Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "joubarbe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JOUBARBE EM FRANCÊS

joubarbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JOUBARBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Joubarbe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JOUBARBE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «joubarbe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
joubarbe

Joubarbe

Joubarbe

Housewares - gênero Sempervivum - são pequenas plantas da família Crassulaceae produzindo rosetas de folhas carnudas juntas, cuja forma evoca o capitulum de uma alcachofra. As flores aparecem no verão e são rosa, vermelho ou amarelo. Atualmente, existem mais de 4.000 variedades obtidas por hibridação natural ou obtida artificialmente. Les joubarbes — genre Sempervivum — sont de petites plantes de la famille des Crassulacées produisant des rosettes de feuilles charnues accolées les unes aux autres, dont la forme évoque le capitule d'un artichaut. Les fleurs apparaissent en été et sont de couleur rose, rouge ou jaune. Il existe actuellement plus de 4 000 variétés obtenues par hybridation naturelle ou obtenues artificiellement.

definição de joubarbe no dicionário francês

A definição de Houseleek no dicionário é uma planta suculenta, com hastes peludas, avermelhadas e folhas arranjadas de rosetas, espessas e carnudas, e as espécies mais comuns das quais geralmente crescem nos telhados e paredes antigas.

La définition de joubarbe dans le dictionnaire est plante grasse, à tiges velues, rougeâtres et garnies de feuilles disposées en rosette, épaisses et charnues, et dont l'espèce la plus commune croît ordinairement sur les toits et les vieux murs.

Clique para ver a definição original de «joubarbe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JOUBARBE


acerbe
acerbe
adverbe
adverbe
barbe
barbe
courbe
courbe
euphorbe
euphorbe
fourbe
fourbe
gerbe
gerbe
herbe
herbe
imberbe
imberbe
orbe
orbe
proverbe
proverbe
rhubarbe
rhubarbe
sainte-barbe
sainte-barbe
serbe
serbe
sorbe
sorbe
sous-barbe
sous-barbe
superbe
superbe
tourbe
tourbe
turbe
turbe
verbe
verbe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JOUBARBE

jouable
jouail
jouailler
joual
joualisant
joualiser
joualle
jouasser
joue
jouée
jouer
jouerie
jouet
jouette
joueur
joueuse
joufflu
joufflure
joug
jouir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JOUBARBE

adobe
aube
birbe
bourbe
bribe
contre-courbe
contrecourbe
cube
ebbe
globe
panserbe
planorbe
probe
préverbe
sanguisorbe
spirorbe
théorbe
tombe
tube
téorbe

Sinônimos e antônimos de joubarbe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JOUBARBE»

joubarbe achat joubarbes toile araignée hiver sempervivum toits vignes entretien genre sont petites plantes famille crassulacées produisant rosettes feuilles charnues accolées unes autres dont forme évoque capitule artichaut planter rustica juil autrefois réputée pour protéger foudre lorsqu elle était plantée jours souvent utilisée orner nbsp joubarbe aujardin info contrairement penser possède système racinaire important compte tenu petite taille partie aérienne plante semis culture arrosage deco grasse trouve entre rochers avec épaisses sans hôtel chalet charme balcon mont blanc cordon haute savoie cœur pays voisine combloux megève sallanches servoz houches wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis florealpes alpes montagnes provence arachnoideum crassulaceae mode emploi yapadkoi sylvette tectorum début avril avouez plantation multiplication originaire

Tradutor on-line com a tradução de joubarbe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JOUBARBE

Conheça a tradução de joubarbe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de joubarbe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «joubarbe» em francês.

Tradutor português - chinês

houseleek
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

houseleek
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

houseleek
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

houseleek
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

houseleek
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

houseleek
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

houseleek
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

houseleek
260 milhões de falantes

francês

joubarbe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

houseleek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

houseleek
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

houseleek
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

houseleek
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

houseleek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

houseleek
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

houseleek
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

houseleek
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

houseleek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Semprevivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

houseleek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

houseleek
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urechelniță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

houseleek
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

houseleek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

houseleek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

houseleek
5 milhões de falantes

Tendências de uso de joubarbe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JOUBARBE»

O termo «joubarbe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.032 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «joubarbe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de joubarbe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «joubarbe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JOUBARBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «joubarbe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «joubarbe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre joubarbe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JOUBARBE»

Descubra o uso de joubarbe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com joubarbe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
>'nm portugais delà joubarbe, S«mptrvivum tecto- luw, I . — Nom que porte au Chili le Triptilion epinoea , Kunlh. SsiMEB, SanrsrB, Stflsxs. Nom» arabes du sésame , Seeammm H BiunsslN . Nom persan de la Gomme ammoniaque. loi.
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
JOUBARBE. Sempikvivom. Genre de plante de la dodécandrie dodécagy- nie, & de la famille des Succulentes , qui renferma treize espèces, la p'upart indigènes. & susceptibles d'être cultivées dansles jardins de botanique. Foy.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
3
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Quand l'hémorrhagie a sa source dans une cavité, il faut tamponner celle-ci de façon à permettre à la ouate d'exercer une compression modérée. (Journal de méd. et de chirurg. belge.) Traitement du croup par la joubarbe. — M. le docteur ...
4
Dictionnaire oeconomique
La Petite joubarbe dícre ; ou caustique : espece de IQrmiculaire. Le Sedum pan- um acre ,dflore luteo LsB. Cette lante croit sur des rochers , ans des ma ures, siii de vieilles murailles, 8L dans des terres légeres 8L sabloneuses. Ses racines ...
Noël Chomel, 1767
5
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
... joubarbe , Sempcrvivum tectorum , L. , en Languedoc. Barbarca. Plante presente'e comme diurétique , anti-scorbutique et fondante. ( Ane. Encyclop. ) BARBAREA. Genre de plantes de la famille des Crucifères, de la tétradynamie siliqueuse ...
F. V. Mérat, A. J. de Lens, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1820
6
Dictionnaire des jardiniers ...
AJONC , LANDES , BRUSQUE. Voyei Ujlex Europe us. JONQUILLES. Ffljrç-NAR - CISSUS JoNQUILLA. JONTHLASPI. Voyq Cly- PHOLA. JOUBARBE , GRANDE. Voyei Semper vivum tectorum. JOUBARBE , PETITE , ou- TRIQUE-MADAME.
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785
7
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
687. ( Semper-vjvum majus, alterum , sive Jovis Barba. D_'od. Pempt. 127.) ' 'La Joubarbe semblable à la grande Joubarbe vulgaire. I. B. 3. 688. ' ' La Joubarbe vulgaire , très-grande. H. L. Bar. La Joubarbe à larges feuilles, à grandes fleurs ...
‎1797
8
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Inst. R. H. 267.. tab. 104. [House Ieck.] Joubarbe. Caractcres. Le calice de la fleur est comprimé , persistant , 8L découpé en plusieurs segmensaigus; la corolle a douze pétales oblongs , en forme de lance , pointus , & un peu plus longs que ...
Philip Miller, Chazelles, 1788
9
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Nom arabe de Parbousier, Ä/'bzzlus Unedu, L' (I , 386). HUrsïLLiLNom indien du Verbesina sativa, Roxh. HUULUM'. Nom danois de Farisloloclie ronde, Äristalacbia rolumla, L. HUUSLOEG. Nom danois de la joubarbe des toits, Sempervivnln ...
Adrien Jacques de Lens, François-Victor Mérat, 1831
10
La Santé universelle: guide médical des familles, des curés ...
d'hui , non-seulement représente la petite joubarbe avec cette scrupuleuse exactitude que mettent tous nos artistes dans leurs dessins explicateurs , mais elle la représente tout entière et dans sa grandeur naturelle. Je ne m'étonne donc plus ...
Jules Massé, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JOUBARBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo joubarbe no contexto das seguintes notícias.
1
Pézenas : Les herbes sacrées de la saint Jean ont été ramassées
... sacrées de la Saint-Jean : l'achillée millefeuille, l'armoise, la joubarbe, le lierre terrestre, la marguerite sauvage, le millepertuis et la sauge. «Midi Libre, jul 15»
2
Le commerce se met au vert
Parmi les plus courantes on trouve la joubarbe et le sedum. Depuis trois ou quatre ans, sous l'influence d'une mode venue du Japon et de la ... «Quotidien du Peuple, jun 15»
3
Nouveau : chambres d'hôtes à la ferme Darrouy
Les chambres d'hôtes portant les jolis noms de «Gentiane», «Edelweiss», «Campanule» et «Joubarbe» sont indépendantes de la maison des ... «ladepeche.fr, mai 15»
4
En piste : Ski Chic ou Spa ! Cette année osez le luxe à petit prix …
Le Chalet «La Joubarbe» est l'endroit rêvé pour tous les skieurs en quête de ski haut de gamme avec un accès facile aux pistes du domaine ... «REDAC.info, dez 14»
5
La chaumière normande : une maison de paille et de terre
Le faîtage est ensuite planté d'iris, de sedum et de joubarbe. 1/2. Les deux principales caractéristiques de la chaumière normande sont son ... «Paris Normandie, nov 14»
6
Les Rues-des-Vignes: la barbe de Jupiter a repris place sur les …
Selon une ancienne croyance, la joubarbe des toits dite aussi barbe de Jupiter plantée sur le toit des chaumières protègeait celles-ci contre la ... «La Voix du Nord, set 14»
7
Au sud du Vercors, un bout de montagne rendu à la nature
La flore recèle aussi ses trésors : dix variétés d'orchidées, la bufonie paniculée, la joubarbe du calcaire ou le millepertuis à feuille d'hysope. «La Croix, set 14»
8
Au jardin ce week-end : bouturez les plantes que vous aimez.
Naturel chez le fraisier, la mûre ou la joubarbe, le marcottage est une seconde variante de la multiplication végétative. Cette technique ... «Le Figaro, jul 14»
9
Jardins secrets à Bruxelles (3/8): cure de verdure à la Maison d …
La maianthème pour la peste, la potentille pour la goutte, la joubarbe pour les migraines, l'armoise comme antivomitif, la guimauve contre les ... «lavenir.net, jul 14»
10
Frontignan : la médiathèque, édifice méditerranéen
Les choix retenus favorisent vingt et une essences mellifères (de la joubarbe au ciste en passant par l'immortelle) dont la diversité permet une ... «Midi Libre, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Joubarbe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/joubarbe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z