Baixe o aplicativo
educalingo
componé

Significado de "componé" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COMPONÉ EM FRANCÊS

componé


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPONÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Componé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COMPONÉ EM FRANCÊS

definição de componé no dicionário francês

A definição de componé no dicionário consiste em quadrados alternados de diferentes cores ou metais.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMPONÉ

acotylédoné · alcyoné · anconé · antiphoné · archidiaconé · carboné · cotylédoné · erroné · hydrocarboné · mucroné · oxycarboné · protocarboné · pulmoné · péroné · saponé · saumoné · siliconé · sulfoné · violoné · zoné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMPONÉ

compo · componction · componctueux · componende · componium · comporte · comportement · comportemental · comporter · composant · composante · composé · composée · composées · composer · composeur-titreur · composeuse · composite · compositeur · composition

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMPONÉ

abandonné · abonné · accompagné · amené · ammoné · belladoné · ciné · combiné · condamné · conditionné · donné · désigné · déterminé · · passionné · souligné · syncotylédoné · terminé · tourné · éloigné

Sinônimos e antônimos de componé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMPONÉ»

componé · componé · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · langue · française · émile · littré · mais · être · modifié · depuis · définitions · componée · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · componné · component · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · dans · encyclopédie · édition · wikisource · terme · blason · bordure · celle · formée · composée · rang · parties · angulaires · define · composed · single · squares · metal · color · alternating · gobony · more · catégorie · geneawiki · fichiers · multimédias · cette · contient · dont · dessous · anglais · dictionnaires · langues · word · vous · proposent · rime · avec · rimes · riches · page ·

Tradutor on-line com a tradução de componé em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMPONÉ

Conheça a tradução de componé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de componé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «componé» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

compony
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

componada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

compony
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

compony
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

COMPONY
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

compony
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

compony
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

compony
260 milhões de falantes
fr

francês

componé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

compony
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

compony
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

compony
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

compony
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

compony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

compony
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Compony
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

compony
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

compony
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

compony
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

compony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

compony
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

compony
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

compony
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

compony
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

compony
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

compony
5 milhões de falantes

Tendências de uso de componé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPONÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de componé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «componé».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre componé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMPONÉ»

Descubra o uso de componé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com componé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collection de Sceaux
Sceau équestre, aux armes (de France au bâton componé d'hermines et de gueules; l'hermine se distingue sur la housse du cheval). Le champ du sceau semé de têtes de lion. * SI6ILLVm LVDOVICI GOiMlTS STHmPHRVm (Sigillum ...
Louis Douët d'Arcq, 1863
2
Collection de sceaux: ptie. Sceaux de la France
Sceau équestre, aux armes (de France au bâton componé d'hermines et de gueules; l'hermine se distingue sur la housse du cheval). Le champ du sceau semé de têtes de lion. * sieiLLvm LVDOVICI comiTis STHiïlPHRVm (Sigillum Lndovici, ...
Louis Douët-d'Arcq, Archives nationales (France), 1863
3
Collection des sceaux
Sceau équestre, aux armes (de France au bâton componé d'hermines et de gueules; l'hermine se distingue sur la housse du cheval). Le champ du sceau semé de têtes de lion. * sieiLitvm itvi>oviai oomiTis STfllïlPHRVm (Sigillum Ludovici, ...
Louis Douët d'Arcq, Laborde, 1863
4
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
... Dieu,Compunflone f., ntimento dein _errori commesri m. COMPONÉ. EE. (. con —po-ne'). adj. T. a. blason. Il se dit des bordures , bandes, sau' tain, etc., qui sont composés de pièces carrées d'émaux alternés, Compost0. CUMPUNEN DE ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
5
Histoire de Berry
Evreux porte semé de France, au Bâton pery en bande componé dhrgent 8C de gueuí les , brochant surle tout. i ,r crEEvrcux- Etampes porte comme dessus a sauf que le Bâton est componé de. gueules 8c THÎHÎCSLa Ville &Aubigny porte de ...
Gaspard Thaumas de La Thaumassière, 1689
6
L' Histoire et chronique de Provence de Caesar de ...
L'enseigne des Brunets est d'or componé de (siable à vn leuríer WWE-cde: Brurampant de gueuleszblason certes conuenable 8Lrespondant à l'hu— 'nm' meut de ceux qui le portent, lesquels , commesay dit, ont esté mer- l ueilleusement ...
César de Nostredame, 1614
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(ff) COMPONÉ, terme de Blason. On dit une bordure componée , de celle qui est formée ou composée d'un rang de parties angulaires, ou qui estéchiquetée de deux couleurs. Componé se dit aussi généralement d'u- he bordure, d'un pal, ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
COMPONÉ, COMPONÉE, adj. [Quadratis ex colore ac métallo alternatis difl inclus. ] Terme de Blafon , qui fignifie compofé. ( Bordure componée du premier & du fécond. ) gJpCe terme comprend les bordures , les paux , les bandes , les fafees ...
Pierre Richelet, 1759
9
Manuel Lexique, Ou Dictionnaire Portatif Des Mots François, ...
Terme de Religion , qui signifie douleur rire oo remords , pour les péchés qu'on a commis. COMPONÉ , adjta. Terme de Blason , comme Componure & Compon. Les Compons sonr les piéces de la componure ; fcV Componé se dit , pour com-  ...
Antoine François Prévost D'Exiles, C. Du Boille, 1788
10
La méthode royale, facile et historique du blason: avec ...
Brifï. Renuetsc. Oppede. Violle. Montalais, La Bordure. La Bordure a peu d' attributs-, elle est Simple Compostées Contre- componée , Enàentêe , Engrejlée , $(Jantée; châtelée. - -•- Componé &: Contre-componé , a esté expliqué dans, ce que ...
Gilles André de Laroque (sieur de la Lontière), Sébastien Le Clerc, 1671

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPONÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo componé no contexto das seguintes notícias.
1
Salon du Tourisme à Pékin (BITE 2015): la Côte d'Ivoire conquiert le …
Face à un publique componé d'experts, de professionnels et de décideurs, M.Somet s'est acquitté avec maestria de sa tâche sous le regard ... «Abidjan.net, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Componé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/compone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT