Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chantournement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHANTOURNEMENT EM FRANCÊS

chantournement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHANTOURNEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chantournement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHANTOURNEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chantournement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chantournement no dicionário francês

A definição de fretwork no dicionário é oco, cortar diferentes materiais e especialmente a madeira, de acordo com um determinado contorno.

La définition de chantournement dans le dictionnaire est évider, découper différentes matières et spécialement le bois, suivant un contour donné.


Clique para ver a definição original de «chantournement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHANTOURNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHANTOURNEMENT

chantepleure
chanter
chanterelle
chanteronner
chanteur
chanteur-recette
chanteuse
chantier
chantignole
chantignolle
chantilly
chantoir
chantonnement
chantonner
chantoung
chantourné
chantournée
chantourner
chantre
chantrerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHANTOURNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de chantournement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHANTOURNEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chantournement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chantournement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHANTOURNEMENT»

chantournement contour chantournement wiktionnaire définition chantournements ʃɑ̃ tuʁn mɑ̃ masculin menuiserie nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi chantourné charbonnement chantourner chantonner expression exemple usage ouverture cheminée veut boucher avec châssis présente courbures saillies trace puis chantourne comme convient arabe academic action profil pièce chantournée ʃɑ̃tuʀnəmɑ̃ mediadico dans anglais analogique bilingue langues bois bouvet article technique calibrage comment

Tradutor on-line com a tradução de chantournement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHANTOURNEMENT

Conheça a tradução de chantournement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chantournement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chantournement» em francês.

Tradutor português - chinês

细工
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fretwork
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नक्काशीदार सजाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقش شبكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лепнина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ornamentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নকশার কাজ
260 milhões de falantes

francês

chantournement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ukiran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Laubsägearbeiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

透かし彫り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뇌문 무늬의 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fretwork
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm ăn mòn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fretwork
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाळीच्या नक्षीचे काम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oyma işi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lavoro di traforo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

robota laubzegowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ліпнина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

traforaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαιανδρικό σχέδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lys werk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

LÖVSÅGSARBETE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flettverk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chantournement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHANTOURNEMENT»

O termo «chantournement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.856 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chantournement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chantournement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chantournement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHANTOURNEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chantournement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chantournement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chantournement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHANTOURNEMENT»

Descubra o uso de chantournement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chantournement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le grand livre de la machine à bois combinée
Le toupillage (chantournement) Le chantournement, qui concerne les deux pans de lit et les deux traverses hautes, permet de réaliser des pièces cintrées. Un chantournement peut être réalisé deux façons: « à la volée » ou avec un montage ...
Yves Benoit, 2008
2
Savoie: le mobilier traditionnel
Les autres armoires de la région 2, comprises entre ces deux configurations chantournée/rectiligne combinent diversement le chantournement et la forme rectiligne. Il faut noter que les Bornes et le Beaufortin ne les combinent pas selon le ...
Denise Glück, 2004
3
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Périn, Thouroude, Thouars avaient iiiventé et perfectionné la scie à ruban pour le chantournement du bois. La machine de M. Périu n'est que la reproduction de ces anteriorités depuis longtemps dans le domaine public. M' Lançon, avocat de  ...
L. Malapeyre, 1858
4
L'art des expériences, ou, Avis aux amateurs de la physique
Si la piece doit être chantournée différemment sur deux sens ; c'est-à- dire sur fa largeur & sur son épaisseur, vous ferez deux calibres ; vous en appliquerez un successivement sur les deux faces opposées pour tracer le chantournement ...
Jean Antoine Nollet, 1770
5
L'art des expériences ou avis aux amateurs de la physique, ...
Le chantournement de cette tablette est arbitraire , chacun le peut dessiner suivant son goût; mais il est nécessaire qu'elle soit portée par trois petits pieds de i8 lignes ou deux pouces de hauteur, qu'on pourra placer vis à-vis des lettres G, E, .
Jean Antoine Nollet, 1784
6
L'art des experiences ou avis aux amateurs de la physique ...
Si la piece doit être chantournéc différemment sur deux sens; c'est-à— dite sur sa largeur 8c sur son épaisseur ,_ Vous ferez deux calibres 3 vous en appliquerez un successivement sur les deux faces opposées pour tracer le chantournement ...
Jean Antoine Nollet, 1770
7
L'art des expériences
le au bord extérieur & qui régne íìir tout le chantournement; en suivant ce dernier trait comme vous avez fait le premier & avec les mêmes outils, vous enlèverez toute la partie ces g: ce qui étant fait, vous souillerez la gorge entre les deux ...
Jean Antoine Nollet, 1770
8
L'art des expériences, ou Avis aux amateurs de la physique, ...
... doit être chantournée différemment sur deux sens; c'est-àdire sur sa largeur 8c sur son épaisseur, > vous ferez deux calibres 5 vOus-en appliquerez un successivement sur les deux vfaces opposées pour tracer le chantournement , 8c vous ...
‎1770
9
Meubles utiles à construire: Buffets, Bibliothèques, ...
Placer les traverses et prévoir un épaulement de 15 mm en haut et un de 40 mm pour la traverse basse, cette dernière étant réduite en largeur au chantournement (fig. 104). Retourner ces montants de façon que l'autre chant intérieur soit ...
Jean Crochemore, 2011
10
L'art des expériences, ou, Avis aux amateurs de la physique: ...
Le chantournement de cette tablette eft arbitraire , chacun le peut defliner fuivant fon gout; mais il eftnéceflaire qu'elle foit portée par trois petits pieds de 18 lignes ou deuîc pouces de hauteur, qu'on pourra placer vis-à-vis des lettres G,E,H, ...
abbé Nollet (Jean Antoine), 1770

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHANTOURNEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chantournement no contexto das seguintes notícias.
1
«Journal d'une femme de chambre»: un film guerrier et dangereux
Benoit Jacquot fait tout le contraire. Il en rajoute dans les dentelles des robes et la surcharge des chapeaux, le chantournement des mobiliers, ... «Slate.fr, mar 15»
2
Et ça continue normcore et normcore...
Combien de fois sommes-nous tombés en pâmoison face au subtil chantournement d'un sucre filé tout de fragile dentelle chapeautant un ... «Ecrans, set 14»
3
UZÈS Journée de l'artisanat, au cœur des métiers d'art, ce dimanche …
Ces professionnels maîtrisent un savoir-faire et des techniques particulières comme le chantournement du bois qui consiste à la reproduction ... «Objectif Gard, jun 13»
4
Aurin. Jean-Baptiste Roze redonne vie au mobilier ancien
Il y a eu d'abord le travail de l'ébéniste : Jean-Baptiste Roze a effectué le travail de tournage et le chantournement, puis sont intervenus le ... «LaDépêche.fr, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chantournement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chantournement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z