Baixe o aplicativo
educalingo
brigandage

Significado de "brigandage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRIGANDAGE EM FRANCÊS

brigandage


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRIGANDAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brigandage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRIGANDAGE EM FRANCÊS

roubo

Brigandage é o equivalente à pirataria, na Terra. Este termo é usado para descrever os roubos, as violações, as escravizações que ocorreram desde a Antiguidade. Originalmente, os bandidos usavam armas primitivas como o cudge ou a espada e usavam a emboscada como meio de surpresa. Hoje, o brigandage moderno é uma forma de delinquência criminal.

definição de brigandage no dicionário francês

A definição de brigandage no dicionário é roubo, assalto à mão armada geralmente cometido no campo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRIGANDAGE

achalandage · bandage · blindage · compoundage · dévergondage · fendage · galandage · glandage · marchandage · millerandage · pendage · pondage · radiosondage · refendage · sondage · tondage · vagabondage · émondage · épandage · étendage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRIGANDAGE

briffer · brigade · brigadier · brigadière · brigand · brigande · brigandeau · brigander · brigandine · brigandinier · brigantin · brigantine · brigasse · brightique · brignole · brignolet · brigue · briguer · brigueur · brigueuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRIGANDAGE

adage · bardage · bavardage · chalandage · codage · cordage · débondage · décodage · encodage · faisandage · guidage · guindage · quémandage · répandage · sismosondage · soudage · tendage · vidage · vilipendage · échafaudage

Sinônimos e antônimos de brigandage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRIGANDAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «brigandage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRIGANDAGE»

brigandage · banditisme · concussion · crime · déprédation · exaction · filouterie · forfaiture · fripouillerie · gangstérisme · malversation · pillage · pillerie · piraterie · rapine · terrorisme · vandalisme · ephèse · royaumes · renaissants · italie · équivalent · terre · terme · utilisé · pour · qualifier · brigandage · définition · dans · action · brigand · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · brigade · brigadier · brimade · expression · exemple · usage · vers · temps · commença · parler · beaucoup · bande · organisait · monts · lepini · jamais · été · sérieusement · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · merriam · webster · next · word · been · gregory · whose · voice · always · supported · convinced · resort · reply · define · bandit · especially · band · robbers · mountain · forest · regions · origin · variant · middle ·

Tradutor on-line com a tradução de brigandage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRIGANDAGE

Conheça a tradução de brigandage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de brigandage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brigandage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

抢劫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

robo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

robbery
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डकैती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

грабеж
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

roubo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডাকাতি
260 milhões de falantes
fr

francês

brigandage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rompakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Raub
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

強盗
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

강도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rampokan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cướp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொள்ளை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दरोडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

soygun
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rapina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozbój
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

грабіж
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jaf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ληστεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rån
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ran
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brigandage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRIGANDAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brigandage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brigandage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brigandage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRIGANDAGE»

Descubra o uso de brigandage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brigandage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le brigandage de la medecine: dans la maniére de traiter les ...
dans la maniére de traiter les petites veroles & les plus grandes maladies par l' Emetique, la saignée du pied & le kermés mineral : avec un traité de la meilleure maniere de guerir les petites veroles par des remedes & des observations tirées  ...
‎1732
2
La Cour de Rome, le brigandage et la Convention ...
Ce fait est la démonstration évidente du lien intime qui, dans les provinces méridionales, unit la réaction et le brigandage. La réaction, vaincue dans les villes, devient brigandage dans les campagnes, et de même, dans les cas rares où le ...
Armand Lévy, 1865
3
Vol et brigandage au Moyen Âge
Larrons, brigands et voleurs de grand chemin : derrière les archétypes de la criminalité médiévale, se cachent les différents aspects d'une réalité que l'historien se doit de restituer dans toute la complexité de son évolution.
Valérie Toureille, 2006
4
Le brigandage de la chirurgie: ou, La medecine opprimée par ...
Brigandage Fut-il plus marqué 2 Et les Apoticairesn'y entrent pour rien que pour voirl'a drogue en proieà tout venant : Ils Fçaventles dangers qu'encourent les malades , par la mauvaise préparation des remedes ou par le mauvais choix des  ...
Philippe Hecquet, 1738
5
Le Brigandage de la chirurgie, ou la Médecine opprimée par ...
I. L E Brígandage de la Médecine dans la maniere de traiter les petites Veroles 8c les plus grandes Maladies, par l'Emetique, la Saignée du pied 8c le Kermès Mineral : avec un Traité de la meilleure maniere de guérir les petites Vetoles par  ...
Philippe Hecquet, 1738
6
Mémoires de Gasbaroni. Le brigandage dans les Etats pontificaux
PREMIÈRE PARTIE Chap. Ier (1799 à 1814) ......... . Description géographique de la province de Krosinone. — Troubles révolutionnaires de l'Italie en 1799. — Origine du brigandage moderne. — Invasion des Français dans le midi de l'Italie.
P. Masi, 1867
7
Istoria de Antonio Gasbaroni. Le Brigandage dans les États ...
Origine du brigandage moderne'. — Invasion des Français dans le midi de l'Italie. — Sac de Terracine. — Exécution sommaire de vingt-quatre brigands à Sonnino. — Formation des premières bandes dans la province de Frosinone.
Pietro Masi, 1867
8
Les Malvivants, ou le Brigandage moderne en Italie
Adrien PAUL. jours, les heures, les lieux, les faits, les documents officiels, tout est relaté avec un soin scrupuleux. Et, à ce sujet, nous ferons observer que les mesures que les cléricaux ont si fortreprochées récemment à Cialdini, à Pianelli et ...
Adrien PAUL, 1866
9
Le brigandage de la pharmacie
1 1 o Le Brigandage de la Pharmacie; des secours de la lanté ; de-la est arrivé le Brigandage dans les remedes , dans les esprits & les volontés de ceux qui les distribuent. A cela la Médecine naturelle voudroit remedier , elle n'y réussira point ...
Philippe Hecquet, 1738
10
Le brigandage de la médecine: dans la manière de traiter les ...
dans la manière de traiter les petites véroles & les plus grandes maladies par l' émétique, la saignée du pied & le kermés mineral ... Philippe Hecquet. r LE BRIGANDAGE DELA MEDECINE Dans la nouvelle manière de traiter î a petite Vérole ...
Philippe Hecquet, 1749

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRIGANDAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brigandage no contexto das seguintes notícias.
1
maliweb.net - Brigandage : Des juges maliens agressés à Dakar !
C'est une information livrée par nos confrères sénégalais de Libération. Selon le journal, des maliens ont été agressés à Dakar ! Les faits se ... «Journal L'Indépendant, jul 15»
2
GABON-GOUVERNANCE : LE "PROBLEME" ALAIN CLAUDE BILIE …
... aurait suffi pour indiquer au chef de l'Etat qu'Alain Claude Bilié by Nzé a une grande expertise en matière de délinquance et de brigandage. «Mediapart, jul 15»
3
Pully: brigandage dans une station service
Samedi 11 juillet en fin de journée, un individu a agressé une vendeuse dans une station-service à l'avenue des Désertes à Pully et a pris la ... «Arcinfo, jul 15»
4
Deux des trois auteurs du brigandage de la bijouterie Bonnet arrêtés
Deux des trois auteurs suspectés d'avoir commis le braquage de la bijouterie Bonnet au centre-ville de Neuchâtel, survenu vers 14 heures ce ... «Arcinfo, jul 15»
5
Faisant suite à : « Etre capable de "s'adapter" et "d'évoluer" en …
... et pour cause, c'est du brigandage à la manière maffieuse : un doigt sur le gâchette du flingue appuyé sur la tempe, et la formule rituelle… «Bellaciao, jul 15»
6
Crime: L'ex-miss Bosnie, une tueuse de sang-froid?
Il aurait par ailleurs déjà fait de la prison pour brigandage et meurtre. Selon «Bild», Slobodanka Tosic est connue dans tous les Balkans, ... «20 Minutes, jul 15»
7
Une peine plus légère pour des brigands
En appel, le juge a confirmé la culpabilité des deux principaux prévenus pour brigandage simple et brigandage qualifié avec une arme ... «RFJ, jul 15»
8
La bande des six jugée «odieuse et sauvage»
Vol et brigandage de surcroît pour le plus jeune d'entre eux. Le verdict concernant le dernier membre de la bande sera rendu ultérieurement ... «Tribune de Genève, jul 15»
9
Police VD : Vol à l'office postal de Montreux ? - 01.07.2015
Mercredi 6 mai 2015, vers 17h30, un brigandage à main armée à l'office postal de la gare de Montreux avait été signalé à la Police cantonale ... «Romandie.com, jul 15»
10
Recherche de l'auteur d'un hold-up à la poste d'Yvonand
Ce hold-up n'a pas fait de blessé, mais l'employée, seule au guichet au moment du brigandage, est dans un état de choc. Pour retrouver ... «24heures.ch, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brigandage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brigandage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT