Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "foène" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOÈNE EM FRANCÊS

foène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOÈNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Foène e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOÈNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «foène» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de foène no dicionário francês

A definição de foene no dicionário é bifurcada com vários ramos utilizados para arpão de peixe grande ou peixe plano ao longo da borda.

La définition de foène dans le dictionnaire est fourche à plusieurs branches servant à harponner les gros poissons ou les poissons plats le long du bord.


Clique para ver a definição original de «foène» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOÈNE


amène
amène
arène
arène
benzoène
benzoène
ciroène
ciroène
céroène
céroène
halogène
halogène
homogène
homogène
hydrogène
hydrogène
hygiène
hygiène
hétérogène
hétérogène
indigène
indigène
oxygène
oxygène
phénomène
phénomène
polypropylène
polypropylène
polyéthylène
polyéthylène
scène
scène
sirène
sirène
troène
troène
ébène
ébène
électrogène
électrogène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOÈNE

foc
focal
focale
focalisation
focaliser
focaliseur
foehn
foëne
foêne
fœtal
fœtus
fofolle
foi
foi-mentie
foie
foie-de-bœuf
foie-de-veau
foimentir
foin
foirade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOÈNE

antigène
avant-scène
cancérigène
carène
collagène
diogène
endogène
gangrène
gène
hyène
lacrymogène
mécène
néoprène
obscène
odontogène
pathogène
polystyrène
psychogène
slovène
éthylène

Sinônimos e antônimos de foène no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOÈNE»

foène définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp foène wiktionnaire fwɛn féminin agriculture vieilli subjonctif présent elle imparfait impératif personne singulier reverso voir aussi foëne expression exemple usage contraire grammaire fouëne anglais comment dico exionnaire avec prononciation rébus rimes déclinaison autres graphies forum dofus discussion mmorpg bonjour alors voilà aimerais avoir explications sort double ligne dommage tout compris pêche fourche plusieurs branches servant harponner gros poissons plats soles limandes long bord pêcher dans notre masculin

Tradutor on-line com a tradução de foène em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOÈNE

Conheça a tradução de foène a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de foène a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «foène» em francês.

Tradutor português - chinês

foène
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

foène
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

foène
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

foène
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

foène
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

foène
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

foène
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

foène
260 milhões de falantes

francês

foène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

foène
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

foène
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

foène
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

foène
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

foène
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

foène
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

foène
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

foène
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

foène
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

foène
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

foène
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

foène
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

foène
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

foène
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

foène
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

foène
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foène
5 milhões de falantes

Tendências de uso de foène

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOÈNE»

O termo «foène» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.097 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «foène» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de foène
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «foène».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOÈNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «foène» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «foène» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre foène

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOÈNE»

Descubra o uso de foène na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com foène e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La pêche aux bains de mer
9099999 LA PÊCHE AU FEU ET A LA FOÈNE' - Ceci est assez pour le pêcheur' D'un mouvement doux, ilfile la foène dans l'eau, puis, arrivéO- ' au-dessus du poisson, une vigoureuse secousse fait partir l'instrument, dont le fer disparaît dans ...
Pierre-René-Marie-Henri La Blanchère, 1868
2
Atlas linguistique du vocabulaire maritime acadien
Q. 454 Foène Nigogue • Foène a Spear m Harpon ♢ Fourche * Autres réponses ® ( Mass 580 ) Q. 454 Foène nigogue nigogue foène foène Q. 455 Canne à pêche ( Alec 1382 ) Q. 538. (M.N.ad) [nigog] 04b, 05c, 06b, 07c, 09b, 10ac, 11ac  ...
‎1998
3
Grammaire et littérature, dédiée et présentée à Monsieur Le ...
... f Tout tableau moral qui nous prélênte l'homme dans fon véritable ca- raâère ; toute foène qui exprime bien les fentiments , les pensées , les projets , & les entreprîtes des hommes; font, pour le (p?ctateur qui penfe, un coup d'oeil agréable.
4
Actes de l'Académie nationale des sciences, belles-lettres ...
époque un peu reculée, et si les chaleurs ont commencé à se faire sentir, on cesse de pécher, même avant la semaine sainte. 3° Pêche à la fovdne ou foène. — On emploie ce mode pour toutes espèces d'anguilles (pour ce poisson ...
5
Recueil des actes de l'Académie des sciences, belles-lettres ...
3° Pêche à la fovâne ou foène. — On emploie ce mode pour toutes espèces d' anguilles (pour ce poisson seulement), à partir du mois de février jusqu'à Pâques . En voici le motif : Pour foéner avantageusement, il faut que les eaux des ...
Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1855
6
Nouveau dictionnaire de Poche: Flamand-Français et ...
Ael , m- Anguille, f. Aelbezie, v. Groseille , f. Aelbezieboom , m. Groseillier, m. Aelbezienat , o. Jus de groseilles , m. Aelbezierist, v. Graope de groseilles, Í. Aelbeziesap. o. zie Aelbezienat. Aelbezietros , m. zie Aelbezierist. Aelgeer, m. Foène , f.
Philippe Olinger, 1859
7
Le grenier imaginaire: objets de mémoire
Auteur de Rêver l'outil, Jean-François Robert, avec ce nouvel ouvrage, nous emmène à la découverte de tout un monde où les objets oubliés retrouvent vie et, avec eux, la civilisation rurale qui fut celle de nos aïeux.
Jean-François Robert, 2000
8
Contes populaires de Vendée:
Un jour, il part pour pêcher à la foène. Il essaie dans un petit canal : rien. Dans un autre : rien. Ah ! ça ne lui plaisait pas. Enfin, il voit un bon canal, profond par endroits. Il donne un coup de foène. — Ah ! enfant de putain !j'ai enfoncé ma foène ...
Michel Gautier, 1986
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
... des morceaux de poisson. On la prend aussi au filet avec les autres poissons , et quelquefois. à. la. foène. lorsque. la. mer. est. calme. et. peu. profonde. On sale les limandes ou on les sèche à l'air. LT. M. #
‎1817
10
Scritti della Società svizzera per le tradizioni populari
l'eau. Ce barbillon est généralement placé du côté de la dent qui est tourné vers l 'axe de la foène. — Plus rarement, le « dos », au lieu d'être en métal, est en bois et de forme allongée et l'engin sert à capturer des anguilles. Je me souviens ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOÈNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo foène no contexto das seguintes notícias.
1
La foire aux outils anciens
Couperets à dépecer, foène, gaffes qui servaient aux bateliers, truelle de maçons, écorçoir, chasses à œil de taillandiers… Aujourd'hui, vous ... «Le Parisien, set 13»
2
Saint-Lucien, jadis un paradis pour les chasseurs et les pêcheurs
Alors que les nuits obscures et sans vent se prêtaient à la pêche au flambeau où l'on harponnait, au dard ou à la foène, les plus belles prises ... «Express Drummondville, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Foène [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/foene>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z