Baixe o aplicativo
educalingo
concussion

Significado de "concussion" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONCUSSION EM FRANCÊS

concussion


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCUSSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Concussion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONCUSSION EM FRANCÊS

concussão

A concussão é, no sentido etimológico do termo, um choque, uma agitação. Este termo também é um falso amigo que designa em inglês um traumatismo craniano. No sentido próprio, agora é uma questão de desfalque no exercício de uma função pública, particularmente no manejo de fundos públicos.

definição de concussion no dicionário francês

A definição de concussão no dicionário é a malversação de um funcionário que ordena coletar ou percebe conscientemente fundos por abuso de autoridade que lhe foi dado pelo seu escritório.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONCUSSION

accession · admission · commission · compassion · compression · concession · discussion · expression · impression · mission · omission · passion · permission · possession · pression · profession · progression · session · succession · suppression

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONCUSSION

concubin · concubinage · concubinaire · concubinat · concubine · concubiner · conculcateur · conculcatrice · conculquer · concupiscence · concupiscent · concupiscible · concurremment · concurrence · concurrencer · concurrent · concurrente · concurrentiel · concussionnaire · condamnable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONCUSSION

agression · cession · confession · digression · démission · dépression · fission · immunosuppression · intermission · jam-session · obsession · oppression · percussion · procession · repossession · répression · soumission · transgression · transmission · émission

Sinônimos e antônimos de concussion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCUSSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «concussion» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CONCUSSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «concussion» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONCUSSION»

concussion · brigandage · commerce · déprédation · détournement · exaction · extorsion · forfaiture · malhonnêteté · malversation · péculat · pillage · pourriture · prévarication · rapine · trahison · tripotage · honnêteté · incorruptibilité · intégrité · droit · délit · symptoms · code · pénal · film · trailer · streaming · sens · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · latin · concussio · classe · parmi · manquements · devoir · probité · ancien · était · confondu · avec · concussion · consiste · pour · fonctionnaire · ordonne · percevoir · perçoit · sciemment · fonds · abus · autorité · donne · charge · accusé · wiktionnaire · kɔ̃ · sjɔ̃ · féminin · prit · mettre · peyrade · écart · vulgaire · prétexte · avait · favorisé · contrebande · partageant · article · legifrance · commises · personnes · exerçant · section · paragraphe · diseases · conditions · mayo · clinic · traumatic · brain · injury · that · alters · your · functions · effects · usually · temporary · include · headaches · problems · with · imdb · directed · stacie · passon · robin · weigert · maggie · siff · johnathan · tchaikovsky · shenkman · after · blow · head · abby · decides · medlineplus · type · most · minor · form · technically · short · loss · normal · function ·

Tradutor on-line com a tradução de concussion em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONCUSSION

Conheça a tradução de concussion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de concussion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concussion» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

震动
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

conmoción cerebral
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

concussion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हिलाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هزة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сотрясение мозга
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

concussão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আলোড়ন
260 milhões de falantes
fr

francês

concussion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gegaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gehirnerschütterung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

振盪
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

진동
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

geger otak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự rung chuyển
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூளையதிர்ச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मेंदूला झालेली इजा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sarsıntı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

commozione cerebrale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wstrząs
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

струс мозку
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

comoție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκεφαλική διάσειση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harsingskudding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjärnskakning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjernerystelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concussion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCUSSION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concussion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «concussion».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre concussion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONCUSSION»

Descubra o uso de concussion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concussion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Théorie du code pénal
Nous n'hésitons donc point à croire que, dans la plupart des cas , l'accusé du crime de concussion qui serait investi d'une fonction publique ne serait point admis à alléguer comme une excuse l'ordre d'un supérieur prescrivant la perception ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, Jean Servais Guillaume Nypels, 1845
2
Théorie du Code pénal: T. III (1844. 348 p.)
L'avoué qui a reçu des taxes supérieures aux allocations des tarifs se rend-il coupable du crime de concussion ? 2, 161. Commis et préposés. — Distinction introduite en leur faveur, 2, 162 et suiv. — Si le fonctionnaire a connu les exactions ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, 1844
3
Recueil général des arrêts du conseil d'état: comprenant les ...
=Prévarication. Circonstances favorables, 184. Gardes forestiers. Abatis d'arbres. Autorisation de l'inspecteur , 307. = Abatis d'arbres. Force majeure, 20. = Abatis d 'arbres. Bonne foi. Défaut d'intérêt, 567. = Concussion. Présomptions ...
Germain Roche, Félix Lebon, 1839
4
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
La perception ostensible et avouée, bien qu'elle ait été faite indûment, ne peut être regardée comme une concussion : ainsi, il n'y aurait pas lieu à mettre en jugement un secrétaire communal, par exemple, prévenu de concussion, en ce qu'il ...
Pierre Armand Dalloz, Goujet, Bioche, 1841
5
Recueil général des arrêts du Conseil d'Etat: comprenant les ...
Concussion, 194. : Détournement de mar— chandises. Saisie pour contravention aux douanes, 93. : Complicité de faux , 233. = Soustraction frauduleuse, 93. Conseiller municipal. Outrage envers le maire et le conseil municipal, 226.
France Conseil d'Etat, 1840
6
Journal du palais: présentant la jurisprudence de la Cour de ...
Receveur d'enregistrement. 69 bis -2. Receveur municipal, 54 bis. Restitution, 74 bis, 76. Supposition d'actes, 42. Tentative, 18 bis -2. Tribunal correctionnel, 72 -t. Usage, 69 bis -5. Sect. 2. — Caractères de la concussion. 10. — La perception ...
7
Répertoire général et raisonné du droit criminel
Les coupables de concussion, suivant les circonstances de fait et la qualité des personnes» encouraient tantôt la simple interdiction de leurs fonctions, tantôt la peine du blâme, parfois celle du bannissement; les gouverneurs , les baillis et ...
Pierre Achille Morin, 1850
8
Criminalité économique et atteintes à la dignité de la ...
Les délits de concussion et de corruption sont également en augmentation continue. Selon les statistiques du Parquet populaire suprême, les parquets de l' ensemble du pays ont traité, en 1988, 21 132 dossiers de concussion et de corruption ...
‎1995
9
Dictionnaire du droit criminel: répertoire raisonné de ...
Les coupables de concussion, suivant les circonstances de fait et la qualité des personnes, encouraient tantôt la simple interdiction de leurs fonctions, tantôt la peine du blâme, tantôt celle du bannissement ; les gouverneurs, les baillis et ...
Achille Morin, 1842
10
Trias judiciel du second Notaire
fSf Complainte du locuteur contre (on ctnduBcur quand est valable ey quand e$ nulle. 58s Compbunte en Sourgongne nommée garde. j8í Concussion. Déclaration de concussion. 41s Accusation de concussion populaire. 499 Cas particuliers ...
Jean Papon, 1575

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCUSSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concussion no contexto das seguintes notícias.
1
A Sainte-Lucie, le procès du Cagnois Eric Sommer reporté une …
Mœurs antiques toujours respectées, pour ne pas évoquer le vraisemblable amour forcené de la prévarication, de la concussion, qui président ... «Nice-Matin, jul 15»
2
Pourquoi tout ce bruit autour du PUDC confié au PNUD?
... commune mesure aux défis complexes et inédits de la corruption, de la concussion, du trafic d'influence, bref du détournement d'objectifs au ... «S'informer en temps réel, jul 15»
3
Le grand mensonge du PJD
Toutes les catastrophes urbanistiques ont été signées par El Haya. S'il y a présomption de concussion, elle doit le concerner en premier lieu et ... «libération, jul 15»
4
Bonne Gouvernance : L'OFNAC pourra-t-il faire quelque chose ?
Né sur les cendres de la Commission nationale de lutte contre la corruption et la concussion (CNLCC), l'OFNAC est pourtant perçu comme une ... «S'informer en temps réel, jul 15»
5
Affaire POGAB : Comment les chinois ont pu faire ...
Y aurait-il eu concussion et forte corruption autour de cette affaire au point que ni les responsables ministériels, ni les instances de l'ordre ... «Les nouvelles informations d'Afrique, jul 15»
6
Chronique. Ghaleb Bencheikh(*) Le temps d'après
En effet, la corruption, la concussion, la gabegie, les malversations et l'incurie organique de l'Etat ne peuvent que susciter et conforter les ... «El Watan, jul 15»
7
(Congo-Brazzaville/France) Le tyran Sassou-Nguesso arrive au pire …
Les Nguesso n'ont jamais craint le ridicule, alors dans son allocution ânonnée, Kiki 1er a cru bon dénoncer « la corruption et la concussion qui ... «Mediapart, jul 15»
8
Des atypiques tentent de piéger la justice au sujet des plaintes …
Des hommes atypiques caractérisés notamment par d'innombrables détournements et vols des deniers publics, la corruption, la concussion, la ... «Digitalcongo.net, jul 15»
9
#corse StoriaCorsa 2000 « Matignon I – trêve de la lutte armée …
Sept ou huit ans après – est-ce stupidité, manque de courage ou concussion ? -, l'administration avait assuré la continuité territoriale pour les ... «Corsica Infurmazione, jul 15»
10
Les fléaux qui gangrènent la RDC
Concussion. Le chef de l'Etat vient de dénoncer l'existence des contrats léonins passés par certaines autorités politiques avec des firmes ... «KongoTimes!, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concussion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/concussion>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT