Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tire-bord" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIRE-BORD EM FRANCÊS

tire-bord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRE-BORD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tire-Bord e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIRE-BORD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tire-bord» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tire-bord no dicionário francês

A definição de um pica-pau no dicionário é um instrumento de madeira, que consiste em um parafuso e uma porca, que é usado em locais de construção para encaixar em seu lugar o planking de um edifício que é é descartado.

La définition de tire-bord dans le dictionnaire est instrument de bois, composé d'une vis et d'un écrou, qu'on emploie dans les chantiers de construction pour faire accoster à sa place le bordage d'un bâtiment qui s'en est écarté.


Clique para ver a definição original de «tire-bord» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TIRE-BORD


abord
abord
bord
bord
bâbord
bâbord
contrebord
contrebord
débord
débord
estrambord
estrambord
hors-bord
hors-bord
plat-bord
plat-bord
rebord
rebord
sabord
sabord
tribord
tribord
vibord
vibord

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TIRE-BORD

tire-arrache
tire-au-cul
tire-au-flanc
tire-balle
tire-bonde
tire-botte
tire-bouchon
tire-bouchonnant
tire-bouchonné
tire-bouchonnement
tire-bouchonner
tire-bourre
tire-bouton
tire-braise
tire-cale
tire-cartouche
tire-cendres
tire-chaussette
tire-clou
tire-comédon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TIRE-BORD

accord
bitord
boulevard
discord
désaccord
fiord
fjord
gord
inaccord
landlord
lord
milord
nord
ord
oxford
raccord
record
standard
whipcord
yard

Sinônimos e antônimos de tire-bord no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TIRE-BORD»

tire-bord tire bord définition reverso conjugaison voir aussi bonde bourre bras fond expression exemple usage contraire nbsp anglais dans analogique bilingue langues littré citations étymologie terme marine instrument bois dont sert langue texte intégral sans wiktionnaire tout partie article extrait française émile mais être modifié depuis fiche termium plus® recherche termium® base données terminologiques linguistiques gouvernement canada pièces rechange pour panneaux tradition achat goiot acheter source académie emile critique accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact morphologie lexicographie synonymie anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur traductions anglaises bronze laitonnerie savoir plus

Tradutor on-line com a tradução de tire-bord em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIRE-BORD

Conheça a tradução de tire-bord a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tire-bord a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tire-bord» em francês.

Tradutor português - chinês

乳房边缘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

borde de mama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

breast edge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्तन बढ़त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حافة الثدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грудь край
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

borda da mama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্তন প্রান্ত
260 milhões de falantes

francês

tire-bord
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelebihan payudara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brustkante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

胸のエッジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유방 가장자리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pinggiran susu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cạnh vú
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மார்பக விளிம்பில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्तन धार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göğüs kenarı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bordo del seno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krawędź piersi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

груди край
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

margine de sân
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άκρη του μαστού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bors rand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bröst kant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bryst kant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tire-bord

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIRE-BORD»

O termo «tire-bord» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.155 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tire-bord» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tire-bord
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tire-bord».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tire-bord

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TIRE-BORD»

Descubra o uso de tire-bord na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tire-bord e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des racines et dérivés de la langue française: ...
Ga-bwrds, s. m. F.Um-bord, s. m. Ri-bord, s. m Ri-bord-age, 5. m s. m Tri(dextri, drnit)-bord. Tri-bord-ais, s. m Tap-s-bord, f. m Tire-bord, s. nt Vi-bord, s. ni Bnr-e Bor-icjue, adj Bor-ax, j. ni Bor-ac-ique, adj Bor-as»-eau, s. m Bor-a-u, s. m Вог-at- e" ...
Frédéric Charrassin, Ferdinand François, 1842
2
Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers, de ...
Outil servant ù placer la barre qui soutient le fond des futailles. TIRE-BONDE. Outil propre a tirer une bonde. TIRE-BORD. Sorte de grand tire-fond, dont on se sert pour retirer le bordage d'un vaisseau quand il est enfoncé. TIRE-BOUCLER.
Francœur, 1839
3
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
TIRE-BORD, s. m. Instrument en bois muni d'une vis et de son écrou , qui est employé, dans les chantiers de construction, pour rappeler à sa place un bordage qui s'en est écarté. TIRE-BOURRE , s. m. ffad-hook. Instrument formé d' une ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
4
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
Tout d'une tire (toat de suite, sans discontinuation), AU at urne, ail toçcther, urilhout any stop, nf a strctch. I/e cable travaille, il y a de la tire f phrase de Marine ), The colle l'tars a very gréât straiii, and thé ship ridés hard. TIRE-BORD, (tire-bor ), ...
Louis Chambaud, 1815
5
Dictionnaire mnémonique
... in- terrompre, térébrans, tire- à-barre , tire-bord , tire- bourre, torpeur, tourbière, tremperie , trempure , tribord , triperie , tripière , tromperie, trompeur. 1495 — Adorable, atrabile, ieux, durable, entr'appeler, interpeller, interpoler, tau- robole ...
Alexandre Magno de Castilho, 1835
6
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
TIRE-BORD, s. m. Sorte d'instrument en bois, employé dans les chantiers de construction , pour faire accoster à sa place le borda ge d'un bâtiment qui s'en est écarté : il est à vis et à écrou , et agit avec beaucoup de force. TIRE-POINT, s. m.  ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
7
Dictionnaire De Marine
TIRE—BONDE OU DIABLE, s. m. Instrument ressemblant à un tire-bouchon; il est plus en usage dans la marine marchande que dans celle militaire. TIRE-BORD, s. m. Sorte d'instrument en bois, employé dans les chantiers de construction, ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: Supplement au ...
TIRE-BORD. s. m. mar. Sorte de grand tire-fond propre à retirer le bordage d'un vaisseau , quand il est enfoncé. •TIRE-BOTTES, s. m. pl. t Se dit de deux crochets de fer qu'on entre dans les tissus de fil qui sont placés de chaque coté des ...
Académie Française (Paris), 1824
9
Dictionnaire des termes appropriés aux arts et aux sciences ...
TIRE-BORD.», m. mar. Sorte de grand lire-fond propre*! retirer le bordage d'un vaisseau, quand il est enfoncé. •TIRE-BOTTES, s. m. pi. t Se dit de deux crochets de fer qn'on entre dans les tissus de fil qui sont placés de chaque côté des bottes  ...
E. Raymond, 1824
10
Supplément au Dictionnaire de l'Académie: ainsi qu'à la ...
TIRE-BORD. s. m. mar. Sorte de grand tire-fond propre a retirer le bordage d'un vaisseau , quand il est enfoncé. ♢ TIRE-BOTTES, s. m. pi. t Se dit de deuz crochets de fer qn'on entre dans les tissus de 61 qui sont placés de chaque côté des ...
Académie française, 1827

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tire-Bord [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tire-bord>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z