Baixe o aplicativo
educalingo
chardon

Significado de "chardon" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHARDON EM FRANCÊS

chardon


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARDON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chardon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHARDON EM FRANCÊS

cardo

Thistle é um termo genérico para muitas espécies de plantas espinhosas pertencentes principalmente à família Asteraceae, incluindo o gênero Carduus, Cynara e Cirsium. Alguns pertencem à família Apiaceae, como o cardo Roland, o panicaut, e o cardo azul dos Alpes. Muitas vezes são ervas daninhas, ou chamadas coloquialmente "ervas daninhas", mas algumas podem ser de interesse, especialmente ornamentais. Eles têm em comum, em geral, plantas de solos áridos, de folhas ou espinhos espinhosos, e de ter flores unidas em inflorescências, formando cabeças densas e cabeças apertadas, capitules ou umbels. "Chardon" tem a mesma origem etimológica como "cardão", variedade de alcachofra cujas costelas são consumidas. Não deve ser confundido com a bardana que tem as mesmas flores.

definição de chardon no dicionário francês

A primeira definição de cardo no dicionário é a planta da família de compostos, com folhas e hastes espinhosas, considerada como a planta parasitária por excelência e da qual existem muitas variedades. Outra definição de cardo é emblema da Escócia. Chardon também é um motivo ornamental usado especialmente na arquitetura do xv.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHARDON

acrochordon · bastardon · bombardon · bourdon · cardon · cordon · gardon · guerdon · jardon · lardon · lycoperdon · pardon · passe-cordon · perce-bourdon · tire-cordon · tordon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHARDON

charbonneux · charbonnier · charbonnière · charbouille · charbouiller · charcutaille · charcuter · charcuterie · charcutier · charcutière · chardonner · chardonneret · chardonnette · charentais · charentaise · charentonesque · charentonnesque · charge · chargé · chargeant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHARDON

abandon · adon · amidon · bidon · brandon · bridon · corindon · cupidon · dindon · don · dondon · espadon · fredon · guidon · iguanodon · mastodon · monodon · myrmidon · radon · tendon

Sinônimos e antônimos de chardon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHARDON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chardon» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHARDON»

chardon · cactus · difficulté · pointe · tirage · oiseau · béni · bleu · plante · comestible · définition · savard · chardon · terme · générique · désigne · nombreuses · espèces · plantes · épineuses · appartenant · principalement · famille · asteraceae · notamment · terre · vivante · redoutable · envahisseur · tous · atouts · racines · verticales · horizontales · pour · proliférer · fauchez · arrachez · venir · nbsp · interdit · séjour · france · coucher · moins · bête · sept · mois · prison · euros · amende · risque · propriétaire · terrain · fleurit · fait · wiktionnaire · pique · dedans · pleure · souffre · enlève · avec · dents · georges · brassens · suffit · passer · pont · vent · champs · infloweb · adulte · dioïque · vivace · drageons · tige · haute · anguleuse · ramifiée · pubescente · votre · pâtissier · traiteur · chocolatier · confiseur · partenaire · événements · évènements · festifs · entreprise · réceptions · privées · loisirs · organisateur · évenements · sportifs · séminaires · intervient · dans · tourisme · affaires · prestations · services · haut · gamme · depuis · originalité · prestige · toujours ·

Tradutor on-line com a tradução de chardon em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHARDON

Conheça a tradução de chardon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de chardon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chardon» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cardo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

thistle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

थीस्ल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شوك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чертополох
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cardo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাঁটাগাছ
260 milhões de falantes
fr

francês

chardon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

thistle
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Distel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アザミ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

엉겅퀴 훈장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

thistle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một loại cây gai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திஸ்ட்டில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काटेरी पाने असलेले एक रानटी रोप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

devedikeni
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cardo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oset
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чортополох
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ciulin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαϊδουράγκαθο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

distel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tistel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tistel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chardon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARDON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chardon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chardon».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chardon

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHARDON»

Citações e frases célebres com a palavra chardon.
1
Driss Chraïbi
Les racines du chardon vénéneux de la vengeance sont la haine, la cruauté. Une seule graine suffit à transformer un homme bon.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHARDON»

Descubra o uso de chardon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chardon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Yanoël , le chevalier au chardon bleu
1526. À seize ans, Yanoël de Sallizat, page au château d'Espinoz, rêve de gloire.
Anne-Marie Pol, 2012
2
Le chardon et le tartan
Ancienne infirmière de l'armée britannique, Claire Beauchamp-Randall passe des vacances tranquilles en Ecosse, où elle s'efforce d'oublier les horreurs de la Seconde Guerre mondiale auprès de son mari, tout juste rentré du front.
Diana GABALDON, 2013
3
Dissertation sur quelques voyageurs vénetiens ...
Simon Chardon de La Rochette, Jacopo Morelli. Joanne Bembo Veneto, V ici Birii Divi Cancîanî , qui cas hoc in libro scribebat anno_orbiqredempti M. D. XXXVI. On voit, par une petite feuille imprimée qui frit répandue pour trouver un ...
Simon Chardon de La Rochette, Jacopo Morelli, 1805
4
Légumes anciens, saveurs nouvelles
Bien qu'épineux, le chardon était autrefois ramassé dans la nature, pour consommer la fleur ou les pousses cuites. Drôle de nourriture ! Pourtant, autour des petites fleurs violettes du chardon s'alignent des bractées vertes un peu renflées à ...
Marianne Loison, 2006
5
Mélanges de critique et de philologie
Simon Chardon de La Rochette. d'auteurs grecs (a); il se nomme aussi Corneille; il demeure dans la province de Clèves , à Xan- ten ; il est chanoine catholique , apostolique et romain ; il n'a pas d'autre bénéfice que son canonicat prussien ...
Simon Chardon de La Rochette, 1812
6
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Chardon béni cultivé . cardtats benedictus. Espèce de cnycus qui ne vient point si on ne le sème dans les jardins. Cette plante cueillie au commencement de juin ( à la mi-prairial ) , guérit les plaies récentes , ce qu'elle ne fait pas étant cueillie ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1798
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Parmi ceux-ci, on distingue le Chardon Marie (Carduus ma- rianus, L.), qui tant pour ce motif que parce que la singularité de. son organisation l'a fait séparer des Car- </a#.sparVaillant,GaertneretMœnch, sous le nom géncriqus de SUybum  ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1823
8
Le chardon et la rose
Apprentie fleuriste, Annabelle a le chic pour les bouquets fantaisie.
Emily RELINGHER, 2011
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Cad - Chi
Parmi ceux-ci, on distingue le Chardon Marie {Carduus ma- rianus, L.), qui tant pour ce motif que parce que la singularité de son organisation l'a fait séparer des Car- t/u us \Ktr\ aillant, Gaeitner et Moench, sous le nom générique de Silybum ...
Jean Victor Audouin, 1823
10
Sous un ciel de chardon bleu : Brignogan pays pagan
Tanguy Pierre. Passion d'un lieu Si tu veux faire du bleu prends un morceau de ciel et mets-le dans une grande marmite que tu puisses porter au feu de l ' horizon NlNO JUDICE Station Ici rien n'a bougé, le plongeoir juché sur le Passion d'un ...
Tanguy Pierre, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARDON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chardon no contexto das seguintes notícias.
1
Destiny : de gros changements dans l'équilibre des armes pour la …
C'est ainsi que dans la mise à jour 2.0, Bungie va rendre Chardon moins efficace en réduisant les dégâts dus à l'empoisonnement d'un tiers et ... «Geeks and Com', jul 15»
2
Français et Allemands sur les sites de guerre - L'Est Républicain
Sur place neuf jeunes issus du territoire du Chardon Lorrain et dix jeunes originaires de Bavière. Ces derniers sont accompagnés dans leur ... «Est Républicain, jul 15»
3
Comment cuisiner l'artichaut ? - Magazine Avantages
Comment cuisiner l'artichaut ? Toutes les façons de cuisiner l'artichaut, légume cousin du chardon, dont l'été est la pleine saison. «Avantages, jul 15»
4
L.Musica en terrasse avec Évelyne Gallet
Un mariage étonnant entre la rose et le chardon ! Évelyne Gallet sera accompagnée par Arnaud Jouffroy, guitariste qui saura mettre en valeur ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Fusion du Chardon lorrain avec le Val de Moselle à l'étude
Mais si on en parle aujourd'hui, c'est que les deux présidents : Olivier Jacquin, côté Chardon lorrain, et Gilles Soulier, pour le Val de Moselle, ... «Est Républicain, jul 15»
6
La Sardaigne à l'heure du bioplastique
'Une solution à ce problème pourrait venir du chardon' explique Claudio Rocco, l'envoyé spécial d'Euronews en Sardaigne. 'Ici, le chardon est ... «Planet.fr Femmes, jul 15»
7
Deux élèves de l'école de musique de Fleury sur scène avant le …
Marie Moréno et Julien Chardon n'ont pas failli devant la foule impressionnante massé devant la scène. Ce duo talentueux, tout deux à la ... «L'indépendant.fr, jul 15»
8
Football - Ligue 2 - A l'écoute de l'ASNL Joël Sami : « J'ai pleuré en …
Le défenseur recruté à Amiens en 2008 a quant à lui vécu les sept dernières années sous le maillot au chardon, avant de s'engager avec Zulte ... «Est Républicain, jul 15»
9
football - ce mardi au stade de la blies Sarreguemines : galop d …
Il est vrai que l'équipe au chardon est déjà bien rodée, la reprise du championnat étant fixée au 3 août. Et c'est assez logiquement que l'ASNL ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
10
Journée de sensibilisation à l'obésité : 180.000 personnes touchées …
Amandine Chardon : "L'association ELISEA, implantée à Pirey, aura 2 ans fin juillet 2015 seulement et compte pour cette année 2015, ... «MaCommune.info, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chardon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chardon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT