Baixe o aplicativo
educalingo
char

Significado de "char" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHAR EM FRANCÊS

char


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Char e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAR EM FRANCÊS

biga

Durante a Antiguidade e Protohistória, um tanque é um veículo de duas ou quatro rodas puxado por animais, especialmente cavalos. É usado para guerra durante a Era de Bronze e Ferro; tornar-se obsoleto militarmente, continua a ser usado para viagens, desfiles e jogos. Propagação do uso do tanque de guerra na antiguidade. Os primeiros tanques antigos às vezes tinham quatro rodas, mas isso é bastante raro. Uma inovação decisiva para a fabricação de tanques leves, aos quais os cavalos podem ser aproveitados para a batalha, é a invenção da roda com raios. Naquele tempo e nas regiões onde as primeiras grandes civilizações urbanas se desenvolveram, os cavalos não podiam suportar o peso de um homem durante uma batalha: o cavalo selvagem às vezes dificilmente é maior do que um pônei. Os tanques de guerra são então muito eficazes em um campo de batalha plano e claro, e decidem o resultado das guerras, por quase sete séculos.

definição de char no dicionário francês

A primeira definição de carruagem no dicionário é o carro de duas rodas, aberto na parte de trás, fechado na frente, puxado por cavalos e usado em lutas, jogos e cerimônias públicas. Outra definição de char é tudo que se comporta; spec. o estado. Char é também equipamento de guerra motorizado e blindado, montado em lagartas e equipado com armamento e que manobras soldados colocados dentro.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAR

achar · anti-char · antichar · colcothar · nénuphar

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAR

chaque · chara · charabia · charabiaïser · charabias · charabiat · charabiater · charabier · characées · charade · charadier · charadiste · charançon · charançonné · charbon · charbonnage · charbonné · charbonnée · charbonner · charbonnerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAR

agar · avatar · bar · bazar · bolivar · car · cellular · dinar · dollar · far · gibraltar · jaguar · magyar · oscar · par · polar · radar · star · superstar · var

Sinônimos e antônimos de char no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «char» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAR»

char · automobile · bige · blindé · cavalerie · chariot · charrette · quadrige · tank · java · rené · type · fish · définition · tigre · leclerc · durant · antiquité · protohistoire · véhicule · deux · quatre · roues · tiré · animaux · notamment · chevaux · club · hockey · amateur · rouen · glace · char · stages · arbitrages · tournoi · tours · bilan · saison · clap · nbsp · wiktionnaire · septentrion · bancs · voiture · longue · légère · garnie · plusieurs · ordinairement · ouverte · tous · côtés · fermée · seulement · toute · splendeur · vidéo · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · difficultés · citations · site · officiel · fédération · française · voile · immenses · plages · sable · côtes · françaises · découvrez · pratique · avec · appui · clubs · écoles · labellisés · poètes · résistance · centre · national · cndp · vaucluse · isle · sorgue · enfance · grande · maison · familiale · pays · névons · reste · refuge · arrête · langues · cultures · propositions · collectif · aujourd · équipe ·

Tradutor on-line com a tradução de char em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHAR

Conheça a tradução de char a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de char a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «char» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carruaje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tank
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عربة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

колесница
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

biga
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রথ
260 milhões de falantes
fr

francês

char
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kereta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Streitwagen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

チャリオット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이륜 전차
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kreta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தேர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रथ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iki tekerlekli araba
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rydwan
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

колісниця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

car de război
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άρμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chariot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chariot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de char

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de char
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «char».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre char

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHAR»

Citações e frases célebres com a palavra char.
1
Winston Churchill
On considère le chef d'entreprise comme un homme à abattre, ou une vache à traire. Peu voient en lui le cheval qui tire le char.
2
José Marti
La mort est une victoire et quand on a bien vécu, le cercueil est un char de triomphe.
3
Théognis de Mégare
On n’attelle pas de force à un char, on n’attire pas violemment à l’amour.
4
Lao-Tseu
Trente rayons convergent au moyeu, mais c'est le vide médian qui fait marcher le char.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAR»

Descubra o uso de char na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com char e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lectures de René Char
"Une lecture de Quatre fascinants de René Char", à paraître dans Les Lettres Romanes. Sojcher, J., "Droit naturel", in: La démarche poétique, Paris, Ed. Rencontre, colI. "Solstices", 1969, p. 222-229 [rééd. chez l'U.G.E., colI."10/18", 1976, p.
Tineke Kingma-Eijgendaal, Paul J. Smith, 1990
2
René Char et la métaphore Rimbaud: la lecture à l'oeuvre
La parution du Dernier Couac], s'il ne semble pas qu'elle réalise le «plan d' attaque très étendu», n'est pas moins alignée sur cette visée. À tout le moins, Char a fimpression de hausser le débat: «Je m'explique à part et au-delà de Rimbaud.
Anne-Marie Fortier, 1999
3
Le char triomphal de l'Antimoine
" L'invocation de Dieu se doit faire par moyen d'une dévotion particulière et un zèle céleste du plus profond de nos cœurs, avec une conscience nette et pure qui ne soit point chargée d'envie, de gloire et d'avarice, d'oppression du ...
Basile Valentin, 2002
4
René Char dans le miroir des eaux
" Enchâssées " dans les replis dune rivière d'apparente sérénité, les existences flottantes des " Transparents ", " vagabonds luni-solaires ", et des humbles riverains-pêcheurs au trident dont le poète dira l'initiante bonté, ...
‎2008
5
René Char: les dernières années
LES VOISINAGES DE VAN GOGH "Je me suis toujours senti un rien en avant de ma sertissante existence, le voisin de Van Gogh": ainsi débute ce très court, mais si élégant texte qu'en mai 1985 Char nous offre en guise de prière d'insérer ...
Michael Bishop, 1990
6
René Char, ou, Le mystère partagé
Que ce mystère soit partagé avec tant de générosité est l'énigme féconde de cette œuvre. Jean Voellmy, qui fut l'ami de René Char, nous y introduit avec une attention aussi précise que passionnée.
Jean Voellmy, 1989
7
Avez-vous lu Char?
Ma rencontre avec la poésie vivante d'un poète vivant, à peine plus âgé qui moi (de trois ans), fut un choc, une révélation, voire une initiation.
Georges Mounin, 1989
8
La Guerre Mondiale de L'Information
L'auteur décrit cette nouvelle guerre de tranchées qui oppose les États-Unis au reste du monde et analyse les moyens à mettre en place pour: éliminer les déséquilibres et inégalités en matière de communication et d'information ...
Antoine Char, 1999
9
René Char en son siècle:
L’oeuvre de Char est traversée d’un dialogue constant noué avec la littérature, la philosophie, la peinture, la musique, le cinéma, la pensée politique. Étudier ces voisinages de René Char en son siècle, c’est retenir le ...
Didier Alexandre, Bibliothèque nationale de France, 2009
10
René Char
17 Devenir poète de sa vie, associer la sculpture de sa vie et sa singularité fragile et mortelle... «La poésie me volera ma mort.»18 Qu'est-ce que la condition humaine lorsqu'elle s'est dégagée de tout ce qui lui fait peur, de ce qui l'a ...
Pierre Guerre, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo char no contexto das seguintes notícias.
1
GTA 5 : un mod permet de transformer le jet en char d'assaut
Avec ce mod, le jet de GTA 5 obtient toutes les caractéristiques du char : son poids, sa vitesse et sa capacité de destruction. Ce joueur va en ... «Gentside gaming, jul 15»
2
Tour de France : une journée à bord d'un char de la caravane …
VIDÉO. Le Point.fr a embarqué, caméra au poing, sur le char Senseo à Livarot aux côtés de Greg, caravanier animateur sur les 21 étapes de la ... «Le Point, jul 15»
3
Charlène de Monaco se livre : "Albert est doux, discret et … - Closer
Dans le nouveau numéro de Paris Match, Charlène de Monaco se livre comme jamais. Mariage, bébés, son rôle de princesse, la principauté, ... «Closer, jul 15»
4
Cirque et char à voile
Les classes de CE2/CM1 de Mme Plana et la classe de CM1/CM2 de Mme Chaudet sont parties 4 jours faire du char à voile à la Franqui. «ladepeche.fr, jul 15»
5
L'été 2015 en Vendée. Arrête ton char et prend les voiles à Barbâtre
La pratique du char à voile, à la fois loisir et discipline sportive, divertit dès les premières minutes et permet d'apprendre le fonctionnement du ... «Ouest-France, jul 15»
6
Soigner comme on répare un « char »
Des ristournes accrues aux pharmaciens, des frais accessoires aux médecins pratiquant en cabinet, des primes rebaptisées pour un quota de ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
7
Allemagne : le retraité conservait dans sa cave un char nazi
Dans sa cave, le vieil homme conservait en effet depuis 70 ans des torpilles, un canon antiaérien et même… un authentique char Panther. «metronews, jul 15»
8
Fête de la Libération: le maire de Montpellier conduira un char !
A l'occasion de la fête de la Libération, Phillipe Saurel voit les choses en grand pour Montpellier. A la place des habituelles motos et jeeps, ... «Planet.fr, jul 15»
9
Réforme du collège : Najat, arrête ton char !
En 2014, Robert Delord, professeur de latin à Die dans la Drôme, montait l'association Arrête ton char. En 2013, la réforme du Capès ... «Aleteia FR, jul 15»
10
Sainte-Cécile : le centre de char à voile au Gré du vent rénové
Le centre de char à voile au Gré du vent, qui comprend d'une part l'école municipale pour les scolaires et les particuliers et d'autre part le club ... «La Voix du Nord, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Char [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/char>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT