Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "confit" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONFIT EM FRANCÊS

confit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Confit pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONFIT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «confit» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
confit

cristalizado

Confit

Confit é o nome genérico dado a vários alimentos imersos em uma substância tanto para o gosto quanto para a preservação. Selado e armazenado em um local fresco, um confit pode ser mantido por vários meses. Confit é uma das mais antigas técnicas de preservação de alimentos; É uma especialidade do sudoeste da França. Confit est le nom générique donné à divers aliments immergés dans une substance à la fois pour le goût et pour la conservation. Scellé et entreposé dans un endroit frais, un confit se conserve plusieurs mois. Le confit est l'une des plus anciennes techniques de conservation des aliments ; c'est une spécialité du sud-ouest de la France.

definição de confit no dicionário francês

A definição de confit no dicionário é armazenada em açúcar, álcool, vinagre, óleo, sal ou gordura.

La définition de confit dans le dictionnaire est conservé dans le sucre, l'alcool, le vinaigre, l'huile, le sel ou la graisse.

Clique para ver a definição original de «confit» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONFIT


déconfit
déconfit
profit
profit
surprofit
surprofit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONFIT

confirmand
confirmateur
confirmatif
confirmation
confirmatrice
confirmé
confirmer
confiscable
confiscateur
confiscation
confiserie
confiseur
confiseuse
confisquer
confiteor
confiture
confiturerie
confitureux
confiturier
confiturière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONFIT

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
habit
kit
petit
portrait
produit
écrit

Sinônimos e antônimos de confit no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONFIT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «confit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de confit

ANTÔNIMOS DE «CONFIT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «confit» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de confit

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONFIT»

confit charcuterie condit conserve pénétré jeune anglais citron canard figues porc fruit oignons confit générique donné divers aliments immergés dans substance fois pour goût conservation scellé entreposé endroit notre recette illustrée meilleurduchef canards gras landes préférence cuisses crues gros commentaires moins deux tous droits réservés tout contrevenant expose peines allant trois boîtes asperges nbsp définition internaute wiktionnaire aussi malgré fût républicain comme étaient quarante huitards pays religion avait

Tradutor on-line com a tradução de confit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONFIT

Conheça a tradução de confit a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de confit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «confit» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

azucarado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

candied
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैंडीड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملبس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

засахаренный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cristalizado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তোষামোদকারী
260 milhões de falantes

francês

confit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kandiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

砂糖漬け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

설탕에 절인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

candied
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kết tinh thành cục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शर्करावगुंठित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şekerlenmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

candito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kandyzowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зацукровані
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zaharisit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκλασέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versuikerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kanderad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kandiserte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de confit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONFIT»

O termo «confit» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.525 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «confit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de confit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «confit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONFIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «confit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «confit» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre confit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONFIT»

Citações e frases célebres com a palavra confit.
1
Louis Auguste Commerson
Il y a cette différence entre un cornichon et un mari que l'un se confit dans son entier et l'autre dans sa moitié.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONFIT»

Descubra o uso de confit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com confit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
Je confis, tu confis, il confit, nous confîmes, tous confites, ils confirent. Passé indéfini. J'ai confit, tu as confit, il a confit, nous avons confit, tous avez confit , ils ont confit. Passé antérieur. J'eus confit, tu eus confit, il eut confit, nous eûmes confit, ...
E. Verlac, 1865
2
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
Je confis, tu confis, il confit, nous confisons, vous confisez, ils confisent — Imparf. Ja confisais, .tu confisais, il confisait, nous confisions, tous confisiez . ils confisaient. — Passé déf. Je confis , tu confis , 'il confît , nous conrîmes , vous confites ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
Je confis, tu confis, il confit, nous confîmes, vous confites, ils confirent. Paaaé indéfini. J'ai confit, tu as confit, il a confit, nous avons confit, vous avez confit , ils ont confit. Patte antérieur. J'eus confit, to eus Confit, il eut confit, nous eûmes confit ...
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
4
Dictionnaire synoptique de tous les verkes de la langue ...
Je confis, tu confis, il confit, nous confîmes, vous confites, ils confirent. Passé indéfini. J'ai confit, tu as confit, il a confit, nous avons confit, vous avez confit, ils ont confit. Passé antérieur. J'eus confit, tu eus confit, il eut confit , nous eûmes confit ...
E. Verlac, Litais de Gaux, 1850
5
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
Je eonfis, tu confia . il confit, nous Confisons, vous confisez, ils confi— sent. lmparfait. Je confisais , tu confisais, il confisait, nous confisions, vous Confisiez, ils confisaient. Passé défini. Je eonfis, tu confis, il confit, nous centimes, vous confites.
M. Verlac, Litais De Gaux, 1850
6
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
Je confis, lu confis, il confit, bous confisons, voue confisez, ils confisent. — Impar/. Je confisais, tu confisais, il confisait, nous confisions, vous confisiez , ils coalisaient. — Passé déf. Je confis , tu confis , i! con fît , nous confîmes , vous confiles ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
7
Plan méthodique ou nouveau-manuel de la conjugaison des ...
Sangrain. XII. Confire, verbe actif el irrégulier. Remarque. Les temps composés se forment avec l'auxiliaire avoir. (1) Ce temps dit Mr. Laveaux n'est point en nsage,. Indicatif.. . Présent Je confis. Tu confis. Il confit. Nous confisons.
Sangrain, 1854
8
Bescherelle La conjugaison pour tous: Ouvrage de référence ...
circoncire - déconfire - frire Présent je confis tu confis il/elle confit nous confisons vous confisez ils/elles confisent Imparfait je confisais tu confisais il/elle confisait nous confisions vous confisiez ils/elles confisaient Passé simple Passé composé  ...
Collectif, 2013
9
詳解法文動詞變化手冊
Indicatif Présent Passé composé je confis H j' ai confit tu confis H! tu as confit il confit [-i] il a confit nous confisons Hz5] n. avons confit vous confisez [-ize] v. avez confit ils confisent Hz] ils ont confit Imparfait Plus-que-parfait je confisais [-iZe] j ...
孫素娥, 2000
10
Etudes sur la langue française
J'eus confit , tu eus confit , il eut confit. plur. Nous eûmes confit , vous eûtes confit, ils eurent confit. PASSÉ RELATIF INDÉFINI. sing. J'avais confit , tu avais confit, il avait confit. plur. Nous avions confit, vous aviez confit , ils avaient confit. - .
G.J. Scherer, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONFIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo confit no contexto das seguintes notícias.
1
Médiévales : vers l'an mil - 18/07/2015 - ladepeche.fr
L'association assurera une restauration poulet-frites ou confit-frites. Des barquettes de frites, des sandwiches, des grillades, des crêpes et une ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Le Bagasset en fête ce week-end - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... à 12h 30, repas avec au menu confit de canard ; à 16 h, course landaise et, à 20 h, soirée tourin et spaghettis animée par Mick Fontaine. «ladepeche.fr, jul 15»
3
Pézenas : Belle réussite aux résultats des examens - Midi Libre
Les élèves peuvent maintenant profiter pleinement de leurs vacances, et les équipes partir avec la satisfaction du travail accompli." confit le ... «Midi Libre, jul 15»
4
La collection estivale de Gâteaux Thoumieux - Sortir à Paris
Le Pêcher Les pêches jaunes et blanches se révèlent avec le confit de groseilles, le biscuit d'amande et les framboises... 5,60€. Tarte abricots «Sortiraparis, jul 15»
5
[Live report] Muse, Anna Calvi, Brodinski et Soprano aux Vieilles …
... sinistre impression de n'être en fait qu'un «gentil organisateur», confit en mièvrerie et en bons sentiments qui ne font que la joie des enfants. «Toutelaculture, jul 15»
6
Paris 18e: la révélation Nomos | Coups de coeur
Agneau/carotte, agneau confit cuit six heures à basse température, juste caramélisé, fondant, goûteux, des carottes crayons confites et tout ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
7
Antibes: le bon coût marin des Mô | Restaurants
... la soupe de poissons de roche maison, les moules (King Size) d'Espagne farcies, les sardines marinées à l'huile d'olive, au citron confit, sur ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
8
Mougins - Nice Rendez-vous
Toute en fraîcheur et en légèreté, la Tarte citron Yuzu se compose d'une tartelette sablée garnie d'une dacquoise à l'amande et d'un confit de ... «Nice Rendez-Vous, jul 15»
9
Accueil poli pour Armstrong, de retour sur les routes françaises …
Au menu: tomates mozzarella en entrée et confit de canard accompagné de haricots verts en plat de résistance. Cyrille Bonnand, champion de ... «Challenges.fr, jul 15»
10
Montréal - Gastronomie: toujours tendance à Montréal, la poutine a …
Entre la poutine recouverte de foie gras et de canard confit, celle au homard - dont la saison de pêche bat son plein -, au bacon ou au double ... «L'Express, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Confit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/confit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z