Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrapontique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRAPONTIQUE EM FRANCÊS

contrapontique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAPONTIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contrapontique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONTRAPONTIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contrapontique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contrapontique no dicionário francês

A definição de contraponta no dicionário é aquela que se relaciona com a arte do contraponto, que segue suas regras.

La définition de contrapontique dans le dictionnaire est qui est relatif à l'art du contrepoint, qui en suit les règles.


Clique para ver a definição original de «contrapontique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTRAPONTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTRAPONTIQUE

contradictoirement
contraignable
contraignant
contraindre
contraint
contrainte
contraire
contrairement
contralto
contrapétiste
contrapontiste
contrapuntique
contrapuntiste
contrariance
contrariant
contrarié
contrarier
contrariété
contrastant
contraste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTRAPONTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de contrapontique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTRAPONTIQUE»

contrapontique définition reverso conjugaison voir aussi contrepointique contrapontiste contrapuntique contrainte expression exemple usage nbsp contrapontique relatif contrepoint suit règles technique composition écriture forme construction dico exionnaire autres graphies prononciation rébus rimes adjectif déclinaison inversé paronymes retrouvez dans notre ligne conjugaion définitions nouveau académie française ème édition valide jouez avec voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute langue

Tradutor on-line com a tradução de contrapontique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRAPONTIQUE

Conheça a tradução de contrapontique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contrapontique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrapontique» em francês.

Tradutor português - chinês

对位的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de contrapunto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contrapuntal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कॉन्ट्रापुंटल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طباقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контрапунктический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polifônico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contrapuntal
260 milhões de falantes

francês

contrapontique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berimbangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kontrapunktisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

対位法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대위법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contrapuntal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đúng theo đối vị học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்துருவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contrapuntal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kontrapuan ile ilgili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contrappuntistico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kontrapunktowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контрапунктический
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

referitor la contrapunct
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιστικτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kontrapuntale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrapontique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRAPONTIQUE»

O termo «contrapontique» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.057 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrapontique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrapontique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contrapontique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRAPONTIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contrapontique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contrapontique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contrapontique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTRAPONTIQUE»

Descubra o uso de contrapontique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrapontique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoires de la musique
est de rajouter mentalement tout ce qui manque... et, comme manque à peu près tout, je construis sur cette base une musique mentale sous forme d'un flot contrapontique qui n'a plus rien à voir, bien sûr, avec la base de départ qui souvent, ...
Jean-Thierry Boisseau, 2005
2
Nouvelle biographie de Mozart: suivie d'un aperçu sur ...
Le duo achevé , Fiordilidgi entonne une troisième mélodie ; Ferrando s'empare de la seconde , et le concours de Dorabella qui aussitôt attaque celle du commencement , change la pièce en trio. Nouvelle et dernière évolution contrapontique.
Aleksandr D. Ulybyšev, 1843
3
Le Guide musical: revue internationale de la musique et des ...
Reger faisait son entrée ànos concerts et s'est imposé immédiatement. Il faut reconnaitre en lui une personnalité remarquable, d'une incontestable originalité et d'une science contrapontique étonnante mise au service d'une réelle inspiration.
4
Lectures croisées de Christoph Ransmayr: Le dernier des mondes
... elle apparaît aussi dans les Métamorphoses) et figure de carnaval, demeurent des personnages de récits secondaires, enchâssés de manière pour ainsi dire contrapontique dans un récit-cadre. Toutes les autres en revanche, Aracné, Fama ...
Jacques Lajarrige, 2003
5
Ressources Lexicales: Contenu, construction, utilisation, ...
... pianistique), orchestre (philharmonique), passage (arpégé, isorythmique), rythme (groove, hétérorythmique), son (discordant, dissonant), style (jazzy), système (contrapontique, tonal), tempo (agogique, heurté), ton (monocorde, monotone), ...
Núria Gala, Michael Zock, 2013
6
Ecrits sur la musique
... ses discours cette conclusion un peu étroite : que la tradition classique se résume en quelques procédés d'écriture contrapontique [sic], de combinaisons de thèmes soumises à des lois tonales déterminées et constantes, et que hors de ces ...
Déodat de Séverac, Pierre Guillot, 1993
7
Les Sublimes Qualités de Corps, de Coeur, D’âme Et D’esprit
La ritournelle des cycloïdes qui depuis des siècles attendaient d'ouïr la musique contrapontique de nos hémisphères. Les coniques qui se mouraient de langueur , et, plus spécialement, les ellipses courant, ô toujours plus excentriques, autour  ...
Chaunes Et Sylvoisal
8
La voix anglophone du roman Indien: De l'Empire à la diaspora
Alors que la vie décrite est rude et précaire, que les justes sont victimes de l' injustice et de l'oppression gouvernementale, deux conceptions du paradis sont présentées de façon contrapontique, et tous les personnages principaux sont en  ...
Evelyne HANQUART-TURNER, 2013
9
Henri Hoppenot (25 octobre 1891-10 août 1977): diplomate
... point culminant sera l'offre d'union franco-britannique. Jean Chauvel rapporte que (1) « autour de Léger et en la présence assez passive de Charvériat, se poursuivait un développement contrapontique auquel Hoppenot avait grande part ».
Colette Barbier, Henri Hoppenot, 1999
10
L'encre et la poudre: pour une sémantique de l'engagement ...
De la sorte, l'épique du Romancero ne devrait plus renvoyer à une forme archaïque empruntée à un lointain passé, discutable pour avoir propagé une perception duelle, non contrapontique - non dialogique - du monde ; au contraire , ...
Claude Le Bigot, 1997

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRAPONTIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrapontique no contexto das seguintes notícias.
1
Mariss Jansons, le sorcier
... clarté exemplaire : si bien que les mélodies s'enroulent autour de l'auditeur comblé sans masquer pour autant tout le réseau contrapontique, ... «La Croix, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrapontique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contrapontique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z