Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ingrédient" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INGRÉDIENT EM FRANCÊS

ingrédient play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGRÉDIENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ingrédient e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INGRÉDIENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ingrédient» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ingredientes para cozinhar

Ingrédient de cuisine

Um ingrediente de cozinha é uma substância, incluindo aditivos alimentares, utilizada no fabrico ou preparação de um alimento e presente no produto acabado, embora às vezes em uma forma modificada. Legalmente, na Europa, o termo "alimentos pré-embalados" é usado para descrever "a unidade de venda destinada a ser apresentada ao consumidor final e às autoridades locais, constituídas por um género alimentício e a embalagem em que era embalados antes da sua apresentação à venda, quer a embalagem cobre a totalidade ou apenas parcialmente, mas de qualquer forma, de modo que o conteúdo não possa ser alterado sem a embalagem ser aberta ou modificada; esta definição não abrange alimentos embalados no ponto de venda a pedido do consumidor ou pré-embalados para venda imediata ... " Un ingrédient de cuisine est une substance, y compris les additifs alimentaires, utilisée dans la fabrication ou la préparation d'un aliment et présent dans le produit fini bien que parfois sous une forme modifiée. Juridiquement, en Europe, on parle de "denrée alimentaire préemballée" pour décrire « l’unité de vente destinée à être présentée en l’état au consommateur final et aux collectivités, constituée par une denrée alimentaire et l’emballage dans lequel elle a été conditionnée avant sa présentation à la vente, que cet emballage la recouvre entièrement ou seulement partiellement, mais en tout cas de telle façon que le contenu ne puisse être modifié sans que l’emballage subisse une ouverture ou une modification; cette définition ne couvre pas les denrées emballées sur le lieu de vente à la demande du consommateur ou préemballées en vue de leur vente immédiate »...

definição de ingrédient no dicionário francês

A definição de ingrediente no dicionário é parte de qualquer preparação ou mistura.

La définition de ingrédient dans le dictionnaire est élément d'une préparation ou d'un mélange quelconque.

Clique para ver a definição original de «ingrédient» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INGRÉDIENT


client
client
coefficient
coefficient
conscient
conscient
efficient
efficient
escient
escient
excipient
excipient
expédient
expédient
gradient
gradient
impatient
impatient
inconscient
inconscient
inconvénient
inconvénient
inefficient
inefficient
obédient
obédient
omniscient
omniscient
orient
orient
patient
patient
prescient
prescient
quotient
quotient
revient
revient
récipient
récipient

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INGRÉDIENT

ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo
inglorieusement
inglorieux
ingouvernable
ingouverné
ingrat
ingratement
ingratitude
ingressif
ingression
inguérissable
inguérissablement
inguinal
ingurgitation
ingurgiter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INGRÉDIENT

déficient
inexpérient
infra-conscient
infraconscient
inscient
moment
nescient
parent
permanent
placement
pré-inconscient
préconscient
résilient
sapient
subconscient
supra-conscient
supraconscient
talent
va-et-vient
émollient

Sinônimos e antônimos de ingrédient no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INGRÉDIENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ingrédient» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ingrédient

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INGRÉDIENT»

ingrédient agrément apport assaisonnement constituant élément épice sushi paella mojito crepe aphrodisiaque pizza nutella pain cuisine substance compris additifs alimentaires utilisée dans fabrication ingrédient définition elément entre définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition depuis reverso voir aussi ingénier ingratitude ingression indigent expression exemple usage recettes coupdepouce faites recherche parmi toutes offertes coudepouce cliquez lettre consultez tous ingrédients débutant recette easy cook pratique problème nous manque toujours entrez ceux vous possédez chef frigo aura peut index site marmiton sélectionnez première quel allez choisir allrecipes oranges chocolat courgettes gâteau pommes terre gratin encore délicieuse tarte poulet rôti zeste

Tradutor on-line com a tradução de ingrédient em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INGRÉDIENT

Conheça a tradução de ingrédient a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ingrédient a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ingrédient» em francês.

Tradutor português - chinês

成分
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ingrediente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ingredient
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घटक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنصر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ингредиент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ingrediente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপাদান
260 milhões de falantes

francês

ingrédient
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zutat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

成分
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성분
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bakal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành phần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூலப்பொருள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घटक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bileşen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ingrediente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

składnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інгредієнт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ingredient
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συστατικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bestanddeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ingrediens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ingrediens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ingrédient

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INGRÉDIENT»

O termo «ingrédient» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.353 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ingrédient» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ingrédient
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ingrédient».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INGRÉDIENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ingrédient» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ingrédient» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ingrédient

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INGRÉDIENT»

Descubra o uso de ingrédient na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ingrédient e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ail malin: Les 1001 secrets de cet ingrédient magique pour ...
L’ail est un remède millénaire et un précieux allié de notre intérieur : antibiotique naturel, antimites, aromate délicat aux saveurs incomparables… Alors qu’attendons-nous pour l’utiliser au quotidien ?
Alix Lefief-Delcourt, 2011
2
Le citron malin: Maison, santé, beauté... Tous les bienfaits ...
Je suis beau, bon, simple, 100 % naturel, écolo, efficace, détox, antiseptique, vitaminé, minceur, et je ne coûte rien ou presque.
Julie Frédérique, 2009
3
Le bicarbonate malin: Tous les bienfaits de cet ingrédient ...
D’ici peu, vous serez « bicarbonate addict » (si vous ne l’êtes pas déjà !).
Michel Droulhiole, 2010
4
Le savon malin: Un ingrédient incroyable pour la santé, la ...
Quoi de plus ordinaire que le savon ?
Alix Lefief-Delcourt, 2011
5
Le miel malin: Tous les bienfaits au quotidien de cet ...
Symbole de vie, d’abondance, de pureté et de sagesse, le miel, véritable cadeau de la nature, possède de multiples applications souvent méconnues.
Alix Lefief-Delcourt, 2010
6
Le chlorure de magnésium malin: Tous les bienfaits de cet ...
Découvrez vite les innombrables bienfaits du chlorure de magnésium.
Alix Lefief-Delcourt, 2010
7
Le sel malin: Les bienfaits de cet ingrédient naturel sous ...
Le sel est un allié antifatigue d’exception.
Alix Lefief-Delcourt, 2010
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Coques ou brou de noix, ingrédient servant au grand & petit teint. Couperose i c' est un ingrédient colorant affecté au grand & petit teint. Eau de galie , composition pour la teinture des foies j c'est l'engalage même, ou l'eau dans laquelle la ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Coques ou brou de noix, ingrédient servant au rand & petit teint. Coupero e; c'est un ingrédient colorant affecté au grand & petit teint. Eau de galle, composition pour la teinture des soies; c'est l'engalage même, ou l'eau dans laquelle la galle  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1775
10
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Coques ou brou de noix, ingrédient servant au rand & petit teint. Coupero e; c'est un ingrédient colorant affecté au grand & petit teint. Eau de galle , composition pour la teinture des soies; c'est Pengalage même, ou l'eau dans laquelle la galle  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INGRÉDIENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ingrédient no contexto das seguintes notícias.
1
Étiquetage alimentaire : "l'impression... - Emballage - LSA
... puissent suggérer, au moyen de l'apparence, de la description ou d'une représentation graphique d'un ingrédient déterminé, la présence de ... «LSA, jul 15»
2
Didier Retière : "La coupe du monde est de plus en plus exigeante"
Didier Retière nous a confié les clefs qui déterminent le choix des staffs : "C'est difficile de savoir quel ingrédient sera déterminant. On fait des ... «SudRadio.fr, jul 15»
3
Dossier spécial : Restitution du patrimoine d'ancêtres de Qin Shi …
... ont retrouvé des objets antiques en bronze alors qu'ils cherchaient du longgu, un ingrédient utilisé dans la médecine traditionnelle chinoise. «Centre d'Informations Internet de Chine, jul 15»
4
Saveurs de chez nous... Et si vous goûtiez.... La confiture bio …
... loin de leur version industrielle, ces petits pots bio savent parfaitement mettre en valeur la saveur de leur ingrédient le plus important : le fruit. «Var-Matin, jul 15»
5
Le kebab au chocolat débarque en France - Journal des Femmes
Si l'ingrédient "embroché" change, le principe de découpe reste le même : à l'aide d'une spatule rigide, les copeaux de chocolat sont ... «Journal des femmes, jul 15»
6
Comment faire son masque visage pour peau sèche - Cosmopolitan.fr
L'ingrédient clé : le concombre, un bon hydratant, décongestionnant pour les yeux et assainissant. - 2 cuillères à soupe de crème fraîche ... «Cosmopolitan.fr, jul 15»
7
5 choses à savoir absolument sur Nando's ! | lexpress.mu
D'ailleurs, le poulet mariné 24 heures à l'avance dans la superbe sauce «PERi-PERi» est un ingrédient majeur servi dans tous les types de ... «L'express.mu, jul 15»
8
Lilas japonais fragiles au traitement herbicide
... parfois des signes inquiétants de défoliation. La cause serait un ingrédient chimique contenu dans les produits de traitements des pelouses. «Journal L'Appel, jul 15»
9
Stéphane Bern dénonce l'attitude de certains animateurs télé - Voici
raconte-t-il. Cette proximité, cette authenticité, c'est l'ingrédient secret d'une belle réussite, malheureusement certains animateurs l'ont oublié. «Voici, jul 15»
10
A toute heure, l'ayran est la boisson désaltérante des Turcs
Ingrédient principal de l'ayran, le yogourt est la star de la cuisine turque. Il s'invite à tous les repas, presque toujours apprêté salé, en soupe, ... «24heures.ch, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ingrédient [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ingredient>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z