14»
5
Youri Tielemans sans doute ménagé contre Dortmund: "Il a besoin …
Vu le niveau en dents de scie de Tielemans pour le moments, la non chalande sur le terrain, il peut donner la main a Vandenborre et allez voir ... «dh.be, dez 14»
6
Vente aux enchères : des manuscrits de Mistral et de Marius, le …
... de la Fount (ou Nadofoun) écrivit une somme sur les rues de Toulouse qui, à la différence du livre de Jules Chalande, n'a jamais été éditée. «LaDépêche.fr, out 14»
7
Villefranche-de-Rouergue. Les Chalandes se développent aux …
«La chalande déballe, les chalands déballent.» Un slogan qui définit ce véhicule : une remorque magasin pour les marchés de plein-vent. «LaDépêche.fr, fev 14»
8
Jazz sur son 31 : une édition très féminine
Pour se renseigner et acheter ses billets : PointInfo Jazz sur son 31 (7, rue Jules-Chalande), Toulouse. Tél.05 34 45 05 92. J.-M. L.S.. Toulouse ... «LaDépêche.fr, set 13»
9
Lecture de chevet : 36 % de mauvaises mères négligent leur enfant
Pour attirer la chalande - et moins le chaland, qui achète peu de vêtements pour ses enfants - la société Littlewoods, spécialisée dans les ... «Actualitté.com, set 13»
10
7 raisons de lire des romans
Douzième raison ( voir 6° corollaire ) : il faut aller en librairie, se poster devant le présentoir des X nuances de gris, attendre la chalande ... «AgoraVox, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chalande [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chalande>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT