Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orbe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORBE EM FRANCÊS

orbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orbe pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ORBE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «orbe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de orbe no dicionário francês

A definição de orb no dicionário é um golpe que não inicia a carne, mas isso faz uma forte contusão, uma grande hematoma. Outra definição de orbe é aquela que não tem abertura.

La définition de orbe dans le dictionnaire est coup qui n'entame pas la chair, mais qui fait une forte contusion, une grande meurtrissure. Une autre définition de orbe est qui n'a pas d'ouverture.


Clique para ver a definição original de «orbe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORBE


acerbe
acerbe
adverbe
adverbe
barbe
barbe
bourbe
bourbe
courbe
courbe
euphorbe
euphorbe
fourbe
fourbe
gerbe
gerbe
herbe
herbe
imberbe
imberbe
joubarbe
joubarbe
proverbe
proverbe
rhubarbe
rhubarbe
sainte-barbe
sainte-barbe
serbe
serbe
sorbe
sorbe
superbe
superbe
tourbe
tourbe
turbe
turbe
verbe
verbe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORBE

orangiste
orant
orante
orateur
oration
oratoire
oratoirement
oratorien
oratorio
orbe-voie
orbevoie
orbicole
orbiculaire
orbiculairement
orbitaire
orbital
orbitale
orbite
orbitèle
orbiter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORBE

adobe
aube
birbe
bribe
contre-courbe
contrecourbe
cube
ebbe
globe
panserbe
planorbe
probe
préverbe
sanguisorbe
sous-barbe
spirorbe
théorbe
tombe
tube
orbe

Sinônimos e antônimos de orbe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORBE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «orbe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de orbe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORBE»

orbe cercle circonférence courbe globe halo onde ondulation orbite repli rond sphère vague reconstituante fantome définition signification esprit paranormal astrologie royal définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp orbe wiktionnaire grand terre chemin fait tous autour soleil dont rayon sept millions mètres encyclopédie août orbes présentent sous forme traces circulaires pâles généralement inhomogènes taille diverses apparaissant parfois yverdon bains region jura suisse tourisme site officiel office informations hôtels culture manifestations musées congrès séminaires excursions visites restaurants editions rochelle revue experimentale travaux artistes

Tradutor on-line com a tradução de orbe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORBE

Conheça a tradução de orbe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de orbe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orbe» em francês.

Tradutor português - chinês

ORB
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orbe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فلك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orbe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অক্ষিগোলক
260 milhões de falantes

francês

orbe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orb
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gestirn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

球体
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Orb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiên thể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருண்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

globo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kula
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

куля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sferă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφαίρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orb
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orbe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORBE»

O termo «orbe» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.025 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orbe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orbe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «orbe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orbe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orbe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre orbe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORBE»

Descubra o uso de orbe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orbe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires de Pierre de Pierrefleur grand banderet d'Orbe ou ...
X Du premier sermon presché en la ville d'Orbe par Guillaume Farel, predicant. — XV. Contrainte de faire aller les gensau sermon. — XVI. Du premier sermon de Pierre Viret. — XVII. — Du premier sermon fait par George, fils de Claude Griuat ...
Pierre de Pierrefleur, 1856
2
De orbe novo
Nous avons pensé qu'on réserverait la même faveur au plus connu de ses livres, les Décades assez mal nommées, puisqu'il n'y a jamais eu que huit et non dix Décades ou le De Orbe Novo.' Nous espérons que ceux de nos lecteurs qui ...
P.M. Anghiera
3
L'orbe et la roue
L'Orbe désignait alors une autre grande puissance économique de la Terre : l' Alliance ou Orbite du Pacifique, qui rassemblait tous les pays formant un cercle autour de cet océan, en particulier les ÉtatsUnis d'Amérique du Nord, l'Union ...
Michel JEURY, 2011
4
Notices sur les ponts de la ville d'Orbe faits et à faire
Ce que la municipalité d'Orbe, dans la requête qu'elle a eu l'honneur d'adresser au Conseil d'Etat le a3 Janvier 1822 , lui a demandé est la construction d'un pont , qui trouver sant la rivière de l Orbe d'un rocher à Vautre , et qui , placé sur ...
F.S.C Carrard, 1823
5
LE NOUVEL ORBE
Vincent Daenen. Poètes des cinq continents Vincent DAENEN Le nouvel orbe Lv armaflan. Front Cover.
Vincent Daenen, 2002
6
Fly Larson: L'Orbe du Sorcier
C l bration laquelle le jeune Fly Larson aurait pu ne pas assister apr s avoir t victime d une agression dans la for t Noire, heureusement sauv par le vieux Henrik. La raison de cette attaque?
Sid Ahmed Bouazza, 2012
7
Kepler: l'orbe tourmenté d'un astronome
Contemporain de Galilée qu'il a précédé et encouragé dans la défense du système copernicien, l'astronome Johannes Kepler (1571-1630) est peu connu, y compris dans le monde germanique. À tort car, entre Copernic et Newton, il occupe ...
Philippe Depondt, Guillemette de Véricourt, 2005
8
Ex orbe religionum: Studia Geo Widengren XXIV mense Aprili ...
Studia Geo Widengren XXIV mense Aprili MCMLXXII quo die lustra tredecim feliciter explevit oblata ab collegis... collegae magistro amico congratulantibus Geo Widengren. THE COLOGNE GREEK CODEX ABOUT MANI BY R. N. FRYE ...
Geo Widengren, 1972
9
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Orbes partim concentrici & partim excentrici. Le grand orbe est le globe dans lequel tourne le soleil , dont le rayon va du centre de la tèrre au soleil. Magnus orbis. Les Co- pèrniciens éstiment que tout le grand orbe n'est qu'un point à l ' égard ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
10
Jura suisse entre Zurich, Bâle et le Lac Léman: 50 ...
50 Gorges de l'Orbe Ballade tranquille à travers le paysage culturel vaudois Romainmôtier - Orbe - Gorges de l'Orbe - Les Clées - Romainmôtier Départ : Romainmôtier, 674 m, sur la route reliant Orbe à la Vallée de Joux. En train depuis ...
Ueli Hintermeister, Silvia Fantacci, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orbe no contexto das seguintes notícias.
1
Test du jeu Path of Exile : The Awakening sur PC
Magma Orb (Int) : Un orbe de magma qui explose à l'impact. Dans sa forme initiale, Magma Orb libère après explosion un second orbe dans la ... «JeuxVideo.com, jul 15»
2
Cinq stagiaires nigérians seront formés à Orbe
Grâce à un partenariat public-privé, cinq jeunes Nigérians peuvent se former pendant trois mois chez Nestlé à Orbe. «Le Matin Online, jul 15»
3
OFFICIEL: réouverture des douches municipales à Rouen ce jeudi …
... 2014, a suscité la polémique. Les locaux, situés dans le centre-ville rue Orbe seront à nouveau opérationnels dès ce jeudi matin, à 8h30. «France Bleu, jul 15»
4
Bois-d'Amont : nouveau cambriolage au bureau de tabac
Dans la nuit de dimanche à lundi à 1 heure du matin, la librairie tabac-presse de Bois d'Amont "L'Orbe-Risoux", située au 150, rue des ... «Le Progrès, jul 15»
5
News - Marvel Studios annonce son coffret Blu-Ray pour la Phase 2
Pour la phase 2, l'entreprise continue sur cette lancée et a annoncé un coffret qui sera vraisemblablement inspiré par Guardians of the Galaxy et son Orbe. «Comicsblog.fr, jul 15»
6
Le toit amianté d'un poulailler, proche des villas, inquiète
OrbeUn habitant craint être exposé à de l'amiante depuis que le toit d'une halle d'élevage de poussins, à 200m de sa maison, a été décapé. «24heures.ch, jul 15»
7
Le sandre, savoureux assassin
«Lorsque le mâle perçoit une menace, il attaque, explique Philippe Amiet, garde-pêche dans la région de l'Orbe et la Vallée. Il est très facile de ... «24heures.ch, jul 15»
8
Orbe (VD)
par Caroline Gebhard - Le grand bassin d'Orbe est resté totalement inaccessible aux nageurs, samedi dernier, et partiellement dimanche. «20 Minutes, jul 15»
9
Orbe est fâchée contre l'horaire CFF 2016
Dès décembre 2015, la ligne Orbe-Chavornay ne collera plus aux horaires de celle du Pied du Jura, rallongeant les trajets des voyageurs au ... «24heures.ch, jul 15»
10
Des déchets abandonnés à Orbe posent problème
La vue est plutôt désagréable au chemin du Passon, situé dans la zone industrielle à l'entrée sud d'Orbe. Des déchets encombrants, dont de ... «24heures.ch, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orbe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/orbe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z