Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obstruant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBSTRUANT EM FRANCÊS

obstruant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSTRUANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obstruant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OBSTRUANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «obstruant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de obstruant no dicionário francês

A definição de obstrução no dicionário está dificultando a circulação de certos materiais em um conduto orgânico. Interponha um obstáculo que torne difícil ou impossível mover-se de qualquer maneira. Desacelere, pare o curso livre de uma atividade humana.

La définition de obstruant dans le dictionnaire est entraver la circulation de certaines matières dans un conduit organique. Interposer un obstacle qui rend difficile ou impossible le passage dans une voie quelconque. Ralentir, arrêter le libre cours d'une activité humaine.


Clique para ver a definição original de «obstruant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OBSTRUANT


attaquant
attaquant
bruant
bruant
choquant
choquant
claquant
claquant
concluant
concluant
constituant
constituant
craquant
craquant
croquant
croquant
diluant
diluant
diminuant
diminuant
délinquant
délinquant
manquant
manquant
marquant
marquant
piquant
piquant
polluant
polluant
pratiquant
pratiquant
provoquant
provoquant
secouant
secouant
suant
suant
tonitruant
tonitruant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OBSTRUANT

obsidional
obsolescence
obsolescent
obsolète
obstacle
obstétrical
obstétricien
obstétricienne
obstétrique
obstination
obstiné
obstinément
obstiner
obstineux
obstructif
obstruction
obstructionnisme
obstructionniste
obstrué
obstruer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OBSTRUANT

atténuant
chat-huant
clinquant
exténuant
flanquant
fluant
fluctuant
gluant
insinuant
masquant
muant
non-pratiquant
puant
reconstituant
remuant
rétribuant
subjuguant
trafiquant
tuant
évacuant

Sinônimos e antônimos de obstruant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OBSTRUANT»

obstruant obstruant définition dans participe présent verbe wiktionnaire stʁy ɑ̃ obstruer récupérée http wiktionary index title=obstruant oldid= catégories gaelicgrammarwiki obstruent sound that made with complete considerable obstruction vocal tract groups sounds considered nbsp wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises pathol entraver circulation certaines matières conduit organique synon boucher engorger mousse sanguine dilate paralyse babylon dictionnaires glossaires

Tradutor on-line com a tradução de obstruant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBSTRUANT

Conheça a tradução de obstruant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de obstruant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obstruant» em francês.

Tradutor português - chinês

阻碍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obstructivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obstructing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निरोधक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعطل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

затруднительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obstruindo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিরোধক
260 milhões de falantes

francês

obstruant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Menghalang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

blockier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

妨害
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로 장애물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obstructing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cản trở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अडथळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Engelleyici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ostruente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapierający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скрутний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obstructioneaza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποφράξεως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hindrande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hinder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obstruant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBSTRUANT»

O termo «obstruant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.894 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obstruant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obstruant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «obstruant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBSTRUANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «obstruant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «obstruant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre obstruant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OBSTRUANT»

Descubra o uso de obstruant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obstruant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Phonologie de la langue koalibe: Dialecte réré (Soudan) - ...
ǯŞǯŘǯřǯȱ ȱȱȱȇ··ȱȱȱ ̧ȱ·¡ȱ Dans l'inventaire des phonèmes consonantiques présenté dans le Tableau 13, j'ai choisi de noter l'élément obstruant des prénasales avec le même symbole que celui utilisé pour transcrire les obstruantes ...
Nicolas Quint, 2006
2
Aperçu sur les structures phonologiques des langues ...
Denis Creissels. présentation, qui ne coïncide pas avec un classement selon le trait ± obstruant, peut gêner la compréhension du fonctionnement des systèmes phonologiques. Selon la force de la constriction, les constrictives se répartissent  ...
Denis Creissels, 1994
3
Soins Infirmiers
0 Infection, septicémie 0 Microthrombus obstruant la lumière du cathéter 0 Occlusion à la suite de la formation de thrombus 0 Hématome 0 Embolie gazeuse 0 Dysfonctionnement 0 Si non utilisé: aux 4 semaines 0 Si utilisé: irriguer avant ...
4
Imagerie de l'oreille et de l'os temporal - Volume 5 : Pédiatrie
(1) Foyer otospongieux au promontoire ; (2) foyer otospongieux en plage péricochléaire intéressant les couches labyrinthiques antérieures moyenne et externe ; (3) foyer otospongieux obstruant totalement la niche de la fenêtre ronde . b) ...
VEILLON Francis, 2013
5
Yoga de la puissance
Première technique Inspirer lentement et sans bruit par la narine gauche en obstruant la narine droite avec le pouce. L'index et le majeur doivent être placés entre les sourcils. Expirer lentement par la narine droite en obstruant, cette fois-ci , ...
Charles Antoni, 2005
6
Le nouveau conducteur de l'étranger à Paris ...
l'obstruant^TM. ^. ^. ^~*,. «*. satisfait d apercevoir de rha„,„> .A. -' j *- ,œ«l est grilles, chacune de 80 pïei 4 ani^i tP3'aK des mens particuliers , et leTuiùa^dW p| 'JZ^ marier avec 'architecture f'pii. . Plantation se honneur aux, alens ...
François Marie Marchant de Beaumont, 1817
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La chambre annulaire contenant le liquide obstruant présente un échappement pour tout air comprimé du piston à coupole en sus de la quantité qui peut être déchargée dans la chambre de pompe intermédiaire. Cet excès d'air comprimé fait ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1893
8
Maladies des Bovins
Plusieurs méthodes peuvent être mises en œuvre : • injection par voie intraveineuse de substances vomitives pour provoquer la régurgitation de l' élément obstruant l'œsophage (apomorphine, d'emploi très délicat) ; • retrait de la pomme du ...
Institut de l'élevage, 2008
9
Études des passions appliquées aux beaux-arts
peurs, obstruant le cerveau et ue laissant plus de place à l'intelligence, montrent que la matière a le dessus. Dans l'étude du caractère il ne faut pas seulement observer les traits du visage en eux- mêmes, il faut les voir comparativement à ...
Jean Baptiste Delestre, 1833
10
Le vétérinaire campagnard: manuel genevois de médecine ...
Si le corps obstruant n'est pas apercevable à l'extérieur , cela ne prouve pas contre son existence. D'ailleurs il peut être engagé dans le col de la vessie et le bulbe de l'urètre, s'être arrêté à l'orifice de l'urètre dans la vessie, ou le long de sa  ...
Jean-Claude Favre, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBSTRUANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obstruant no contexto das seguintes notícias.
1
Agriculteurs en colère en Bretagne : où sont-ils ce mercredi ?
Des feux de pneus ont été allumés sur le pont de Morlaix, toujours coupé à la circulation, obstruant la visibilité pour les automobilistes. «Francetv info, jul 15»
2
La société de pêche de la Haute-Senouire débarrasse la rivière de …
En effet, plusieurs embâcles engendrant un cumul de sable, et par conséquent obstruant la libre circulation de l'eau et des poissons, ont été ... «mon43, jul 15»
3
Béjaïa : Fermeture de la route des gorges de Kherrata à la circulation
... pas à effectuer des dépassements dangereux en formant une deuxième file, obstruant du même coup la circulation dans les deux sens. «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
4
Risque d'inondations à Bamako : Des familles menacées, les …
Elles ont beaucoup contribué à la survenue de cette inondation, en obstruant le passage des eaux de pluie et usées par leurs ordures ... «Journal Zénith Balé, jul 15»
5
Tourisme. Derrière la locomotive Giacometti
C'est l'avis de Jean-Pierre et Annick, couple de Charente-Maritime interloqué par la présence d'un chalet municipal obstruant une partie de la ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Pont-De-Loup: Du grain sur un kilomètre
Le chauffeur ne s'en est aperçu que tardivement, ce qui explique que le grain se soit étalé sur près d'un kilomètre, obstruant la bande de ... «dh.be, jul 15»
7
Maca: Graves dangers sur le transfèrement des détenus
C'est que de gros camions stationnent en bordure de la voie, des deux côtés, obstruant ainsi la circulation. Nous y perdons un temps fou. «Linfodrome, jul 15»
8
Escroqueries. Attention aux « vols à la carte routière »
Ensuite, ce même individu retrouve le client sur le parking et lui demande son chemin en lui obstruant la vue avec une carte routière dépliée. «Le Télégramme, jul 15»
9
Entremont-Sodiaal : les producteurs de lait manifestent
Ils ont déversé du fumier et des bottes de foin, obstruant ainsi l'accès au site de Foveno, situé sur la commune de Missiriac. « La manifestation ... «Ouest-France, jul 15»
10
Lincoln MKZ 2015: ÇA, c'est une Lincoln?
Pire encore, le gigantesque toit vitré se recule par-dessus la lunette arrière, obstruant davantage la vue. Plus qu'une Fusion « Deluxe » «Le Guide de l'auto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obstruant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/obstruant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z