Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colporteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLPORTEUR EM FRANCÊS

colporteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLPORTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colporteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLPORTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «colporteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
colporteur

mascate

Colporteur

O vendedor ambulante é um vendedor ambulante que leva seus bens de casa em casa. Esta ocupação praticamente desapareceu nos países ricos, mas permanece muito presente nos países pobres. Ele apresenta uma ampla gama de livros, boletins informativos, jornais, telas, mercenhos, uma vez imagens de Epinal. A aparência das bibliotecas de estações copiadas por Louis Hachette nos ingleses, marca gradualmente o fim dos vendedores ambulantes. Le colporteur est un vendeur ambulant transportant avec lui ses marchandises de maison en maison. Cette profession a quasiment disparu dans les pays riches, mais reste très présente dans les pays pauvres. Il présente un large éventail dont des livres, des bulletins, des journaux, des toiles, de la mercerie, autrefois des images d'Épinal. L'apparition des bibliothèques de gare copiée par Louis Hachette sur les Anglais, marque progressivement la fin des colporteurs.

definição de colporteur no dicionário francês

A definição de peddler no dicionário é um vendedor ambulante que vende produtos em casa. Aquele que vende livros, jornais, livros, etc. na rua. Aquele que divulga a notícia, as palavras ouvidas, etc.

La définition de colporteur dans le dictionnaire est marchand ambulant qui vend des marchandises à domicile. Celui, celle qui vend dans la rue des écrits, des journaux, des livres, etc. Celui, celle qui propage des nouvelles, des propos entendus, etc.

Clique para ver a definição original de «colporteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COLPORTEUR


amateur
amateur
apporteur
apporteur
autoporteur
autoporteur
avorteur
avorteur
déserteur
déserteur
escorteur
escorteur
flirteur
flirteur
frigoporteur
frigoporteur
gros-porteur
gros-porteur
heurteur
heurteur
importeur
importeur
porteur
porteur
rapporteur
rapporteur
reporteur
reporteur
réconforteur
réconforteur
sorteur
sorteur
tractoporteur
tractoporteur
transporteur
transporteur
triporteur
triporteur
écarteur
écarteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLPORTEUR

colpo-périnéoplastie
colpo-périnéorraphie
colpocèle
colpocléisis
colpocytologie
colpode
colpopathie
colpopexie
colpoplastie
colpoptose
colporraphie
colportage
colporté
colporter
colporteuse
colposcope
colposcopie
colposténose
colpostricture
colpotomie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLPORTEUR

acteur
administrateur
auteur
conducteur
directeur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
hauteur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
pasteur
radiateur
éditeur

Sinônimos e antônimos de colporteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLPORTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «colporteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de colporteur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLPORTEUR»

colporteur ambulant camelot marchand porte balle propagateur chanson presse salaire vetement reves camping alpages voix nord chamagne vendeur transportant avec marchandises maison cette profession quasiment disparu dans colporteur définition transporte définitions colporteuse retrouvez section_expression conjugaison nbsp actualités petites annonces club propose france monde espace rencontre pour toutes personnes wiktionnaire cinquante devant pinacle grande hotte bonnet loutre gants laine bâton pointe reverso francais voir aussi colporter colorer comporter coloré expression wordreference forums

Tradutor on-line com a tradução de colporteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLPORTEUR

Conheça a tradução de colporteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de colporteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colporteur» em francês.

Tradutor português - chinês

行商
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vendedor ambulante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peddler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गप्पी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بائع متجول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разносчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mascate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হকার
260 milhões de falantes

francês

colporteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjaja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hausierer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

旅商人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

행상인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peddler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bán rong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றி திரிந்து விற்பனை செய்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फेरीवाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seyyar satıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

venditore ambulante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

domokrążca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рознощик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comerț ambulant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γυρολόγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smous
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peddler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kramkar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colporteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLPORTEUR»

O termo «colporteur» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.765 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colporteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colporteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «colporteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLPORTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colporteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colporteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre colporteur

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COLPORTEUR»

Citações e frases célebres com a palavra colporteur.
1
Jean-Guy Rens
L'artiste ? Simple moisissure sur les excroissances lépreuses de la société... Ah l'abominable colporteur de rêve, l'immonde déviationniste de l'humanité !
2
Massa Makan Diabaté
Le colporteur véloce a un avantage certain sur le marchand qui porte de lourdes charges : le commerce est avant tout et surtout la rapidité dans les déplacements et la conclusion des affaires.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLPORTEUR»

Descubra o uso de colporteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colporteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Confession d'Adrien le colporteur
Adrien Mangin se voyait artiste, sa mère le destinait à la religion, il devint colporteur sur toutes les routes de l'Est de la France, des Vosges à l'Alsace, de Bâle jusqu'en Franche-Comté.
Elise FISCHER, 2010
2
Julien Letrouvé colporteur
Nul ne sait d’où vient cet homme qui marche – Julien Letrouvé, colporteur, fut un enfant abandonné – nul ne sait non plus où il va, sinon, peut-être, rejoindre, au bout de son errance, une femme qui l’attend dans son ...
Pierre SILVAIN, 2012
3
Le colporteur: histoire morale et critique
histoire morale et critique François-Antoine de Chevrier. USS) *mieux avec elle, si l'on en croit la Gazet-" 'ce de Citére; vous pouriés, reprit le Chevalier', être ici dans l'erreur mon cher Bro'chure, je crois avoir entendû dire qu'elle ne quitta ce ...
François-Antoine de Chevrier, 1753
4
Le Colporteur Ed 1900
Le colporteur / Guy de MaupassantDate de l'edition originale : 1900Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le ...
Guy de Maupassant, 2012
5
Le colporteur, histoire morale et critique, par m. de Chevrier
François Antoine : de Chevrier. 'QF -“ “ ( z; ) posant, 8e' une ignorance suprême de leur démérite appuyé par l'insolence même , leur persuadent qu'ils sont de grands hommes ; 8c partant de ce principe erroné , ils ont la manie de jouer les ...
François Antoine : de Chevrier, 1789
6
La voix du colporteur biblique
COLPORTEUR. BIBLIQUE. CHAPITRE I". Qu'est-ce que la Bible? La Bible est la Parole de Dieu. Pour comprendre tout ce que renferme cette définition, représentez-vous que Dieu même , suspendant les lois de la nature , daigne vous parler ...
Guillaume-Adam de Félice, 1844
7
La Voix du Colporteur biblique ... Deuxième édition
Guillaume de FÉLICE. importance et concourent à l'harmonie de l'ensemble? Il n' est aucune intelligencehumaine qui puisse annoncer fidèlement lavérité avec autant de plénitude que la Bible. Les écrivains sacrés eux-mêmes ne nous en ont ...
Guillaume de FÉLICE, 1846
8
Peter Handke: errance d'un autrichien
Le. Colporteur. Le Colporteur1, paru en 1967, prend bien la relève des œuvres précédentes, en particulier du roman Les Frelons, même si par goût de l' expérimentation formelle et par une volonté évidente de compliquer à l'extrême la ...
André-François Bernard, 1990
9
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
déjoue la surveillance par ses façons mercantiles, et arrive en tournoyant à son but, à l'abri derrière sa balle de colporteur. Toutes nos annales sont pleines d' histoires de colporteurs qui faisaient plus de politique que de commerce.
10
Le statut littéraire de l'écrivain
Le lien qui unit l'auteur et le colporteur apparaît dans un passage du roman, lorsqu'un grand s'indigne devant l'épaisseur des Délices du sentiment de Mouhy et attaque le « corps auguste des auteurs, des colporteurs et les lecteurs»4, ...
Lise Sabourin, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLPORTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colporteur no contexto das seguintes notícias.
1
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
Un des premiers représentants de l'homo socius a pu être un colporteur, de ceux qui apportaient ustensiles, almanachs et ragots dans les ... «Le nouvel Economiste, jul 15»
2
www.lechorepublicain.fr - Eco-Finances - Testeur de maillots de …
Vous cherchez un job d'été qui sorte de l'ordinaire? Du testeur de maillots de bain au trieur de pommes de terres en passant par le colporteur ... «Echo Républicain, jul 15»
3
Jobs d'été insolites : du testeur de maillot de bain au colporteur des …
Pour les étudiants, l'été est souvent propice à la réalisation de petits boulots afin qu'ils puissent financer leurs prochaines études. Si certains ... «BuzzArena, jul 15»
4
L'écomusée du Perche fête l'agriculture près d'Alençon
et un grand spectacle avec les Bucoliques et le Colporteur de rêves. Rendez-vous mardi 14 juillet de 10h30 à 18h à Saint-Cyr-la-Rosières ... «Tendance Ouest, jul 15»
5
Le colporteur des rêves s'est arrêté à Sully
Sully Le colporteur des rêves s'est arrêté à Sully. Notez cet article : le 13/07/2015 à 05:00 | Chantal Pitelet (CLP). Ne vous y trompez pas, ils écoutent le bruit de ... «Le JSL, jul 15»
6
Soirée-concert aux accents du monde
Vendredi dernier en soirée, le groupe Accents - le colporteur de musique - s'est produit au café du Village, devant un public venu relativement ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
SORTIES Vingt idées pour votre week-end [CARTE]
La Pastorale de Ludwig Beethoven ; Ouverture du colporteur et Caïn maudit ou la mort d'Abel, d'Onslow, par le Jeune orchestre de l'abbaye ... «Courrier Picard, jul 15»
8
Côte d'Ivoire: Un proche de Banny (?), colporteur de la rumeur d …
Côte d'Ivoire. Côte d'Ivoire: Un proche de Banny (?), colporteur de la rumeur d'attaque de son domicile. To discover News. Comment Info. «Koaci, jul 15»
9
Faites de l'image : un festival du court-métrage, quartier Belfort, du 3 …
Soirées mensuelles, séances scolaires, le Colporteur d'images, le Ciné-Guinguette : les actions des Vidéophages sont nombreuses. «Côté Toulouse, jul 15»
10
Marco & Paula : Carnets d'ailleurs #26 : Marco : c'est la déroute ...
Comme tout colporteur, vous apportez avec vous, mais dans votre tête, des trouvailles qui parfois intriguent suffisamment vos amis pour qu'à ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colporteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/colporteur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z