Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gerbe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GERBE EM FRANCÊS

gerbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gerbe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GERBE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gerbe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gerbe no dicionário francês

A primeira definição de gaveta no dicionário é um feixe de cereais cortados e encadernados, onde as orelhas estão dispostas do mesmo lado. Outra definição de feixe é um conjunto de trajetórias que atravessam as esferas de um estilhaço ou estilhaços de uma concha. A fibra também é gerada no cruzamento da atmosfera por uma partícula de alta energia da radiação cósmica primária.

La première définition de gerbe dans le dictionnaire est botte de céréales coupées et liées, où les épis sont disposés du même côté. Une autre définition de gerbe est ensemble des trajectoires que parcourent les balles d'un shrapnel ou les éclats d'un obus. Gerbe est aussi gerbe engendrée dans la traversée de l'atmosphère par une particule de grande énergie provenant du rayonnement cosmique primaire.


Clique para ver a definição original de «gerbe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GERBE


acerbe
acerbe
adverbe
adverbe
herbe
herbe
imberbe
imberbe
panserbe
panserbe
proverbe
proverbe
préverbe
préverbe
serbe
serbe
superbe
superbe
verbe
verbe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GERBE

gerbage
gerbaude
gerbée
gerbement
gerber
gerberon
gerbeur
gerbeuse
gerbier
gerbière
gerbille
gerbillon
gerboise
gerce
ger
gercer
gerçure
gerçuré
gérer
gerfaut

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GERBE

barbe
birbe
bourbe
contre-courbe
contrecourbe
courbe
euphorbe
fourbe
joubarbe
orbe
planorbe
rhubarbe
sainte-barbe
sanguisorbe
sorbe
sous-barbe
théorbe
tourbe
turbe
téorbe

Sinônimos e antônimos de gerbe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GERBE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gerbe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gerbe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GERBE»

gerbe assemblage botte bouquet colonne éclaboussure faisceau fusée geyser girandole javelle panache réunion troche trousse nathan fleurs définition artificielles body manufacture décès savoyarde gerbe wiktionnaire elle sourit baissant yeux bras portait toute vives longues tiges kouloub zaheira dans trois contes nbsp collants jarreti鋨es leggings jambi鋨es jarretières jambières bodies groupes femmes réunissent afin déposer tombe soldat inconnu mais destinée femme inconnue dénonçant manque définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison blé restaurant hôtel étoiles laval célèbre entrer enter vous voyez animation dessus devez télécharger player caractère humanitaire social intervient plan national international sans distinction race sexe religion pépiniériste malay petit situé accueille site hotel mayenne club hotelier logis france montpellier accueil centre loisirs contactez nous livret infos communiquer presse

Tradutor on-line com a tradução de gerbe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GERBE

Conheça a tradução de gerbe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gerbe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gerbe» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gavilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sheaf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुलिंदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пучок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোছা
260 milhões de falantes

francês

gerbe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Garbe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sheaf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bó lúa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏடுகள் சிலவற்றை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेंढी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

demet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

covone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiązka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пучок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

snop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεμάτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gerf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kärve
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

neket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gerbe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GERBE»

O termo «gerbe» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.911 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gerbe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gerbe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gerbe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GERBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gerbe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gerbe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gerbe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GERBE»

Descubra o uso de gerbe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gerbe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La gerbe des forces
« Quelle raison me décida de partir pour l'Allemagne ?
Alphonse de Châteaubriand, 2013
2
Dernière Gerbe: Nouvelle édition augmentée
Historique. de. Dernière. Gerbe. C'est à l'occasion du centenaire de Victor Hugo que Paul Meurice fit paraître ce volume. Il avait été le promoteur de toutes les principales manifestations de cette apothéose à laquelle s'étaient associées non  ...
Hugo, Victor, 2014
3
Boisguilbert parmi nous: actes du colloque international de ...
Paroisses Population Dîmes d'Eglise Tailles D.R. VÉZELAY 1.158 XVIe gerbe 526) 1.338) 1.000) ANTHIEN 634 XIIIe gerbe 1.845) 1.740) 3.205) ASNIÈRES 373 XVIe gerbe 542) 509) 500) ASQUINS 681 XVIe gerbe 1.285) 1.310) 1.400) ...
Jacqueline Hecht, 1989
4
La Gerbe: recueil de chansons suivi de quelques airs notés, ...
Expirant sur des laurierl,' Un héros superbe, S'adressant à ses guerriers,' Dit : J' en lègue à vos foyers La gerbe. -'o.t© Il faut aimer son prochain , Dit un vieux proverbe : Pui8sé-je avec toi soudain , Rose , fouler un matin La gerbe. .4... Si j'ai  ...
L. J. DUBLAR, 1823
5
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
II est de plus à considérer que l'élection de Vezelay est un des pays du royaume où il y a le moins de terres la^ 3033 liv. 1 4 f. 4 d. Total du fonds. Quotité de la Dixme. L» Pisme an vingtième. Point de vignes La vingt-unieme Gerbe. Rien far  ...
Louis Alexandre Expilly, 1764
6
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
La treizieme Gerbe , 8:, de_ même .fuck wird_ ,._ d_ ï . Laiquatorziemelûerbe; 8: de même sur le &ii-I . . . Lavingt-nnieme Gerbe. Peint âevigneï. - ï - . . . La treizieme Gerbe , 8: de même sur ëevin. _.. . . . La cräzienie Gerbe. Rien sur le ein. . ï ñ- ...
Jean-Joseph Expilly, 1764
7
Les oisivetés de monsieur de Vauban, ou ramas de plusieurs ...
La 16e gerbe, de même sur le vin La 16e gerbe sur tout ce qui se lève, de même que sur le vin La 20e gerbe, idem sur le vin La 21e gerbe, rien sur les vignes La 23e gerbe et de même sur le vin La dîme au 21e, point de vignes La dîme au ...
Sébastien Le Prestre de Vauban, Michèle Virol, 2007
8
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
La vinst~pnieme Gerbe.Rien surles vignes. . . . . . - . . . - - Charency. . . . . ,. . 1050 . . . . 6m La :seizieme Gerbe , 6: le vingtieme sur le vin. _ ._ c a - ñ - - ñ , 0 Corbigny . . . . . . . 15]', . . . . 4779 LatreiziemeC-erbhôcdemê'me sur le vin. . z . - .
‎1764
9
Tropiques 70: Cotonou. "La Gerbe d'Or" et autres "madeleines"
A la fin des années 60 à Cotonou, Gabriel Roth et Michèle Acquaviva-Pache se rencontrent; il vient d'Israël, elle arrive de Paris; seul point commun : l'écriture.
Michèle Acquaviva-Pache, Gabriel Roth, 2011
10
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
La quatorzíeme Gerbe,, 8: de même sur le vin . . ï~ i - La qnnnoxziemefie 4.6l demëme furie vin. . . s I . . ,_ _.~cí_. i823 1 25530' liv. Gzgoliv. tel'. 4778 liv. 7 f. L1 Dîxme au vingtiemmfoint de vignes . Ã L ï o n* ï La yhgpnniemeGerbmkiensuries  ...
Jean-Joseph Expilly, 1764

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gerbe no contexto das seguintes notícias.
1
Explosion mortelle : 25 ans déjà - Le Journal de Saône et Loire
Samedi, en souvenir de ces cinq hommes, maire et adjoints ont marqué le 25e anniversaire en déposant une gerbe au pied de la stèle érigée ... «Le JSL, jul 15»
2
Sarkozy tente de faire oublier ses ratés sur la Grèce, Politique
... doit lui permettre de rencontrer le président Béji Caïd Essebsi et de déposer une gerbe à la mémoire des victimes des attaques terroristes. «Les Échos, jul 15»
3
La fête de l'ail a encore fait le plein - 20/07/2015 - ladepeche.fr
... étaient présentes sur la journée aux côtés de la Confrérie royale des chevaliers de la gerbe d'ail et du chabrot lomagnol et des Castellers del ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Le succès de la fête locale dans la mémoire collective - 20/07/2015 …
En fin de cérémonie, la «Marseillaise» et le «Chant des partisans» ont été précédés du dépôt de gerbe de la municipalité. S'en suivit le verre ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Tunisie : Sousse, la belle meurtrie panse ses plaies | La Provence
Frappée par le terrorisme, la ville balance entre inquiétude et espoir. Le maire de Marseille est venu déposer une gerbe de fleur sur la plage ... «La Provence, jul 15»
6
Bourgogne : cérémonies d'hommage aux victimes de crimes …
Discours des personnalités et dépôt de gerbe ont rythmé ce moment de souvenir et de commémoration des 16 et 17 juillet 1942. Pendant ces ... «Francetv info, jul 15»
7
Saint-Hilaire-de-Brethmas: 14 Juillet le maire tacle l'Agglo - Midi Libre
Outre le dépôt de gerbe et les hymnes, les Saint-Hilairois présents ont assisté à un discours musclé du maire Jean-Michel Perret envers ... «Midi Libre, jul 15»
8
Rafle du Vel d'Hiv'. Hommage à Rennes ce matin. - Ouest-France
... la mémoire de notre pays", avant de déposer une gerbe devant le mémorial des martyrs de la résistance et de la déportation d'Ille et Vilaine. «Ouest-France, jul 15»
9
Fête des Islandais à Paimpol. : Des centaines de personnes au …
... c'est à François Charlès, 73 ans, ancien goémonier, fils et petit fils de Terre-Neuvas qu'est revenu l'honneur d'immerger une gerbe de fleurs ... «maville.com, jul 15»
10
Le conseil municipal Jeunes à la cérémonie du 14-Juillet - 20/07 …
Dépôt de gerbe, lecture de l'appel aux Morts de 14/18, poignée de main aux porte-drapeaux, les trois adolescents ont rempli leur rôle avec ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gerbe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gerbe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z