Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contralto" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRALTO EM FRANCÊS

contralto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRALTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contralto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONTRALTO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contralto» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

contralto

Contralto

Na música clássica ocidental, um contralto é o tipo de voz feminina cujo alcance é o mais grave. A extensão da voz contralto corresponde, uma oitava maior, mas com o mesmo tom grave, para a voz barítono-baixo. A abreviatura alto não é bastante sinônimo de contralto. Na verdade, o alto designa mais precisamente um tipo de emprego nos coros, enquanto o contralto se refere a uma voz de solista. Os dois termos, no entanto, às vezes são confundidos. Existem essencialmente duas subcategorias de contraltos que diferem no caráter dos personagens que eles interpretam, o poder da voz e a riqueza do timbre: contralto dramático e alta comida. Dans la musique classique occidentale, un contralto est le type de voix féminine dont la tessiture est la plus grave. L'étendue de la voix de contralto correspond, une octave plus haut, mais avec le même timbre grave, à la voix de baryton-basse. L'abréviation alto n'est pas tout à fait synonyme de contralto. En effet, l'alto désigne plus précisément un type d’emploi dans les chœurs, tandis que le contralto fait référence à une voix de soliste. Les deux termes néanmoins sont parfois confondus. Il existe essentiellement deux sous-catégories de contraltos qui diffèrent par le caractère des personnages qu'ils interprètent, la puissance de la voix et la richesse du timbre : le contralto dramatique et l’alto bouffe.

definição de contralto no dicionário francês

A definição de contralto no dicionário é a voz mais séria de mulher ou filho. Pessoa com essa voz. Quem tem esse mesmo som de som.

La définition de contralto dans le dictionnaire est voix de femme ou d'enfant la plus grave. Personne possédant cette voix. Qui a cette même hauteur sonore.

Clique para ver a definição original de «contralto» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTRALTO


alto
alto
molto
molto

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTRALTO

contradiction
contradictoire
contradictoirement
contraignable
contraignant
contraindre
contraint
contrainte
contraire
contrairement
contrapétiste
contrapontique
contrapontiste
contrapuntique
contrapuntiste
contrariance
contrariant
contrarié
contrarier
contrariété

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTRALTO

concerto
dito
ghetto
granito
incognito
legato
lento
loto
moderato
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
resto
subito
tenuto
texto
toto

Sinônimos e antônimos de contralto no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTRALTO»

contralto dramatique célèbre voix définition femme quebecoise sara mingardo conseil française dans musique classique occidentale type féminine dont tessiture plus grave étendue correspond contralto internaute chanteuse encyclopédie larousse ligne généralement retenue pour conduit conséquent utiliser registre poitrine près nbsp poésie webnet poème théophile gautier fois anthologie moyen âge début xxème siècle subst masc enfant elle entendre belle vibrante poignante comme violon wiktionnaire partie article extrait académie huitième édition être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi contrat contortale contra contro expression exemple usage contraire système contralto® dcns seul capable contrer torpilles dernière génération vitesse déploiement

Tradutor on-line com a tradução de contralto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRALTO

Conheça a tradução de contralto a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contralto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contralto» em francês.

Tradutor português - chinês

女低音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contralto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contralto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोंटराल्टो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رنان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контральто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contralto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বামাকণ্ঠের সর্বাপেক্ষা খাদের সুর
260 milhões de falantes

francês

contralto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Altstimme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コントラルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콘트랄토
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contralto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người có giọng trầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இசையொலியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contralto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kontralto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contralto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kontralt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контральто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contralto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοντράλτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contralto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontraalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contralto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRALTO»

O termo «contralto» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.168 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contralto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contralto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contralto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRALTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contralto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contralto» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contralto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTRALTO»

Descubra o uso de contralto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contralto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marie-Madeleine: figure mythique dans la littérature et les arts
Théophile Gautier avait parlé de la voix de contralto dans Contralto de Emaux et Camées et de façon particulière. Le choix n'est pas innocent, comme le montre dans sa thèse, La Cantatrice dans la littérature romantique française (Université  ...
Alain Montandon, 1999
2
George Sand et les arts: Actes du colloque international ...
prenant sa voix de contralto trois notes plus bas qu'à l'ordinaire, il y a bien vingt- deux ans que je suis au monde déshéritée de votre tendresse et de votre attention ». Ici est soulignée nettement la place des graves et des aigus, avec la ...
Marielle Caors, 2006
3
Contralto
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Carleton Olegario M. Ximo, 2011
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Je m'explique. Réunissons par mon système le contralto nb avec l'alto mib, l' étendue maximum de ces deux instruments étant de sol grave à mi aigu; Montons la gamme sur l'alto : quand je suis arrivé au mi, je reprends sur le contralto la note ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1867
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
1“ Il augmente l'étendue de l'instrument; a" Il apporte. dans les notes graves et aiguës. une facilité d'exécution jusqu'alors inconnue. Je m'explique. Réunissons par mon système le contralto Jll' avec l'alto mi b. l'étendue maximum de ces deux  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1867
6
description des machines et procedes pour lesquels des ...
Il apporte, dans les notes graves et aiguës, une facilité d'exécution jusqu'alors inconnue. Je m'explique. Réunissons par mon système le contralto ti b avec l'alto mib, l'étendue maximum de ces deux instruments étant de sol grave à mi aigu ...
7
Méthode élémentaire d'harmonie: précédée de appel au bon ...
Ici nous n'avons donc rien de nouveau à ajouter à ce que nous avons déjà dit pour le troisième cas. Deuxième exemple : Duo pour contralto eï ténor. Fragment d'un duo d'Azion. Ton d'ut. Lent Contralto. Ténor. 3 .2 i .5 4 oi 2 02 3 03 5 05 3 0 o  ...
Emile Chevé, Nanine Paris Chevé, 1846
8
Manuel de chant: Technique, pratique, posture
L'étendue de la voix du contralto va généralement du Ré2 au Mi4 - Fa4, parfois jusqu'au Sol4. Dans le répertoire lyrique, surtout chez Verdi, le contralto est en réalité mezzo-soprano, car il doit descendre jusqu'au Sol2, mais peut monter ...
Daniela Battaglia Damiani, 2005
9
Comment percer dans la chanson et passer les auditions avec ...
Il y a peu de différence, en effet, entre un véritable contralto et un ténor. Du reste, j'ai connu des contraltos qui n'avaient aucune difficulté à chanter dans le registre de ténor. L'étendue de la voix du contralto va généralement du Ré2 au Mi4 ...
Daniela Battaglia Damiani, 2004
10
Revue et gazette musicale de Paris
50 7 50 3 75 A. PANSERON Prière à Marie, cantique pour basse-taille, baryton ou contralto 3 » Le nom de Marie, cantique à deux voix de femmes 4 50 Invocation à Marie, cantique à 2 voix 1 » O salutaris, pour soprano ou ténor 2 50 A gnus ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRALTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contralto no contexto das seguintes notícias.
1
Montpellier : Julie Depardieu réalise son rêve dans “Fantasio”
Le rôle du bouffon du roi lui sied à merveille : "C'est bien pour contralto, à l'aise dans le medium, avec beaucoup de couleurs. Il faut varier mais ... «Midi Libre, jul 15»
2
Anna, ma sœur Anna…
Le contralto de velours sombre de cette grande et étonnamment mince jeune femme est tout simplement remarquable. À la tête du Mariinsky, ... «Forum Opéra, jul 15»
3
Festival Polignac. Les neuf gagnants sont...
... jeudi 23, « Les héros de l'ombre », concert de musique baroque avec la contralto Nathalie Stutzmann qui dirigera l'orchestre Orfeo 55. «Le Télégramme, jul 15»
4
Festivals : L'Ouest s'offre une riche partition classique
Le festival de Polignac accueille la pianiste Khatia Buniatishvili (21 juillet) et la contralto Nathalie Stuzmann (23 juillet) en l'église de Guidel. «maville.com, jul 15»
5
Héros pour l'éternité
Dans la génération de Vickers, on peut citer le ténor Leopold Simoneau, la basse George London, la contralto Maureen Forrester et, bien sûr, ... «Le Devoir, jul 15»
6
Dessine-moi un festival, une série de l'été : Anne Blanchard à Beaune
Ça fait des générations de chanteurs : de la célèbre contralto Sara Mingardo que j'ai présentée à Rinaldo Alessandrini, par exemple, à Gaëlle ... «Francetv info, jul 15»
7
Lettre de Théophile Gautier : « On eût dit un phallus de bronze »
... armée d'un clitoris qui faisait relever sa jupe comme un bout d'épée ou une pine en érection, avait un organe trombonant, un contralto poilu, ... «Rue89, jul 15»
8
Tout le programme du premier des Jeudis de Nîmes
Salle de conférences, Carré d'art. Chants lyriques et sacrés 2015, avec Georges Gabarel à l'orgue Cavaillé-Coll, la contralto Martine Idée et le ... «Midi Libre, jul 15»
9
Six Fours : Un moment d'exception à la Collégiale Saint Pierre
... florilège de grands airs d'opéra de Vivaldi et Haendel merveilleusement interprétés par trois grandes voix actuelles : la contralto Sonia Prina, ... «Ouest-Var.net, jul 15»
10
Six Fours, Musique : Soirée d'exception à la Collégiale
... Haendel eurent la part belle, magistralement interprétés par l'orchestre, mais aussi trois voix venues de l'au-delà tant la contralto Sonia Prina ... «Ouest-Var.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contralto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contralto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z