Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "musculaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUSCULAIRE EM FRANCÊS

musculaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSCULAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Musculaire e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MUSCULAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «musculaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
musculaire

músculo

Muscle

O tecido muscular ou muscular é um tipo de tecido biológico de animais composto de células contrácteis, chamadas miócitos. Estas células contêm um tipo de filamento intermediário específico, desmin. Eles são ricos em microfilamentos de actina e miosina, os principais atores da contração muscular, propriedade essencial do tecido. O tecido muscular tem três tipos com algumas diferenças: músculo esquelético, músculo cardíaco e músculo liso. O músculo é um dos quatro principais tipos de tecido biológico animal com tecido epitelial, conectivo e nervoso. O tecido muscular é responsável por 40-50% do peso corporal do indivíduo masculino. Os órgãos constituídos principalmente por tecido muscular também são chamados de músculos. A contração muscular possibilita o trabalho mecânico na escala desses órgãos. Assim, os músculos permitem, por exemplo, a manutenção da postura, a aderência, a ventilação pulmonar, a circulação sanguínea, a progressão do alimento ou o enchimento da bexiga. A ciência que estuda músculo é a miologia. Le muscle ou tissu musculaire est un type de tissu biologique des animaux composé de cellules contractiles, appelées les myocytes. Ces cellules contiennent un type de filament intermédiaire spécifique, la desmine. Elles sont riches en microfilaments d'actine et de myosine, acteurs principaux de la contraction musculaire, propriété essentielle du tissu. Le tissu musculaire comporte trois types présentant quelques différences : le muscle squelettique, le muscle cardiaque et le muscle lisse. Le muscle constitue l'un des quatre types principaux de tissus biologiques animaux avec les tissus épithélial, conjonctif et nerveux. Le tissu musculaire représente 40 à 50 % du poids corporel de l'individu masculin. Les organes principalement constitués de tissu musculaire sont également appelés muscles. La contraction musculaire permet de fournir un travail mécanique à l'échelle de ces organes. Ainsi, les muscles permettent par exemple le maintien de la posture, la préhension, la ventilation pulmonaire, la circulation sanguine, la progression des aliments ou le remplissage de la vessie. La science qui étudie le muscle est la myologie.

definição de musculaire no dicionário francês

A definição de muscular no dicionário é a que pertence, que pertence aos músculos.

La définition de musculaire dans le dictionnaire est qui se rapporte, qui appartient aux muscles.

Clique para ver a definição original de «musculaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MUSCULAIRE


angulaire
angulaire
cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MUSCULAIRE

muscicape
muscicole
muscidés
musciforme
muscinées
muscinés
muscivore
muscle
musc
muscler
muscoïde
muscologie
muscophile
musculairement
muscularité
musculation
musculature
muscule
musculeusement
musculeux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MUSCULAIRE

annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire
vestibulaire

Sinônimos e antônimos de musculaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUSCULAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «musculaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de musculaire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MUSCULAIRE»

musculaire musculeux douleur contraction exercice energie déchirure crampe contracture claquage muscle tissu type biologique animaux composé cellules contractiles appelées myocytes contiennent filament intermédiaire différentes douleurs musculaires doctissimo août viennent vous révèle propose véritable plongée coeur système dresse nbsp fatigue santé figaro fréquente explique facilement dystrophie définition passeport touchés ceux mouvements volontaires particulier causes symptômes diagnostic traitement appelle groupe maladies dans lesquelles visage bras jambes colonne vertébrale cœur orphanet duchenne maladie neuromusculaire caractérisée atrophie faiblesse progressives dues

Tradutor on-line com a tradução de musculaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUSCULAIRE

Conheça a tradução de musculaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de musculaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «musculaire» em francês.

Tradutor português - chinês

肌肉发达
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

muscular
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

muscular
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मांसल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عضلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мускулистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

muscular
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেশীবহুল
260 milhões de falantes

francês

musculaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

otot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

muskulös
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

筋肉の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

근육의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

otot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơ bắp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्नायुंचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaslı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

muscolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

muskularny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

м´язистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muscular
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gespierde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

muskulär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

muskulær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de musculaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUSCULAIRE»

O termo «musculaire» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.803 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «musculaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de musculaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «musculaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUSCULAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «musculaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «musculaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre musculaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MUSCULAIRE»

Descubra o uso de musculaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com musculaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etirement et renforcement musculaire
Déjà vendu à plus de 80 000 exemplaires, cet ouvrage est devenu une véritable référence, aussi bien pour les personnes soucieuses de préserver leur santé et d'entretenir leur forme, pour les sportifs souhaitant organiser leur ...
Jacques Choque, Thierry Waymel, 2011
2
Fitness et renforcement musculaire: Répertoire technique et ...
Cette discipline de fitness incorpore des exercices de renforcement musculaire dans des enchaînements dynamiques et en musique.
Olivier Stoffer, 2003
3
Le bilan musculaire de Daniels et Worthingham: Techniques de ...
Ce grand classique du testing musculaire, est réédité pour la huitième fois aux Etats-Unis et aujourd’hui en France.
Helen Hislop, Jacqueline Montgomery, 2011
4
Gymnastique avec élastique: 110 enchaînements de ...
La gymnastique avec élastique permet un travail progressif et en douceur sans risque de traumatisme articulaire.
José Curraladas, 2005
5
Mémofiches de palpation musculaire
Les Mémofiches de palpation musculaire ont été conçues suite au succès du Manuel de palpation osseuse et musculaire.
Joseph E. Muscolino, Jean-Louis Estrade, Annie Gouriet, 2012
6
IRM ostéo-articulaire et musculaire
Outre le fait que, sans irradiation, elle donne des images en coupes in vivo, dans n'importe quel plan de l'espace, des os, des articulations et des parties molles, elle permet aussi, en intervenant sur les paramètres d'acquisition ou en ...
Jean-Jacques Railhac, Nicolas Sans, 2003
7
Abdos fessiers: exercices de renforcement musculaire
Le travail des abdominaux et des fessiers présente trois intérêts essentiels : un renforcement musculaire de la ceinture abdominale, l'acquisition d'une silhouette affinée et la prévention d'éventuels problèmes dorsaux.
Bratislav Pavlovic, 2001
8
Traité de nutrition de la personne âgée: [nourrir L'homme ...
Parmi les altérations liées à la sénescence, la fonte protéique musculaire appelée encore sarcopénie se définit comme une perte de la masse et de la fonction des muscles squelettiques. Ce processus entraîne de nombreuses conséquences ...
Xavier Hébuterne, Emmanuel Alix, Agathe Raynaud-Simon, 2009
9
Manuel de palpation osseuse et musculaire: Points gâchettes, ...
Le Manuel de Palpation osseuse et musculaire fournit une méthode pour isoler le muscle cible, le mettre en contraction et être certain que les doigts de palpation sont au bon endroit.
Michel Pillu, Joseph E. Muscolino, Annie Gouriet, 2011
10
Musculation et renforcement musculaire du sportif
PAROLE D'EXPERTS « Dans mon métier le renforcement musculaire est un moyen de répondre à différents objectifs : acquérir de la force, de la puissance, de la tonicité ou remodeler une silhouette dans le cadre d'une perte de poids.
Nicolas Dyon, Yannick Gaden, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUSCULAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo musculaire no contexto das seguintes notícias.
1
ISÈRE Une entreprise grenobloise fabrique des muscles
Sur l'image de droite, certaines cellules ont fusionné, formant une fibre avec des noyaux alignés. La fibre musculaire s'est visiblement épaissie. «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
2
Anthony Weber : "Mon échauffement est perturbé si je ne porte pas …
... mais aussi de la musculation du mollet gauche, car j'avais perdu toute ma force musculaire à la jambe gauche. J'ai dû travailler énormément ... «SO FOOT, jul 15»
3
Chutes, canicule... Le Tour de France 2015 est très dur. Mes idées …
... s'enflamment, ensuite parce que la fatigue musculaire limite le travail des muscles respiratoires (on ne respire pas qu'avec les bronches...). «L'Obs, jul 15»
4
Eux aussi, ils grimpent les Alpes !
En fin de matinée, le groupe de 36, hormis Tillous-Borde (genou) et Le Roux (alerte musculaire), ne s'est pas vu accorder de répit. «ladepeche.fr, jul 15»
5
Sports pour tous pour une rentrée en forme
... joue le rôle de vecteur indiquant le mouvement à suivre. R'Lace est le seul programme combinant le cardio et renforcement musculaire. «ladepeche.fr, jul 15»
6
Opération du « Roi Pelé » : n'oublions pas les lésions rachidiennes …
Cet ensemble multifactoriel est aggravé par la double peine du surpoids, déjà signalée, et/ou de la fonte musculaire par réduction de l'activité ... «Le Quotidien du Médecin, jul 15»
7
La Rage au ventre, Pixels... Découvrez les sorties de la semaine !
L'acteur a ainsi gagné 7 kilos de masse musculaire. Mais le physique de ne fait pas tout, il a également pris des cours de boxe avec un coach particulier et a ... «AlloCiné, jul 15»
8
Elles rament pour contrer le cancer
L'aviron est un sport quasi complet sur le plan musculaire, il fait travailler presque tous les muscles: membres inférieurs, supérieurs, ... «Centre Presse, jul 15»
9
Recherche sur le microbiome : un nouvel horizon dans la création …
... immuno-actives,) des troubles métaboliques, y compris la fonte musculaire (provoquée par des perturbations dans l'homéostasie du système ... «Les Échos, jul 15»
10
Le Stomach Vacuum : le meilleur exercice pour un ventre plat sans …
Si vous faites ça correctement, l'intensité de la contraction musculaire sera presque équivalente à celle d'une séance d'abdos classique. «Terrafemina, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Musculaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/musculaire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z