Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "confiscable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONFISCABLE EM FRANCÊS

confiscable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFISCABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Confiscable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONFISCABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «confiscable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de confiscable no dicionário francês

A definição de confisco no dicionário é remover, por um ato de autoridade com um caráter oficial de sanção, uma propriedade ao seu dono e atribuí-lo ao taxman ou aos indivíduos que possuem os direitos.

La définition de confiscable dans le dictionnaire est enlever, par acte d'autorité ayant un caractère officiel de sanction, un bien à son propriétaire et l'attribuer au fisc ou à des particuliers qui en ont les droits.


Clique para ver a definição original de «confiscable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONFISCABLE


applicable
applicable
communicable
communicable
domesticable
domesticable
explicable
explicable
impeccable
impeccable
implacable
implacable
impraticable
impraticable
inapplicable
inapplicable
incommunicable
incommunicable
inexplicable
inexplicable
inextricable
inextricable
insécable
insécable
irrévocable
irrévocable
manducable
manducable
peccable
peccable
praticable
praticable
révocable
révocable
rééducable
rééducable
sécable
sécable
vocable
vocable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONFISCABLE

confiner
confins
confire
confirmand
confirmateur
confirmatif
confirmation
confirmatrice
confirmé
confirmer
confiscateur
confiscation
confiserie
confiseur
confiseuse
confisquer
confit
confiteor
confiture
confiturerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONFISCABLE

able
acceptable
bancable
capable
charitable
comparable
diagnosticable
dissécable
durable
favorable
indispensable
inéducable
musicable
notable
payable
prédicable
stable
table
éducable
évocable

Sinônimos e antônimos de confiscable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONFISCABLE»

confiscable confiscable merriam webster adjective kən ˈfis bəl liable confiscation first known circa browse définition reverso conjugaison voir aussi confiable confinable confirmable confisage expression exemple usage nbsp mediadico notrefamille dans peut être définitions larousse retrouvez section_expression homonymes define confiscated more notre ligne conjugaion wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition

Tradutor on-line com a tradução de confiscable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONFISCABLE

Conheça a tradução de confiscable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de confiscable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «confiscable» em francês.

Tradutor português - chinês

没收的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

confiscable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

forfeitable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

forfeitable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

forfeitable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подлежащие конфискации, штрафу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passíveis de perda,
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

forfeitable
260 milhões de falantes

francês

confiscable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

forfeitable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verfallbaren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

失効
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

forfeitable
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

forfeitable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

forfeitable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

forfeitable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

forfeitable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

forfeitable
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forfeitable
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

forfeitable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підлягають конфіскації, штрафу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

confiscabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

forfeitable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

forfeitable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

forfeitable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forfeitable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de confiscable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONFISCABLE»

O termo «confiscable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.387 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «confiscable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de confiscable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «confiscable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONFISCABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «confiscable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «confiscable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre confiscable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONFISCABLE»

Descubra o uso de confiscable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com confiscable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La lutte contre le blanchiment d'argent : pistes d'actions ...
de la République démocratique du Congo circuler, telles que billets de banque, devises, effets de change, chèques ou avoirs en compte, a été transformé à une ou plusieurs reprises en de telles valeurs, il reste confiscable aussi longtemps ...
Bertrand Perrin, 2010
2
Le droit commercial dans ses rapports avec le droit des gens ...
S'il s'agit d'un bâtiment ennemi dont la cargaison ne soit pas confiscable à raison de sa neutralité (1), le bâtiment pris doit être conduit ou envoyé, comme il vient d' être dit, sauf à relâcher les marchandises aussitôt leur arrivée au port, ou plus ...
Gabriel Massé, 1861
3
Le droit commercial
chandises appartenant à l'ennemi, il devenait confiscable comme ces marchandises mêmes, suivant cet adage, dans lequel ils voyaient à la fois l' expression et la justification de leur droit, la robe d'ennemi confisque celle d'ami. 225. De leur ...
G. Massé, 1861
4
Dictionnaire complet des langues française et allemande
CONFISCABLE. sein) befHrfte ib. n in c ; il ï fut -é par (l'ei- hdrtation d'un tel, par cet événement) et iourte ьпгф с barin beftàrft; it. (pi.de U »».иг., ou «Un» le «ем physique) V. affermir, t'-¡ - (prouver pliu fortein. qc, i'»ppuyer .¡t qe preuve déciíive ) ...
Dominique Joseph Mozin, Adolphe Peschier, 1842
5
Essai concernant les armateurs, les prises et sur tout les ...
"fière , ou enfin si l'armateur regarde le navire même pour confiscable, il ne reste plus d'autre moyen que celui d'amariner la prise; les rançons auroient diEFi-' cilement lieu dans ces sortes de cas, supposé même qu'elles ne soient pas ...
Georg Friedrich von Martens, 1795
6
Suite des réflexions d'un négociant et jurisconsulte Batave
déclaration ou autrement, quelque formalité , ergo , c'est un anglais ,• ergo , confiscable ^ navire et cargaison , au profit de l'armateur en course. Une partie de l'équipage d'un bâtiment neutre, se laissant déterminer par des motifs ou des  ...
7
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, rédigé ...
CONFISCABLE, ajf. [ that wnieb may b« limited 1 Ce qui ti eu I Sire limité. CONFINÉ, s. -[common boundary, border, edge! Ctnjîns, m. pt. borne, thord, m. limite, f. /rentiere , f. The confínes оГ the world , Les bornes du niondA- The confinas of a ...
Alexandre Boniface, 1836
8
L'administration et les personnes privées: principes de ...
En vertu de la loi de 1979 sur les douanes, des inspecteurs des douanes saisirent l'appareil, confiscable selon eux. Le même jour, ils le restituèrent, moyennant le paiement de 50 000 GBR A l'époque, on n'indiqua nullement à la société ...
Conseil de l'Europe, 1997
9
Dictionnaire universel de commerce: A-C
Ce sont la les principales causes & raisons,qui rendent une marchandise confiscable : elles font toutes expliquées , & quelques autres, qui se présentent plus rarement , dans les articles des Ordonnances , & des Réglemens, & dans tous ceux ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Connard ,_ i1:. participe. CONFISCABLE. adj. des a genres. Qui est sujet à confiscation. Toute marchandise (le contrebande est confiscablcï Toute marchan. dise qui doit des droits, et qui n'a point été déclarée , est confiscable. CONFISCA' NT.
Académie française, 1822

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONFISCABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo confiscable no contexto das seguintes notícias.
1
Comment Bernard Tapie s'est mis à l'abri ? Grâce à Madame
"En sorte qu'il est probable que la chose confiscable ne puisse être représentée dans sa totalité", ajoutent-ils, sans se bercer d'illusions. «L'Obs, dez 14»
2
Aïd el-Kébir: le don, une alternative au sacrifice
Sur un sujet tellement épineux, facilement confiscable par les politiques de tous les horizons, L214 communique avec sobriété, en laissant ... «Le Huffington Post, out 13»
3
Argent du crime. 773 millions d'euros saisis l'an dernier par la Justice
Le nouvel adage des tribunaux : « Tout ce qui est confiscable est saisissable. » Ils ont ainsi fait saisir 1 600 comptes bancaires, 320 biens ... «Ouest-France, jul 13»
4
La Russie, entre répression et récession
... les plus élémentaires sont bafoués tous les jours, où rien n'est acquis puisque tout est confiscable par l'arbitraire autocrate et kleptocrate. «Le Monde, jun 13»
5
Affaire Cahuzac : Marie-Arlette Carlotti a publié sa déclaration de …
On a des taux d'emprunt bas pour la dette parce qu'on a de l'argent de coté confiscable : au secours ! je ne travaille pas, je n'épargne pas pour ... «Atlantico.fr, abr 13»
6
Saisies pénales : pour que le crime ne paie pas
Avec un principe fort : tout ce qui est confiscable est saisissable. Pierre Dac aurait dit, « et son contraire ». Pour faire simple, tous les crimes et ... «Blog Le Monde, jun 12»
7
Sénégal, Cameroun et Mali: Esquisse d'analyse comparative de la …
Les uns voient le pouvoir comme un bien confiscable, aliénable et susceptible de conquête et de conservation par des voies illégales, ... «Journal du Cameroun.com, mai 12»
8
Monti face à la grande misère des directeurs de musée
... riches= au dessus de 4000 euros, le reste était de l'abus, donc confiscable. En affinant sa pâte molle, il l'a enfin remonté à un million d'euros! «Le Figaro, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Confiscable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/confiscable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z