Baixe o aplicativo
educalingo
chez

Significado de "chez" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHEZ EM FRANCÊS

chez


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chez e uma preposição.
A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA CHEZ EM FRANCÊS

definição de chez no dicionário francês

A definição de lar no dicionário é preposição que expressa a relação dentro, sendo este interior considerado como o assento de fenômenos típicos.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHEZ

chevreuil · chevrier · chevrière · chevrillard · chevrillon · chevron · chevronnage · chevronné · chevronnement · chevronner · chevrotain · chevrotant · chevrotement · chevroter · chevrotin · chevrotine · chewing-gum · chez-lui · chez-moi · chez-soi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHEZ

assez · blanc-nez · cache-nez · fez · jerez · lez · lève-nez · merguez · nez · pince-nez · protège-nez · rez · serre-nez · sonnez · tord-nez

Sinônimos e antônimos de chez no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHEZ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chez» e pertencem à mesma categoria gramatical.
à · auprès · dans · parmi

ANTÔNIMOS DE «CHEZ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «chez» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHEZ»

chez · auprès · dans · parmi · dehors · hors · classe · grammaticale · maya · papa · clement · grammaire · victor · anglais · maman · chez · définition · sens · oeuvre · personne · souvent · baudelaire · habitude · nous · pages · persos · revient · avons · plaisir · vous · informer · plateforme · nouveau · ouverte · pouvez · dès · présent · créer · votre · site · nbsp · wiktionnaire · possédants · agitation · sociale · réveille · vieille · hantise · particulièrement · vivace · bourgeois · peur · ouvrier · jacques · andré · bistro · traditionnel · accueil · restaurant · marbeuf · triangle · depuis · meilleur · cuisine · bistrot · champs · elysées · ouvert · spécialités · poissons · bouillabaisse · fonfon · marseille · invite · venir · manger · déguster · comme · poisson · argile · bruno · accueille · cadre · élégant · chaleureux ·

Tradutor on-line com a tradução de chez em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHEZ

Conheça a tradução de chez a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de chez a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chez» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

en
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

in
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

в
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

em
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

260 milhões de falantes
fr

francês

chez
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

di
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மணிக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

येथे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

en
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

a
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

na
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

la
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

by
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ved
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chez

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHEZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chez
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chez».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chez

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHEZ»

Citações e frases célebres com a palavra chez.
1
Ninon de Lenclos
Le désir de plaire naît chez les femmes avant le besoin d'aimer.
2
Louis Antoine de Saint-Just
Chez les peuples vraiment libres, les femmes sont libres et adorées.
3
Bouddha
Meilleur que mille mots privés de sens est un seul mot raisonnable, qui peut amener le calme chez celui qui l'écoute.
4
Okakura Kakuzo
Ceux qui sont incapables de sentir en eux-mêmes la petitesse des grandes choses sont mal préparés à discerner la grandeur des petites choses chez les autres.
5
Malcolm de Chazal
Le coeur chez les femmes est un sexe au ralenti ; et leur sexe, un coeur qui bat.
6
Paul Guimard
Une vie sans amour humain peut se concevoir - par exemple chez les religieux et les prêtres... traditionnels. Une vie sans amitié serait horriblement désertique.
7
Euripide
L'amour de soi passe chez tout le monde avant l'amour du prochain.
8
Léo Campion
Anormal : ce qui est normal chez les anormaux.
9
Henri Estienne
Le bonheur est en soi, chez soi, autour de soi, et au-dessous de soi.
10
Bohumil Hrabal
On voyagera tellement vite qu'il vaudra mieux rester chez soi.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHEZ»

Descubra o uso de chez na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chez e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stress et Adaptation Chez L'Enfant
Cet ouvrage met en relief les réactions psychologiques et physiologiques des enfants face au stress.
Michelle Dumont, Bernard Plancherel, 2001
2
Histoire de l'art chez les anciens
CHAPITRE IL De l'art chez les Etrusques en particulier t et de leurs ouvrages qui existent encore. §. 1. Après cette introduction à l'histoire des Etrusques, je Inlroduc. continuerai ma carrière en cherchant à déterminer les ca- tioa' ractères de ...
Johann Joachim Winckelmann, Hendrik Jensen, 1802
3
Le mal de vivre chez les adolescents
Ce guide veut lever le voile sur la dépression chez l'adolescent tout en amenant le lecteur à distinguer cette maladie d'un sentiment de tristesse ou d'une instabilité émotive passagère et ainsi le guider, s'il le faut, vers des ...
Kate Scowen, Claire Laberge, Kate Scowen, 2008
4
L'analyse du langage chez l'enfant: les activités ...
L'analyse explicite du langage chez l'enfant est un domaine d'étude récent et en pleine expansion de la psychologie du langage.
Serge Brédart, Jean-Adolphe Rondal, 1997
5
L'union de l'âme et du corps chez Malebranche, Biran et ...
Les noms de Malebranche, Biran et Bergson s'étant rencontrés, en 1947-1948, au programme de l'agrégation de philosophie, Maurice Merleau-Ponty consacra cette année-là deux cours parallèles, à l'Ecole Normale Supérieure et à la ...
Maurice Merleau-Ponty, Jean Deprun, 1997
6
Restauration du langage chez l'aphasique
L'aphasie, conséquence fréquente d'un accident vasculaire cérébral, crée des handicaps majeurs : enfermement de la pensée dépourvue des moyens de s'exprimer et exclusion de la vie sociale avec les souffrances qui en découlent.
A. Lanteri, 1995
7
Récit et foi chez Fédor M. Dostoïevski: contribution ...
Le présent travail consacré à la question religieuse chez l'écrivain russe Fédor M. Dostoïevski (1821-1881) s'inscrit dans la longue tradition exégétique des études dostoïevskiennes, marquée principalement par les travaux de M. ...
Daniel S. Larangé, 2002
8
Assimilation de l'azote chez les plantes: aspects ...
Il sera très utile aux professeurs de ces établissements et à toutes les personnes qui doivent acquérir rapidement des connaissances dans le domaine de l'assimilation de l'azote chez les plantes supérieures d'intérêt agronomique.
Jean-François Morot-Gaudry, 1997
9
Temps physique et temps tragique chez Aristote: commentaire ...
Dans cet ouvrage posthume de Victor GOLDSCHMIDT, le lecteur trouvera d'abord un commentaire minutieux, véritable guide de lecture, de deux grands textes aristotéliciens : les chapitres de la Physique sur le temps (IV, 10-14) et la ...
Victor Goldschmidt, 1982
10
Chez les pirates d'Indonésie
Cinquante ans plus tard, à la manière d'un Levi-Strauss chez les Boroo, Eric Frécon s'est adapté à la vie quotidienne des pirates, il décortique leur réseau entre Sumatra et Singapour, visite leurs camps de base cachés dans les ...
Eric Frecon, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHEZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chez no contexto das seguintes notícias.
1
VIDÉO - "J'irai dormir chez vous" : Antoine de Maximy se retrouve au …
INCIDENT - Antoine de Maximy pensait avoir tout affronté lors de ses tournages pour l'émission "J'irai dormir chez vous". De passage dans les ... «metronews, jul 15»
2
Formule 1 - Saison 2016 : Bottas chez Ferrari, c'est comme si c'était fait
Valtteri Bottas devrait suppléer Kimi Räikkönen chez Ferrari la saison prochaine. A en croire les informations du Corriere dello Sport ce ... «Eurosport.fr, jul 15»
3
Pigasse, mon banquier chez les marxistes - Le Point
Chez Lazard, on ne cède pas à l'euphorie française qui a salué l'accord de Bruxelles sur la Grèce au petit matin du 13 juillet. Une négociation ... «Le Point, jul 15»
4
Depuis son rendez-vous chez le dentiste, il vit un jour sans fin …
Venu pour un soin dentaire nécessitant l'administration d'un anesthésique local, un patient est ressorti de chez le dentiste totalement ... «Sciences et Avenir, jul 15»
5
Vaucluse : décès de Jean Lacouture, chez lui, à Roussillon
Vaucluse : décès de Jean Lacouture, chez lui, à Roussillon Le journaliste, biographe et historien Jean Lacouture est décédé chez lui jeudi16 ... «Midi Libre, jul 15»
6
Bienvenue chez nous : Véronique ne peut retenir ses larmes devant …
Ce jeudi 16 juillet sur TF1, Véronique & Olivier ont refermé les séjours au sein des maisons d'hôtes en lice cette semaine dans Bienvenue chez ... «Toutelatele.com, jul 15»
7
En Sicile, une appli pour faire ses courses chez les antimafia - Rue89
Il y a près de dix ans, une association de Palerme a l'idée de recenser les adresses « pizzo free », du nom de la taxe exigée par Cosa nostra. «Rue89, jul 15»
8
Importante fuite d'ammoniac chez Gastronome dans les Deux …
C'est ce vendredi matin 17 juillet 2015 que la fuite d'ammoniac est détectée chez Gastronome, usine d'agroalimentaire de Nueil-les-Aubiers, ... «France Bleu, jul 15»
9
Du cannibalisme chez les étoiles - Le Parisien
Du cannibalisme chez les étoiles. 17 Juil. 2015, 08h28 | MAJ : 17 Juil. 2015, 08h28. Tweeter. réagir Un ciel étoilé en Allemagne, le 23 février ... «Le Parisien, jul 15»
10
Escrime - L'Italie championne du monde par équipes au sabre chez
L'Italie a remporté l'épreuve de sabre par équipes chez les messieurs des Championnats du monde d'escrime en battant en finale la Russie ... «francetv sport, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chez [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chez>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT