Baixe o aplicativo
educalingo
colonisée

Significado de "colonisée" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COLONISÉE EM FRANCÊS

colonisée


CATEGORIA GRAMATICAL DE COLONISÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colonisée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COLONISÉE

aiguisée · attisée · avisée · brisée · croisée · démobilisée · floréalisée · frisée · hypnotisée · lobotomisée · mobilisée · naturalisée · polytraumatisée · prisée · psychiatrisée · risée · stigmatisée · traumatisée · visée · égrisée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLONISÉE

côlon · colonage · colonalgie · colonat · colonel · colonelle · colonial · coloniale · colonialisme · colonialiste · colonie · colonisable · colonisateur · colonisation · colonisé · coloniser · colonnade · colonnaire · colonne · colonnette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLONISÉE

accusée · adressée · blessée · chaussée · composée · dispensée · fusée · intéressée · musée · odyssée · opposée · passée · pensée · pesée · posée · poussée · préposée · rez-de-chaussée · traversée · élysée

Sinônimos e antônimos de colonisée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLONISÉE»

colonisée · inde · britanniques · pays · colonisé · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · colonisée · wiktionnaire · participe · passé · féminin · singulier · coloniser · récupérée · http · wiktionary · index · title=colonisée · oldid= · pour · histoire · sociale · algérie · dans · algérien · objectif · bénéficie · convergence · facteurs · favorables · riche · références · france · elle · israël · mediapart · févr · réactualise · ancien · billet · rajoutant · alinéa · risque · être · entrainée · guerre · israélienne · engagée · parce · escarre · lexique · plaie · flore · bactérienne · mise · place · comme · toute · muqueuse · peau · quantités · chaque · souche · bactérie · sont · trop ·

Tradutor on-line com a tradução de colonisée em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COLONISÉE

Conheça a tradução de colonisée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de colonisée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colonisée» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

拓殖
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

colonizado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

colonized
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपनिवेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استعمرت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

колонизированный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colonizado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অধ্যুষিত
260 milhões de falantes
fr

francês

colonisée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dijajah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kolonisiert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

植民地化
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

식민지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dijajah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc địa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காலனியாதிக்கத்திற்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

colonized
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kolonize
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

colonizzato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skolonizowana
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

колонізований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

colonizat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποίκισαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekoloniseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koloniserat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kolonisert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colonisée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLONISÉE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colonisée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «colonisée».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre colonisée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLONISÉE»

Descubra o uso de colonisée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colonisée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notice sur la partie nord-est de l'Australie récemment ...
NOTICE SUR LA PARTIE NORD-EST [IE L'AUSTRÀLIE J, RÉCEMMENT COLONISÉE Pm En. MARCET M Tm'e des Iémmres de la Société de Géographie de Genève. tome m »-_—..lm\nr»--«GENÈVE IMPRIMERIE RAMBOZ ET scmrcmxm ...
Édouard MARCET, 1864
2
Transitions agraires, dynamiques écologiques et ...
L'abondance relative de P. cattleianum dans la formation colonisée est très élevée (Tableau 45). Cette espèce dispose d'une vitesse de propagation remarquable. Le nombre de tiges s'accroît pour dominer son nouvel habitat. Seules les tiges ...
Georges Serpantié (Ingénieur agronome).), Rasolofoharinoro, Stéphanie Carrière, 2007
3
Genre, modernité et 'colonialité' du pouvoir
pouvoir avec la colonisée ne doit jamais être représenté comme un viol, mais plutôt comme un amour romantique : il doit s'agir d'une relation qui découle du consentement de la colonisée — bien qu'il s'agisse clairement d'une relation entre ...
Maria Eleonora Sanna, Eleni Varikas, 2011
4
Le système scolaire au Togo sous mandat français (Tome 2): ...
Son adaptation à la société colonisée François Gbikpi-Benissan. Chapitre 11 Les buts et les objectifs de l'adaptation du système scolaire INTRODUCTION Les finalités de l'enseignement, telles qu'exprimées au moment de la mise en place ...
François Gbikpi-Benissan, 2011
5
Approches de la pathologie des cultures tropicales: exemple ...
pour la surface foliaire émise, àY/ dt = RY= RRY * Y * (1-(K / Ymax)), (4) pour la surface foliaire colonisée par la rouille, dZ/ àt = RZ = 7?/?Z * Z * (1-CZ/Z^j, (5) pour la surface foliaire colonisée par la cercosporiose. En pratique, l'équation (3)  ...
‎1991
6
Vocabulaire historique et critique des relations ...
Ne pas envisager ce rapport, c'est ne pas voir que la société colonisée, dans ses caractères présents, est produite parla situation coloniale (comme, du reste, la société coloniale elle-même) et ne peut pas être analysée seulement à partir de  ...
‎1998
7
Ecclésiologie africaine de famille de Dieu: Annonce et débat ...
1° Deux mondes opposés : la société coloniale, la société colonisée. Pour atteindre ses objectifs : l'exploitation économique et la civilisation de l'homme noir ; le système colonial a d'abord subdivisé la société en deux groupes : d'une part, ...
Augustin Ramazani Bishwende, 2007
8
La terre et l'homme: Espaces et ressources convoités, entre ...
La “forêt colonisée” suscite des sentiments de pitié, de colère et de honte [...] La “ forêt colonisée” est donc une dimension déterminante du système contemporain de représentation de la forêt pour les gens de Kitcisakik. Si les Anicinapek sont ...
Étienne Le Roy, 2013
9
Élisée Reclus et l'Algérie colonisée
Florence Deprest propose de porter un éclairage nouveau sur le chapitre qu’Elisée Reclus a consacré à l’Algérie en 1886 dans sa monumentale Nouvelle Géographie Universelle. Ce texte a connu une postérité originale.
Florence Deprest, 2012
10
La société algérienne colonisée à travers l'oeuvre de ...
Notre étude intitulée "La société algérienne colonisée à travers l'oeuvre de Mohammed Dib, Mouloud Feraoun, Mouloud Mammeri" s'attache à une période qui va de 1830 à 1962.
Shaban Daw El Shibani, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLONISÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colonisée no contexto das seguintes notícias.
1
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
Mais avant de frôler la misère chinoise pour lui donner son illustration lyrique, il avait serré de près celle de l'Indochine colonisée. Que son ... «L'Obs, jul 15»
2
Cela va se passer chez vous ! - Mediapart
La Grèce est désormais colonisée par les transnationales et les banques essentiellement allemandes. Cette colonisation a un seul objectif ... «Mediapart, jul 15»
3
Le drapeau kabyle flotte à At-Vuɛisi : « Le temps des contestations …
... a longtemps été colonisée, réprimée et combattue, dont les enfants ont été froidement assassinés se dirige incontestablement vers sa liberté. «SIWEL : Agence kabyle d'information, jul 15»
4
Massacre de Garissa : le cerveau de l'attaque tué par un drone en …
... versets du Coran. Selon les Chabab, l'université de Garissa a été choisie parce qu'elle se trouvait « sur une terre musulmane colonisée ». «Le Monde, jul 15»
5
Rien à foot
La Lune est déjà colonisée et est devenue un gruyère géant. Non mais sérieux, c'est troublant tiens donc. Réponse de Janklod Pino le ... «SO FOOT, jul 15»
6
"Tenir le pas gagné" (Arthur Rimbaud)
Dans ce cadre pas encore dictatorial - sauf pour la Grèce colonisée -, la démocratie est néanmoins une farce puisque tous les référendums ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
7
Peine clémente pour deux Arabes qui ont uriné sur « Le petit Mur du …
Pour rappel, en 1948, la place du Kottel colonisée par les palestiniens et jordaniens avaient été recouvertes d'immondices volontairement. «Alyaexpress-News, jul 15»
8
La Grèce, une perle lancée aux cochons
... grâce auquel les US peuvent contrôler une Europe colonisée, et enfin leur outil pour la désindustrialisation et la déséducation d'un continent ... «Palestine Solidarité, jul 15»
9
Interdit en Tunisie, Bechir Ben Hassen prêche en Espagne
Ce pays où une partie de son territoire est encore colonisée par l'Espagne garante de la royauté, de la défense de cette satrapie au service ... «kapitalis, jul 15»
10
Abyssinie Swing, images de la musique éthiopienne moderne
Historiques : Si l'on veut bien excepter cinq années d'occupation fasciste italienne (1936-1941), l'Ethiopie n'a jamais été colonisée en trois ... «France Musique, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colonisée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/colonisee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT