Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "charbonnée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHARBONNÉE EM FRANCÊS

charbonnée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARBONNÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Charbonnée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHARBONNÉE


abandonnée
abandonnée
abonnée
abonnée
aiguillonnée
aiguillonnée
bâtonnée
bâtonnée
chaudronnée
chaudronnée
claironnée
claironnée
cochonnée
cochonnée
coordonnée
coordonnée
donnée
donnée
désabonnée
désabonnée
encapuchonnée
encapuchonnée
maisonnée
maisonnée
ordonnée
ordonnée
pensionnée
pensionnée
perquisitionnée
perquisitionnée
randonnée
randonnée
savonnée
savonnée
subordonnée
subordonnée
vallonnée
vallonnée
wagonnée
wagonnée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHARBONNÉE

charabier
characées
charade
charadier
charadiste
charançon
charançonné
charbon
charbonnage
charbonné
charbonner
charbonnerie
charbonnette
charbonneux
charbonnier
charbonnière
charbouille
charbouiller
charcutaille
charcuter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHARBONNÉE

amenée
année
cheminée
condamnée
destinée
guinée
journée
matinée
melonnée
menée
mulonnée
méditerranée
née
ognonnée
personnée
poignée
poêlonnée
quartonnée
suggestionnée
tannée

Sinônimos e antônimos de charbonnée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHARBONNÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «charbonnée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de charbonnée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHARBONNÉE»

charbonnée carbonade charbonnée wiktionnaire cité dans glossaire siècle briefment aront leens pourceaux mainte paire bien quoy faire guesclin définition recherche moyen veuillez patienter quelques instants recette corrézienne choisie parmi recettes encore cotée soyez premier donner votre avis simple click source inconnu nbsp doctissimo ingrédients préparation cuisson enlevez couenne artfl vivant langue française petit aloyau côte boeuf manger signifie aussi morceau porc grillé charbon reverso conjugaison voir charbonnerie charbonnette charbonneuse charbonnière expression exemple usage dicocitations prononciation détaille viande cubes terrine

Tradutor on-line com a tradução de charbonnée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHARBONNÉE

Conheça a tradução de charbonnée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de charbonnée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «charbonnée» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carbonizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

charred
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متفحمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обугленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carbonizado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দগ্ধ
260 milhões de falantes

francês

charbonnée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hangus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verkohlte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

黒焦げ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

charred
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cháy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருகிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

charred
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kömürleşmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carbonizzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwęglone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обвуглений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carbonizate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απανθρακωμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förkolnade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forkullet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de charbonnée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARBONNÉE»

O termo «charbonnée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.684 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «charbonnée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de charbonnée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «charbonnée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHARBONNÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «charbonnée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «charbonnée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre charbonnée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHARBONNÉE»

Descubra o uso de charbonnée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com charbonnée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Elle avoit mangé ceux Jivies & un quarteron de farine d'orge , & deux onces de poudre d'avoine Charbonnée. Seconde Expérience , 18 Juillet 1781. Deux poules furent destinées à manger de la poudre d'avoine Charbonnée, mêlée à de la ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
5«, * Cî II; A Charbonnée, je la fis mettre en liberté. Elh»avoit mangé deux livres > ôVtm quarttroft de farine d'orge , & deux onces de poudre d'avoine Çhar- bonnée. " " "' . • •• v . 4a Seconde Expérience , 18 Juillet 1782. !5 . * I * î . * . * • » Deux ...
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Deux poules furent destinées à manger de la poudre d'avoine Charbonnée, mêlée à de la farine de méteil. Elles eurent d'abord' un peu de peine à fe déterminera manger d'elles- mêmesdu mélange cependant elles s'y accoutumèrent très- ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1793
4
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Ces grain; d'ailleurs, servent pour différens usages utiles, & ón en donne à manger aux bestiaux. Ces considérations m'onr déterminé à faire quelques essais , pour connoìíre les effets de la poudre d'avoine charbonnée fur les animaux.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1793
5
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Troisieme
Deux poules furentdefline'esà manger dela poudre d'avoine Charbonnée,mèlée à de la sa— rine de méreil. . Elles eurent d'abord un peu de peine à se déterminer à manger d'ellcs— memes du mélanges cependant elles s'y accomumèrent ...
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
IL faut huit à dix heures d'un tems favorable, pour que le feu des foyers puisse se communiquer à la charbonnée du sixieme tas. Cet espace de tems nécessaire est' ce qui détermine le plus souvent les briqueteurs à mettra le feu dans les ...
Jean-Élie Bertrand, 1776
7
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Il faut huit à dix heures d'un tems favorable, pour que le feu des foyers puisse se communiquer à la charbonnée du sixieme tas. Cet espace de tems nécessaire , est ce qui détermine le plus souvent les briqueteurs à mettre le feu dans les ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771
8
Descriptions des arts et métiers: , 577, [1 bl.] p., [28] f. ...
Il faut huit à dix heures d'un tems favorable, pour que le feu des foyers puifle fe communiquer à la charbonnée du fixieme tas. Cet eipace de tems néceflaire eft ce qui détermine le plus fouvent les briqueteurs à mettra le feu dans les foyers vers ...
Jean-Elie Bertrand, 1776
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
II faut huit à dix heures d'un tems favorable, pour que le feu des foyers puisse se communiquer à la charbonnée du sixième tas. Cet espace de tems nécessaire , est ce qui détermine le plus souvent les briqueteurs à mettre le feu dans les ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
10
Traité des maladies des grains: ouvrage, dans lequel on ...
deux livres 8c un quarreron de farine dorge y & douze onces de poudre d'avoine charbonnée. Seconde Expérience 3 i8 Juillet i78 z. Deux poules furent destinées à manger de la pou. dre d'avoine charbonnée , mêlée à de la farine dè méteil ...
Alexandre-Henri Tessier, 1783

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARBONNÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo charbonnée no contexto das seguintes notícias.
1
Le coeur sur la patte
... Malterie, à Montierchaume ; genre berger, mâle, robe fauve charbonnée et blanche, au bâtiment d'accueil ; croisé labrador, mâle, robe noire, ... «la Nouvelle République, jun 15»
2
Littérature: «les Mangeuses d'hommes» de Claude Dubois
Ensuite il fut le premier responsable d'un projet collectif paléoécologique concernant «les mines, la métallurgie et la forêt charbonnée dans les ... «ariegenews.com, mar 15»
3
En Allemagne, la régression du nucléaire s'accompagne de celle du …
... n'a pas commencé avec la catastrophe nucléaire de Fukushima en 2011) s'accompagne d'une baisse de la production électro-charbonnée. «Actualités Techniques de l'Ingénieur, mar 15»
4
Saint-Etienne n'est peut être pas si pauvre...
Michelet ne parlait-il pas de ville « noire, brumeuse, charbonnée » ?[1] Avec un style romancé, Le Tour de France par deux enfants de G.Bruno ... «Le Club de Mediapart, dez 14»
5
Boulogne : ce vendredi, le chien Bob reçoit la médaille de la …
Ce vendredi à midi, ce beau berger belge malinois de 8 ans et demi à la robe fauve charbonnée va être distingué lors de la cérémonie de la ... «La Voix du Nord, dez 14»
6
La 54e Nationale d'élevage du bouvier des Flandres et des …
... implantation et qualité de la denture (complète et en bon état), puissance du corps et saillie du garrot, robe grise, bringée ou charbonnée, etc ... «lepopulaire.fr, set 14»
7
Moins d'effet vacances sur les abandons d'animaux
... croisé fox, mâle, robe noire et feu, à Mézières-en-Brenne ; croisée yorkshire, femelle, robe fauve charbonnée, bâtiment accueil. > Chiens et ... «la Nouvelle République, ago 14»
8
Chédigny à la bonne table paysanne
Côté salé, cela se traduit par des rillettes, pâtés de tête, de couenne, de bœuf cuit, charbonnée, oreilles de cochon, viande de chèvre, ... «la Nouvelle République, jul 14»
9
Nucléaire, schiste, éolien… des nouvelles super-régions pleines d …
Avec les nouvelles régions, la plus charbonnée sera l'Alsace-Lorraine qui regroupe 1850 MW de puissance sur un total de 5 375 MW (en ne ... «L'Usine Nouvelle, jun 14»
10
L'Europe est-elle sur le point de payer (cher) sa révolution …
... électrique principalement nucléaire (75 %) avec des pays dont la base est fortement charbonnée (Pologne, République Tchèque, Hongrie, ... «Atlantico.fr, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Charbonnée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/charbonnee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z