Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chasse-bosses" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHASSE-BOSSES EM FRANCÊS

chasse-bosses play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHASSE-BOSSES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chasse-Bosses e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHASSE-BOSSES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chasse-bosses» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chasse-bosses no dicionário francês

A definição de caçadas no dicionário é o nome vulgar do lysimachus, cujas propriedades vulnerárias tornaram-no usado contra hematomas.

La définition de chasse-bosses dans le dictionnaire est nom vulgaire de la lysimaque, dont les propriétés vulnéraires la faisaient employer contre les contusions.


Clique para ver a definição original de «chasse-bosses» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHASSE-BOSSES


bas-de-chausses
bas-de-chausses
chausses
chausses
crosses
crosses
haut-de-chausses
haut-de-chausses
laisses
laisses
lisses
lisses
mêlé-classes
mêlé-classes
paraglosses
paraglosses
pince-fesses
pince-fesses
recommandaresses
recommandaresses
tire-fesses
tire-fesses

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHASSE-BOSSES

chasse
chassé
châsse
chassé-croisé
chasse-fleurée
chasse-galerie
chasse-marée
chasse-mouches
chasse-neige
chasse-punaises
chasse-rage
chasseau
chasselas
chassepot
chasser
chasseresse
chasseur
chasseuse
chassez-huit
chassie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHASSE-BOSSES

archives
ases
blues
chasse-punaises
coupe-bourses
des
des anglaises
elles
forces
impenses
interentreprises
isomérases
les
obéisseuses
questions-réponses
scyphoméduses
ses
suites
toutes
tricoises

Sinônimos e antônimos de chasse-bosses no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHASSE-BOSSES»

chasse-bosses chasse bosses définition reverso conjugaison voir aussi châsses chassé châsse expression exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion clou clous synon pointe petite broche acier servant enfoncer tête marteau dino gaïa forums reliques align=center petit hasse osses elique align comme serait vraiment dommage littré bosse citations étymologie vulgaire lysimachie lysimachia lutea plur train arriere forum automobile commentauto profitez bonnes adresses toutes informations pratiques votre ville http gforum page news lysimaque définitions mots francais déc artfl vivant langue française commune grande vulg souci nummulaire tisane feuilles suspension hydropneumatique wikipédia retrouve façon marginale

Tradutor on-line com a tradução de chasse-bosses em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHASSE-BOSSES

Conheça a tradução de chasse-bosses a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chasse-bosses a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chasse-bosses» em francês.

Tradutor português - chinês

狩猎颠簸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caza de gallina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hunting-bumps
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिकार-धक्कों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصيد المطبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

охотничьи бугорки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caça-solavancos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিকার করা-বাধা বিপত্তি
260 milhões de falantes

francês

chasse-bosses
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memburu-lebam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jagd Beulen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

狩猟バンプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사냥 범프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mburu-nabrak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

săn bắn-va đập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேட்டையாடுதல் ஏராளமான அப்பாவிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिकार-अडथळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

av-darbe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caccia-urti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

myśliwskim stłuczki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мисливські горбки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vânătoare-umflaturi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το κυνήγι, προσκρούσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jag-knoppe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jakt bulor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jakt støt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chasse-bosses

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHASSE-BOSSES»

O termo «chasse-bosses» apenas se utiliza e ocupa a posição 80.497 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chasse-bosses» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chasse-bosses
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chasse-bosses».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chasse-bosses

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHASSE-BOSSES»

Descubra o uso de chasse-bosses na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chasse-bosses e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
s. m. (chass-hon-dieu). Morceau de bois pour chasser le coin des scieurs de long . — PI. Des chasse-bondieu . f chasse-bosse, s. f. (chass-boss). Plante vivace. = Perce-bosse , corneille , lysimachie. — PI. Des chasse-bosses. 7 chasse-carrée ...
2
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Au plur., des chasse-bosses. CHASSE-CAIIRÊE , subst. fém. ( ehacekdré ) , marteau à deui têtes carréu, à l'usage de certains ouvriers. — Au plur , des chasse-carrées. cmssi:-i:ni!:\s, suh-.t. mas. ( chacechiein) , espèce de portier. C' est aussi ...
Napoléon Landais, 1854
3
Mémoires ...
... renoncules d'eau (ranunculus), de chasse- bosses (tysimachia vidgaris), de sa\ icairei{hyslrum salicaria), de candies rudes ( aira cespilosa ), de joncs (juncus ) , et autres plantes de mauvaise qualité ; peu de bonnes plantes y apparaissent.
Société d'agriculture, sciences, belles-lettres et arts d'Orléans, 1837
4
Fleurs de Galarne
Il existe aussi un autre tabouret qui est votre bourse-à-pasteur et notre bourse. Mais il existe encore de ci ou de là d'autres chasse-bosses. La sca- bieuse ( beaux-hommes), par ici, tout comme la lysimaque commune (lysimachia vulgaris ), par ...
Dominique Fournier, 2000
5
Mémoires
... sans saveur; elles ne sont en général composées que de lai- ches (carex), de renoncules d'eau {ranunculus) , de chasse - bosses [lysimachia vulgaris), de sa\\ c&\res{lrystrum salicarla), de canebes rudes {aira cespitosa), de joncs (juncus), ...
Société des sciences, belles-lettres et arts d'Orléans, 1837
6
Les fleurs de pleine terre: comprenant la description et la ...
LYSIMAQUE. — LYSIMACHIA, LlN. □oiymoi. — Dédié il Lysimaque, médecin de l'antiquité, fils d'un roi de Sicile. Fain. dos Primulacées. I. I.ynlmaquo commune. — L. vulgaris, Lin. Syn. franc. — Chasse-bosses, Corneille. Iiirliyèite. — Vivace.
Vilmorin-Andrieux et cie, 1866
7
Les Disparus du Littré
Auplur. Des chasse-bondieu. CHASSE-BOSSE (cha-se-bo-s'), s.f. Nom vulgaire de la lysimachie (lysimachia lutea, L.). || Auplur. Des chasse-bosse ou chasse- bosses. - ÉTYM. Chasser, et bosse, à cause de la vertu qu'on lui attribue dans les  ...
Héloïse Neefs, 2008
8
Lyon-Horticole
Sa cousine la plus proche, touffue et atteignant quelque 50 centimètres, a également des fleurs jaunes, mais disposées, elles, en panicules terminales ; elle se nomme drôlement chasse-bosses, perce-bosses, corneille, lis des teinturiers, ...
9
Les fleurs de pleine terre: comprenant la description et la ...
LYSIMAQUE. - LYSIMACHIA, Lin. Étymoi, — Dédié à Lysimaque, médecin de l' antiquité, fils d'un roi de Sicile. Fam. des Primulacées. t. Lysimaque commune. — L. VULGARIS, Lin. Syn. franç. — Chasse-bosses, Corneille. Indigène. — Vivace.
Vilmorin-Andrieux et cie, 1870
10
Promenade dans des jardins disparus: Les plantes au Moyen ...
pour le populage ou souci La Grande lysimaque, dite « chasse-bosses » et dont le nom signifie « arrêt des combats » (l'un entraînant l'autre ?). (63) des marais, surtout utilisé maintenant comme révulsif. Le chanvre d'eau, seule variété de ...
Michèle Bilimoff, Bourdichon,, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chasse-Bosses [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chasse-bosses>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z