Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scolaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOLAIRE EM FRANCÊS

scolaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOLAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scolaire pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCOLAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «scolaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
scolaire

escola

École

Uma escola é uma instituição onde as pessoas são chamadas de "escolares" para que os professores as ensamblhem em conjunto. A palavra escola vem da "schola latina", que significa "lazer dedicado ao estudo", derivado do scholè grego, que era um ideal freqüentemente expresso por filósofos e uma categoria de valor social que se opõe à esfera das tarefas produtivas. Reconstrução parcial de uma escola primária dos anos 1930 na Alemanha. A classe de uma escola de aldeia na Suíça, em 1848 ... Une école est un établissement où l'on accueille des individus appelés « écoliers » afin que des professeurs leur dispensent un enseignement de façon collective. Le mot école vient du latin schola, signifiant « loisir consacré à l'étude », lui-même provenant du grec scholè, lequel constituait un idéal souvent exprimé par les philosophes et une catégorie socialement valorisée opposée à la sphère des tâches productives. Reconstitution partielle d'une école primaire des années 1930 en Allemagne. La classe d’une école de village en Suisse, en 1848...

definição de scolaire no dicionário francês

A definição de escola no dicionário está relacionada às escolas, à educação fornecida, às pessoas que as atendem.

La définition de scolaire dans le dictionnaire est relatif aux écoles, à l'enseignement qu'on y dispense, aux personnes qui les fréquentent.

Clique para ver a definição original de «scolaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SCOLAIRE


angulaire
angulaire
cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCOLAIRE

sclérotrichie
scolairement
scolarisable
scolarisation
scolariser
scolarité
scolasticat
scolasticisme
scolasticité
scolastique
scolastiquement
scolex
scoliaste
scolie
scoliose
scoliotique
scolopendre
scolyte
scombre
scombridés

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCOLAIRE

annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire
vestibulaire

Sinônimos e antônimos de scolaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCOLAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «scolaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de scolaire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCOLAIRE»

scolaire didactique écolier pédagogique décrochage soutien gratuit phobie fourniture définition carte congé école établissement accueille individus appelés écoliers afin professeurs leur dispensent enseignement façon collective vient latin schola signifiant calendrier ministère éducation nationale retrouvez scolaires pour zones ainsi archives nbsp scolaire wiktionnaire jean rogissart passantes octobre étudiera également possibilités épelation malade mots rapport avec niveau climat accueil cndp site national référence objectif bien être réussite tous vous trouverez outils résultats recherches expériences assistance personnalisée gratuite service unique ligne maternelle terminale aide exercices manuels fiches cned formation distance scolarités complètes matière élève devoirs corrigés

Tradutor on-line com a tradução de scolaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOLAIRE

Conheça a tradução de scolaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de scolaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scolaire» em francês.

Tradutor português - chinês

学校
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escolar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

school
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्कूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدرسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

школа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্কুল
260 milhões de falantes

francês

scolaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekolah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schule
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

学校
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

학교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sekolah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trường học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பள்ளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शाळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

okul
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scuola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szkoła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

школа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

școală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχολείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scolaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOLAIRE»

O termo «scolaire» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.310 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scolaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scolaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «scolaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOLAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scolaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scolaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre scolaire

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SCOLAIRE»

Citações e frases célebres com a palavra scolaire.
1
Nicolas Sarkozy
Je propose que tout de suite 10 à 20 % des effectifs des écoles puissent être recrutés hors secteur scolaire, pour que chaque parent soit libre du choix de son école.
2
Valéry Larbaud
Tout idéal, dès qu'il est formulé, prend un aspect désagréablement scolaire.
3
Lionel Jospin
Plus on se préoccupera tôt de l'enfant en difficulté scolaire, plus on évitera ensuite que l'échec ne se creuse.
4
Charles de Gaulle
Ici peut-être plus que nulle part ailleurs, les Français qui se trouvent occupés, qui s’y trouvent en activités, intellectuelle, économique, technique, scolaire, religieuse, tous ces Français là nous représentent.
5
Charles de Gaulle
Si la France, pour son compte, s'applique, comme vous le savez, à associer à son œuvre économique et à son développement scolaire toutes les catégories de ses citoyens, je pense qu'avec le concours de son université, l'Argentine en fait autant.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCOLAIRE»

Descubra o uso de scolaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scolaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La motivation en contexte scolaire
Pourquoi abandonnent-ils leurs activités à la moindre occasion, alors que d'autres persévèrent jusqu'au bout ? Toutes ces questions ont en commun la motivation en contexte scolaire.
Rolland Viau, 2005
2
Peut-on lutter contre l'échec scolaire ?
L'échec scolaire n'est pas une fatalité.
Marcel Crahay, 2007
3
La violence en milieu scolaire: État des lieux
Sans exagération ni dénégation du réel, l'auteur nous propose de relativiser la violence. Elle n'est pas essentiellement crimes et délits. Il convient de la repenser en termes d'incivilité, de climat et de sentiment de violence.
‎1999
4
Le Manuel Scolaire: Un Outil à Multiples Facettes
Dans le présent ouvrage, certaines équipes étudient l'utilisation du manuel lors de l'intervention éducative€; d'autres se penchent sur le manuel comme discours ou sur la description des pratiques relatives à la conception, à la ...
Monique Lebrun, 2006
5
Les services de garde en milieu scolaire
On y traite, entre autres, de la spécificité des services de garde en milieu scolaire, de la profession d'éducatrice, du développement global de l'enfant, des ressources matérielles nécessaires à un environnement stimulant, ainsi que ...
Steve Musson, Diane Berger, Jocelyne Martin, 1999
6
Aider l'enfant en difficulté scolaire
" Ses résultats sont catastrophiques ", " Il n'est pas motivé ", " Il ne tient pas en place, son travail est toujours bâclé ", " Il fait l'imbécile à l'école ", " A l'écrit, il est lent, il ne finit jamais ses contrôles ", " Le ...
Jeanne Siaud-Facchin, 2006
7
L'ÉCHEC SCOLAIRE CALÉDONIEN
Le pari politique de la Nouvelle-Calédonie est un pari inouï et inédit sur l'intelligence.
Hamid Mokkadem, 1999
8
Transformation des Pratiques Éducatives: La Recherche Sur ...
Cet ouvrage collectif témoigne des préoccupations des auteurs de multiples disciplines et pays à l'égard des pratiques éducatives en lien avec l'inclusion préscolaire et scolaire.
Carmen Dionne, Nadia Rousseau, 2006
9
Vaincre l'échec scolaire: Changer les raisons d'apprendre
Comment vaincre l'échec scolaire ?
Martin V. Covington, Karen M. Teel, 2000
10
Échec scolaire: Des solutions pouse réconcilier avec l'école
Les statistiques révèlent un nombre croissant d'enfants et d'ados en échec scolaire.
Catherine Sanson-Stern, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOLAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scolaire no contexto das seguintes notícias.
1
Cantine scolaire, au Havre. Une nouvelle facturation qui inquiète les …
Pour la rentrée prochaine, la ville du Havre change son système de facturation de la cantine scolaire et et des activités périscolaires. «Normandie-actu, jul 15»
2
Le transport scolaire devrait coûter 49 € par enfant aux familles
Mais ce n'était pas le seul lot de mauvaises nouvelles annoncées par le maire, quand il a poursuivi avec la prochaine rentrée scolaire et les ... «Ouest-France, jul 15»
3
Pourquoi les écoles privées n'adopteraient-elles pas une même …
Avant tout commentaire, revenons sur l'institution de la tenue scolaire en République du Congo en 1970 dont le but premier était de mettre fin ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
4
Fillières Transport scolaire
Pour les enfants qui doivent prendre le bus pour le collège, le lycée et même le primaire, l'inscription se fait sur la plateforme du réseau TED . «Le Républicain Lorrain, jul 15»
5
L'orientation de vos enfants ne tient qu'à une formule de maths
L'indignation des parents et la colère des élèves ne cessent de grandir en cet entre-deux scolaire. Et pour cause : personne ne connaît la ... «Rue89, jul 15»
6
Travaux d'été à la cité scolaire François-Mitterrand
Durant l'été, ce n'est pas les vacances pour tout le monde à la cité scolaire. Comme chaque année, on en profite pour lancer petits et grands ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Néji Jalloul : je promets une rentrée scolaire exceptionnelle !
Le ministre de l'Education, Néji Jalloul, a déclaré le 24 juillet 2015, sur Mosaïque Fm, que la prochaine rentrée scolaire sera exceptionnelle. «Business News, jul 15»
8
Rentrée scolaire du primaire au lycée : les astuces pour acheter vos …
A l'instar de certains papetiers, Carrefour vous propose de retrouver (ou déposer) la liste scolaire de votre enfant sur son site, en précisant le ... «metronews, jul 15»
9
Restaurant scolaire : une tarification en fonction du quotient familial
Lors du dernier conseil municipal, Mme Janine Calvet, adjointe aux affaires scolaires et à la communication, expliquait qu'une réflexion a été ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
RESPONSABLE DU RESTAURANT SCOLAIRE H/F
Organiser et encadrer le travail des agents, gestion des absences et des remplacements en lien avec le service Ressources Humaines. «Gazette des communes, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scolaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/scolaire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z