Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chantoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHANTOIR EM FRANCÊS

chantoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHANTOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chantoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHANTOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chantoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chantoir

Chantoire

Chantoire

Em contextos cársticos, o chantoire ou o chantoir, uma francização do tchantwère ou tchantweer valão, designa na Bélgica e mais raramente no norte e leste da França, uma perda hidrológica de perene ou temporário, em uma depressão marcada que produzido quando um fluxo sai da superfície e continua seu caminho subterrâneo. En contexte karstique, le chantoire ou chantoir, francisation du wallon tchantwère ou tchantwêr, désigne en Belgique et plus rarement dans le Nord et l'Est de la France, une perte hydrologique d'un cours pérenne ou temporaire, dans une dépression marquée qui se produit lorsqu'un ruisseau quitte la surface et poursuit son cheminement sous terre.

definição de chantoir no dicionário francês

A definição de cantor no dicionário é o funil onde a água de um fluxo é perdida, o que ressurge mais.

La définition de chantoir dans le dictionnaire est entonnoir où se perd l'eau d'un ruisseau qui resurgit plus loin.

Clique para ver a definição original de «chantoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHANTOIR


abattoir
abattoir
battoir
battoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
déplantoir
déplantoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
grattoir
grattoir
heurtoir
heurtoir
montoir
montoir
piémontoir
piémontoir
plantoir
plantoir
présentoir
présentoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
transplantoir
transplantoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHANTOIR

chantepleure
chanter
chanterelle
chanteronner
chanteur
chanteur-recette
chanteuse
chantier
chantignole
chantignolle
chantilly
chantonnement
chantonner
chantoung
chantourné
chantournée
chantournement
chantourner
chantre
chantrerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHANTOIR

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
becquetoir
blutoir
buttoir
contre-heurtoir
décrottoir
frottoir
guettoir
matoir
moletoir
portoir
rabattoir
routoir
toir

Sinônimos e antônimos de chantoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHANTOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chantoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chantoir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHANTOIR»

chantoir cavité gouffre contexte karstique chantoire francisation wallon tchantwère tchantwêr désigne belgique plus rarement dans nord france perte hydrologique cours pérenne temporaire dépression marquée produit lorsqu chantoir wiktionnaire cette fois lesse fait assez rare déversa pendant trente heures cavernes rivières souterraines nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes rencontre minières traversant route dirige vers rochers gauche engouffre vaste creusé plaisir vivre ensemble maison accueil pour personnes déficientes mentales adultes objectif principal développer reverso voir aussi chantier chatiron châtron chant expression exemple usage contraire encore appelé agit point

Tradutor on-line com a tradução de chantoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHANTOIR

Conheça a tradução de chantoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chantoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chantoir» em francês.

Tradutor português - chinês

Chantoir
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chantoir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chantoir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chantoir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chantoir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chantoir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chantoir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chantoir
260 milhões de falantes

francês

chantoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chantoir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chantoir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Chantoir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Chantoir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chantoir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chantoir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chantoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chantoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chantoir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chantoir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chantoir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chantoir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chantoir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chantoir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chantoir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chantoir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chantoir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chantoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHANTOIR»

O termo «chantoir» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.190 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chantoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chantoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chantoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHANTOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chantoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chantoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chantoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHANTOIR»

Descubra o uso de chantoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chantoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les habitats souterrains et leur protection
Province Commune Site(s) Date du classement Liège Ayw aille Chantoir de Sécheval 24.10.38, 11.06.86 Liège Remouchamps Grotte de Remouchamps 31.12.41, 11.06.86 Liège Comblain-au-Pont Rochers et grottes des Tartines 20.06.49 ...
Christian Juberthie, 1995
2
Les Nutons du Condroz
Les promeneurs poètes qui parcourent les sentiers du Condroz le racontent encore... il n'y a pas si longtemps, on trouvait souvent près du chantoir dit Gouffre du Renal, entre Ouffet et Hamoir, les restes de quelques agapes soigneusement  ...
Alain VOISOT
3
Tours et expressions de Belgique: prononciation, grammaire, ...
... parlent aujourd'hui tout simplement de la chaire, ou parfois de la chaire à prêcher, l'expression ancienne est demeurée vivace chez nous. Et parfaitement légitime. chantoir Le chantoir, dans l'est de la Wallonie, désigne l'excavation où ...
Cléante, 2000
4
Les cavernes et les rivières souterraines de la Belgique
chantoir au « Trou de la Loutre », distant de 340 mètres, le trajet s'est effectué en sept heures. La traversée totale des trois massifs de montagnes par la Lesse souterraine s'est donc effectuée en soixante-dix heures, soit en près de trois jours, ...
Ernest van den Broeck, Édouard Alfred Martel, Martel Édourd Alfred, 1910
5
Bulletin de la Société belge de géologie, de paléontologie ...
A. Microbes. — L'eau de surface esl généralement polluée; elle acquiert sa pureté au fur et à mesure de sa descente dans le sol. Les terrains perméables en grand sont de mauvais filtres. Les microbes passent (fig. 1:2). Chantoir Chantoir Fijç.
6
Bulletin de la Société belge de géologie
Ce conduit est une sorte de chantoir souterrain étroit, profond de 3 ou 4 mètres, où il y avait G pieds d'eau environ la première fois que nous y sommes entrés, et guère plus de 70 centimètres la seconde fois, à quinze jours d'intervalle.
Société belge de géologie, 1905
7
Bulletin de la Société royale belge d'anthropologie et de ...
Légende 1 = Entrée de la grotte de Remouchamps ï = Remouchamps : berge de l'Amblève 0 = 0ècheval (chantoir) 0 = Grandchamps (chantoir) 0 - Béronri ( chantoir) 0 = Trou du Coq (chantoir) 0 = Deigné N (chantoir) 8 = Deigné 0 ( chantoir) 3 ...
8
Bulletin
... de Remouchamps 2 = Remouchamps : berge de l'Ambléve 5 = 0ècheval ( chantoir) 5 = Grandchamps (chantoir) 5 = Béronri (chantoir) 6 = Trou du Coq ( chantoir) 0 = Deigné N (chantoir) 8 = Deigné 0 (chantoir) 5 = Trou du Moulin ( chantoir) 5 ...
9
Les mille et une nuits: contes arabes traduits en françois
Ganem chantoir des vers qu'il corn- polòit fur le champ & qui . exprimoient la force de fa paísion; & Tourmente animée par son exemple , composoit & chantoir auíîî des chansons qui avoient du rapport à soa aventure , tventure , & dans ...
Antoine Galland, 1786
10
Variations linguistiques: Koinè, dialectes, français régionaux
14 - Ce chantoir que M. Piron préférait aux équivalents regionaux de France ( aven en Lozère, igue dans le Quercy) qui portent dans leur phonétisme une empreinte dialectale trop étrangère au français. Tel n'est pas le cas, continuait Piron, ...
Pierre Nobel, 2003

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHANTOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chantoir no contexto das seguintes notícias.
1
La police tire sur un jeune homme armé suite à une dispute de couple
Tout a démarré par une dispute violente entre lui et sa compagne, dans la maison qu'ils occupent rue du Chantoir. Effrayée, la jeune femme a ... «lavenir.net, set 14»
2
Jodolympiades: six cents handicapés heureux
... hérité d'un super groupe de sept résidents du home namurois Le Chantoir. Et cela se passe vraiment bien. Ce que j'aimerais faire plus tard? «lavenir.net, mai 14»
3
Jean-Louis vous guide dans son Chantoir
Le Chantoir, institution d'accueil pour les adultes handicapés de Namur ... après plusieurs années de travaux,le Chantoir nouveau est arrivé. «lavenir.net, abr 14»
4
Olne, un terrain de jeux inépuisable pour les spéléologues
Aujourd'hui, ils tentent de percer les mystères du chantoir de l'agolina du Bief d'Xhendelesse. "C'est en faisant les fondations de notre maison ... «RTBF, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chantoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chantoir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z