Baixe o aplicativo
educalingo
charrette

Significado de "charrette" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHARRETTE EM FRANCÊS

charrette


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARRETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Charrette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHARRETTE EM FRANCÊS

definição de charrette no dicionário francês

A definição de carrinho no dicionário é um carro bastante leve de duas rodas. Carro mais leve do que o carrinho, equipado com uma maca simples ou dupla e dois painéis laterais. Carro que serve para transportar encargos. Um carro desenhado geralmente por um cavalo, mais raramente por vários, ou por bois.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHARRETTE

aigrette · barrette · brette · cigarette · clairette · collerette · frette · gaufrette · levrette · lorette · majorette · opérette · pierrette · soubrette · strette · supérette · surette · tirette · vinaigrette · voiturette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHARRETTE

charr · charre · charrée · charretée · charreter · charretier · charretière · charreton · charriage · charrié · charriement · charrier · charrière · charrieur · charrieuse · charroi · charron · charronnage · charronnerie · charroyer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHARRETTE

ambrette · amourette · burette · chambrette · chaufferette · chevrette · courette · curette · fleurette · lurette · meurette · mirette · murette · ombrette · poirette · poudrette · pâquerette · sarrette · serrette · sucrette

Sinônimos e antônimos de charrette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHARRETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «charrette» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHARRETTE»

charrette · bagnole · cabriolet · carriole · char · chariot · charreton · gerbière · haquet · surtout · tilbury · tombereau · voiture · demain · charette · rhum · bois · service · bras · être · charrette · wiktionnaire · plus · grosse · connue · allemagne · depuis · années · thomas · schnee · parti · libéral · sacrifie · vendeuses · nbsp · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · charreter · chargette · charrée · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · agence · intérim · placement · offres · emploi · recrutement · architecte · architecture · intérieur · ingénierie · conducteur · travaux · dans · véhicule · deux · roues · editions · page · acceuil · images · système · distribution · produits · locaux · bassin · grenoblois · vente · directe · fermes · sont · exploitations · radio · popul · croisée · arts · travail · voix · abord · spectacle · tout · public · guerre · ondes · fiction · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit ·

Tradutor on-line com a tradução de charrette em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHARRETTE

Conheça a tradução de charrette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de charrette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «charrette» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

购物车
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cart
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عربة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

телега
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carrinho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘোড়ার গাড়ি
260 milhões de falantes
fr

francês

charrette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cart
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wagen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

카트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cart
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe đẩy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வண்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कार्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

araba
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carrello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wózek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

віз
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cart
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλάθι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vagn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kurven
5 milhões de falantes

Tendências de uso de charrette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARRETTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de charrette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «charrette».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre charrette

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHARRETTE»

Citações e frases célebres com a palavra charrette.
1
Bernard Beugnies
C'est toujours le cheval qui tire la charrette que l'on fouette.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHARRETTE»

Descubra o uso de charrette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com charrette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La charrette au clair de lune
Les Taradel changent de métairie, une fois de plus.
Michel JEURY, 2010
2
Le roman de la Charrette
Chrétien (de Troyes), Willem Josef Andries Jonckbloet. Imprimerie Bemnfaste Frèhes, La H«ye. Y LE ROMAN DE LA CHARRETTE, D'APRES GAUTHIER MAP et.
Chrétien (de Troyes), Willem Josef Andries Jonckbloet, 1850
3
Le roman du chevalier de la Charrette par Chretien de Troyes ...
XXII Au début du roman de la Charrette nous sommes a la cour de ce prince (1). Méléagans s'y présente et défie le Roi d'envoyer la Reine faire une promenade dans la forêt voisine sous la garde d'un de ses chevaliers. Le sénéchal du palais  ...
Chrestien (de Troyes.), Godefroy (de Laigny.), 1849
4
Le Roman Du Chevalier de la Charrette
Il fait route avec te chevalier de la charrette. . . 12. Le tit défendu. . 17. Le Royaume de Baudemagus. ...... 22. Le pont de l'épée et le pont dessous l'eau. . . 22. Le passage du gué 24. La demoiselle hospitalière 30. Rencontre de Méléagans et ...
Collectif
5
Bibliocollège -Lancelot ou le Chevalier de la charrette, ...
Sera-t-elle condamnée à passer le reste de ses jours au « pays dont on ne revient jamais », comme tant d'autres sujets de Logres, enlevés avant elle ? C'est compter sans le courage de Lancelot qui se lance dans une quête éperdue.
Chrétien de Troyes, Marina Ghelber, 2006
6
La Charrette bleue
René Barjavel raconte son enfance dans la boulangerie provençale de ses parents.
René Barjavel, 2014
7
Archives législatives de la ville de Reims: collection de ...
La charrette , obole par. ; et quand il est fusche marché, le char doit ij planches; la charrette, j planche, ou pour chacune planche, vj den. par. , au choix du debteur. Le ohar qui ameine douvles, banchés, rais, et aulnes, doit j den. par.
Pierre Varin, 1840
8
Archives administratives de la ville de Reims
La charrette , obole par. ; et quand il est fusche marché, le char doit ij planches; la charrette , ; planche , ou pour chacune planche , vj den. par. , au choix du debteur. Le char qui ameine douvles, hanches, rais, et aulnes, doit j den. par.
Pierre Varin, L. Amiel, 1840
9
Dictionnaire de l'Académie française
s. f. Cendre qui a servi à faire la lessive. La charre'e est bonne au pied des irbres. CHARRETÉE, s. f. La charge d'une charrette. Charretée de bois , de foin, de vin. Demi-charretée. CHARRETIER , iàflE. s. Celui , celle qui conduit une charrette, ...
Académie française, 1835
10
Lancelot ou Le Chevalier de la charrette
Entre 1176 et 1181, Chrétien écrivit un roman consacré à Lancelot du Lac.
Chrétien de Troyes, Mireille Demaules, Daniel Poirion, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARRETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo charrette no contexto das seguintes notícias.
1
Jarnac: Louis Royer sur le point d'être vendu à un groupe français …
Elle distribue notamment les whiskies Highland Queen, Tullibardine, Muirhead's et la marque réunionnaise Rhum Charrette. Fondée en 1853 ... «Charente Libre, jul 15»
2
Se faire aimer de ses subordonnés : un boulot à temps plein …
Encore mieux, après une grosse charrette de travail, emmenez vos gens déjeuner à l'extérieur (pas dîner, ils détestent cela). Et faites-leur ... «Capital.fr, jul 15»
3
Musi'causse : soirée de clôture avec Alchymère - La Dépêche du Midi
... la richesse de cette culture connue de peu et oubliée de tous….Un spectacle sur le voyage, avec de l'amour, de l'humour, et une charrette. «ladepeche.fr, jul 15»
4
Deux jours, des tours et atours, les fêtes s'en vont - Ouest-France
Place Lucien-Laroche, un homme tente de battre son record : porter une charrette de 27 kg sur le menton pendant plus de 19 secondes. «Ouest-France, jul 15»
5
Guédelon : à la découverte des savoirs d'autrefois - EpochTimes
Il va également réaliser les meubles pour le château et ses dépendances, la charrette pour la charretier, les pièces pour le moulin à blé ou les ... «Epoch Times, jul 15»
6
C'est pas ma faute, je le jure ! | François Cardinal | François Cardinal
«Nous avons un ou deux véhicules attitrés aux graffitis par jour, explique Sophie Charrette, de Stationnement de Montréal. Ce secteur n'a pas ... «LaPresse.ca, jul 15»
7
Dossiers CinéPhilippes : Charlot ou comment du chaos de la …
Dans le premier, Charlot tire une charrette dans laquelle prend place son patron (et non un cocher) qui le fouette par intermittence. Il dénonce ... «TVQC, jul 15»
8
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell …
La charrette qui l'emportait au quai d'Alexandrie s'effondra, rependant l'obélisque dans une tombe préhistorique non encore découverte. «9emeArt, jul 15»
9
Distribution : Une opération rhums chez Intermarché
Si le rhum blanc est à l'honneur à travers les marques Old Nick, Dillon, La Mauny ou Charrette, des cuvées vieillies sous bois sont incarnées ... «Rayon-Boissons.com, jul 15»
10
Bretagne: Trois Rennais planchent sur la bible du jeu de palet …
Les gens jouaient avec des pièces sur la planche de bois à l'arrière de la charrette ou sur une porte d'armoire. On retrouve les premières ... «20minutes.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Charrette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/charrette>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT