Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrariance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRARIANCE EM FRANCÊS

contrariance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRARIANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contrariance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRARIANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contrariance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contrariance no dicionário francês

A definição de contrariância no dicionário é que dificulta, impede o desdobramento, a realização de uma ação. Aborrecido, embaraçoso. Quem se opõe de forma constante e deliberada às palavras e ações dos outros.

La définition de contrariance dans le dictionnaire est qui gêne, entrave le déroulement, la réalisation d'une action. Ennuyeux, gênant. Qui s'oppose d'une manière constante et délibérée aux paroles et aux actions d'autrui.


Clique para ver a definição original de «contrariance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTRARIANCE


alliance
alliance
ambiance
ambiance
confiance
confiance
covariance
covariance
défiance
défiance
fiance
fiance
inconfiance
inconfiance
insignifiance
insignifiance
insouciance
insouciance
invariance
invariance
irradiance
irradiance
luxuriance
luxuriance
méfiance
méfiance
mésalliance
mésalliance
oubliance
oubliance
radiance
radiance
signifiance
signifiance
souciance
souciance
variance
variance
vicariance
vicariance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTRARIANCE

contraint
contrainte
contraire
contrairement
contralto
contrapétiste
contrapontique
contrapontiste
contrapuntique
contrapuntiste
contrariant
contrarié
contrarier
contrariété
contrastant
contraste
contrasté
contraster
contrat
contravention

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTRARIANCE

accordance
ambulance
assistance
assurance
avance
balance
chance
connaissance
distance
entrance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
performance
préambiance
souriance
substance
surveillance

Sinônimos e antônimos de contrariance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTRARIANCE»

contrariance contrariance définition esprits joyeux ivresse roulent malicieux dans confus court autour fuseau vieille bergère croisent embrouillent fils égarés nbsp french reverso meaning conjugaison voir aussi contrarié contrariant contrariable contrainte expression exemple usage retrouvez notre ligne conjugaion henry murray psychogenic needs personality synopsis autonomy resist others stand strong blameavoidance avoid blame obey rules construction build create unique également rhymes with rhyming words that rhyme found rhymer check your spelling word last foundb misspelled spelled correctly then just list almost quite comprehensive failed searches covariance invariance variance librarians here what this site optimized phone zeotrope released october

Tradutor on-line com a tradução de contrariance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRARIANCE

Conheça a tradução de contrariance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contrariance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrariance» em francês.

Tradutor português - chinês

contrariance
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contrariance
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contrariance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contrariance
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contrariance
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contrariance
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contrariance
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contrariance
260 milhões de falantes

francês

contrariance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contrariance
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contrariance
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contrariance
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contrariance
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contrariance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contrariance
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contrariance
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contrariance
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contrariance
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contrariance
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contrariance
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contrariance
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrariance
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contrariance
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contrariance
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contrariance
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contrariance
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrariance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRARIANCE»

O termo «contrariance» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.262 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrariance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrariance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contrariance».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contrariance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTRARIANCE»

Descubra o uso de contrariance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrariance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les méthodes directes en géométrie différentielle
Reprenant les notations de l'alinéa précédent, nous définissons la contrariance xq(p0) d'une courbe C d'un espace distancié en un point p0 sur elle comme la limite supérieure du rapport <>yp" Hp'p") p' ) lorsque „ i —*- j>0 ; nous parlons de  ...
Christian Y. Pauc, 1941
2
Mots disparus ou vieillis depuis le XVIe siècle
Dès l'époque romantique, la terminaison -once a été tirée de l'oubli où elle était tombée. Le siècle dernier a dit derogance, gouvernance, luxuriance, fécondance, signifiance, contrariance . Des mots en -is ont été ravivés, d'autres créés sur le ...
Edmond Huguet, 1935
3
La legende de Maistre Pierre Faifeu
... En toutes Cours & de Prince & de Conte 5 Vous aurez part à ce que acquelterons , Voyans le pays ainsy ne queiterons. Xe compagnon fut de son alliance Bien tost prest estre , & sans contrariance S'en sont partys fur chaseun son cheval !
Charles de Bourdigné, 1723
4
La Légende de maistre Pierre Faifeu mise en vers par Charles ...
... ce que acquesterons , Voyans le pays ainsy ne questerons. Le com agnon fut de son alliance Bien to prest estre , 8c sans contrariance S'en sont partys sur chascun son cheval: Tant ont erré 8c à mont 8c à val , Que à Rennes sont venuz à ...
Charles de Bourdigné, 1723
5
Rapport a M. le Ministre de l'Instruction Publique, suivi de ...
0 Paris! très mal conseillé! Folz habitans sans confiance! Ayme-tu mieulx estre essillié Qu'à ton prince faire accordance? Certes, ta grant contrariance Te destruira , se ne t'avi_ses; Trop mieulz te feust par suppliance. Requérir mercy : mal ( 86 )
Achille Jubinal, 1838
6
Oeuvres Poétiques (Complete)
Et que d'Amours ne viegneje vouspreuve Jalousie,que tout homme repreuve, Oïr pourrez laraison que g'i treuve 1284 Sanz variance: Chascun veoir peutparexperience Que mains maris pleins de contrariance, Maulz et felons, et de grant ...
de Pisan Christine, 1965
7
Notice sur les armes défensives: et spécialement sur celles ...
0 Paris ! très mal conseillé ! Folz habitans sans confiance ! Ayme-tu mieulx estre essillic Qu'à ton prince faire accordancc ? Certes, ta grant contrariance Te destruira , se ne t'avises : Trop mieulz te feust par suppliance Requérir mercy : mal ...
Achille Jubinal, 1838
8
Proc?s de condamnation et de r?habilitation de Jeanne d'Arc
Et comment pourras—tu jamais Dieu mercier à soulfisance , Servir, douhter en tous tes fais , Que de si grant contrariance T'a mis à paix, et toute France Relevée de tel ruyne, Quant sa très grant saint providence T'a fait de si grant honneur ...
Joan of Arc Saint, Jules ?tienne Joseph
9
Jeanne d'Arc
19*. Et comment pourras-tu jamais Dieu mercier à souffisance? Servir, doubter, en tous tes fais, Que de si grant contrariance T'a mis a paix, et toute France Relevée de tel ruyne, Quand sa très grant saint providence T'a fait de si grant honneur ...
Alexandre Dumas, 1843
10
Procès de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d'Arc, ...
Et comment pourras-tu jamais Dieu mercier à souffisance , Servir, doubter en tous tes fais , Que de si grant contrariance T'a mis à paix , et toute France Relevée de tel ruyne , Quant sa très grant saint providence T'a fait de si grant honneur ...
Jules Quicherat, 1849

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrariance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contrariance>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z