Baixe o aplicativo
educalingo
contrevenance

Significado de "contrevenance" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONTREVENANCE EM FRANCÊS

contrevenance


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTREVENANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contrevenance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTREVENANCE EM FRANCÊS

definição de contrevenance no dicionário francês

A definição de contravenção no dicionário é uma pessoa que é culpada de uma violação de um regulamento.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTREVENANCE

alternance · appartenance · assonance · consonance · contenance · convenance · dissonance · dominance · finance · gouvernance · luminance · maintenance · ordonnance · provenance · prédominance · prévenance · résonance · soutenance · survenance · tenance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTREVENANCE

contreproposition · contrer · contreréaction · contreriposte · contrescarpe · contreseing · contresens · contresignataire · contresigner · contresujet · contretemps · contretype · contretyper · contrevallation · contrevenant · contrevenante · contrevenir · contrevent · contreventer · contrevérité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTREVENANCE

accordance · alliance · citadinance · consonnance · coordinance · disconvenance · dissonnance · inconvenance · lieutenance · maxi-contenance · omniconvenance · phynance · prégnance · ressouvenance · répugnance · sous-lieutenance · souvenance · stagnance · transsonnance · télémaintenance

Sinônimos e antônimos de contrevenance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTREVENANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «contrevenance» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTREVENANCE»

contrevenance · manquement · violation · contrevenance · wiktionnaire · ordres · reine · pour · autant · puisse · dire · telle · condamnée · secret · maurice · druon · rois · nbsp · définition · personne · rend · coupable · infraction · règlement · procès · verbaux · dressés · contre · contrevenants · sont · transmis · procureur · reverso · conjugaison · voir · aussi · contrevenant · contreventer · contrevent · violence · expression · exemple · usage · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · crisco · liste · classement · premiers · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · espagnol · bilingue · langues · également · rime · avec · rimes · riches · abstinence · alternance · appartenance · assonance ·

Tradutor on-line com a tradução de contrevenance em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTREVENANCE

Conheça a tradução de contrevenance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de contrevenance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrevenance» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

contrevenance
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contrevenance
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

contrevenance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

contrevenance
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contrevenance
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

contrevenance
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contrevenance
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

contrevenance
260 milhões de falantes
fr

francês

contrevenance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

contrevenance
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

contrevenance
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

contrevenance
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

contrevenance
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

contrevenance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contrevenance
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

contrevenance
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

contrevenance
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

contrevenance
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contrevenance
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

contrevenance
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

contrevenance
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contrevenance
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contrevenance
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contrevenance
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contrevenance
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contrevenance
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrevenance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTREVENANCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrevenance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contrevenance».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contrevenance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTREVENANCE»

Descubra o uso de contrevenance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrevenance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ÉTHIQUE ET GÉNÉTIQUE
La contrevenance à l'ordre public et aux bonnes moeurs (article 53 C.B.E., article L.611-1?l a C.P.I.). La contrevenance aux bonnes mœurs d'une invention s' apprécie au cas par cas. Cependant la conformité à l'ordre public et aux bonnes  ...
‎2000
2
Suivi et accompagnement psychologiques en milieu scolaire: ...
TABLEAU 9 Les deux figures du violent dans son rapport à sa victime Comment passe-t-on de la malmenance à une contrevenance ? La malmenance serait ce lien qui malmène l'autre, l'enfant, avec des visées éducatives pour l'enseignant ...
Bernard Gaillard, 2000
3
Les Cinémas de l'Inde
La contrevenance aux conventions sociales, une esclave prétendant aimer un futur empereur, est avant tout la trame, plausible, et la romance l'objet et le moteur du grand spectacle, dans un va—et-vient incessant entre sphère publique et ...
Yves Thoraval, 1998
4
Financement et assurance des crédits à l'exportation: ...
Il en donne les exemples suivants: a) le risque de conflit de lois internationales; b ) le risque de pénalité pour infraction à des règlements inter-étatiques; c) le risque de contrevenance à l'art. VIII, section 2B des statuts du Fonds Monétaire ...
Henri Loubergé, Pierre Maurer, 1985
5
L'Ecrouloir
Sauf à la première page intérieure du carnet-brochure Où il y a série chronologique et notes-avertissement A la page qui est après, instrument de vengeance Et de libre expression Toute contrevenance sera sévèrement punie d' ailleurs.
Bertrand Damien
6
Réflexions sur la responsabilité: essai sur la violence et ...
La société - au sens ici de Cité - peut-elle sans dommage occulter ce qui constitue soit une impossibilité d'accès au monde commun, à la Res publica, soit un affranchissement de la Justice, une contrevenance aux formes habituelles d' agir ?
Vivianne Châtel, 2002
7
Démocratiser la culture multimédia ?: Usages et ...
Toute contrevenance à ces règles expose à la confiscation des denrées et des amendes allant de i à 30 marks. C'est bien l'ensemble de la chaîne commerciale qui est concerné par cette réglementation globale. Bien sûr, ces mesures sont ...
Thierry Nadau, 2014
8
La femme au livre: Les écrivaines algériennes de langue ...
La femme est de toute façon toujours coupable, de par sa naissance, du simple fait de ne pas être un homme, et toute contrevenance aux lois de sa condition sera sévèrement punie par le père ou sinon par le mari. La rébellion sera alors ...
Anne-Marie Nahlovsky, 2010
9
LE CORPS ET L'ECRITURE
Qui amène à ce que nous nous mettions en contrevenance avec une facette de la Loi humaine fondamentale, selon laquelle l'énonciation ne peut se réduire à l' énoncé d'aucun discours. Vous ne pourrez jamais supprimer l'énonciation, quels  ...
‎2000
10
La nétivore et autres nouvelles du net
Le premier est le délit de vagabondage, en contrevenance avec l'arrêté municipal 47 bannissant les clochards du centre ville et réprimant la mendicité. Le deuxième est le délit de larcinerie, tentée et avérée. 32 La nétivore Dans cette histoire, ...
Hélène Lecuyer, 2004

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTREVENANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrevenance no contexto das seguintes notícias.
1
Virginie Calmels a démarré sa campagne
... d'alternance après trois mandats de présidence d'Alain Rousset, qui en brigue un quatrième, en contrevenance avec les statuts de son parti. «Sud Ouest, jun 15»
2
Pyrénées-Atlantiques : la fraude visée
Soit des sociétés étrangères, qui interviennent de façon pérenne dans le département en contrevenance du statut de travailleur détaché. «Sud Ouest, abr 15»
3
Enlèvement d'un enfant: la grand-mère libérée sous conditions
Une accusation d'enlèvement en contrevenance avec une ordonnance de garde a été portée contre elle. L'accusée a comparu jeudi devant le ... «LaPresse.ca, abr 14»
4
South Park : un mod pour supprimer la censure
... serez heureux d'apprendre que vous allez pouvoir vous mettre en contrevenance à la loi de votre pays en utilisant un mod posté sur Steam. «Factornews, mar 14»
5
En France, allons-nous devoir nous déclarer pro-sémite ?
Ses propos ont été repris par de nombreux médias, Daniel Schneidermann parlant même de « contrevenance à un dogme » pour analyser ... «AgoraVox, dez 13»
6
Fumer tue, Vivre aussi !
... simple fait d'y goûter représente un danger, une contrevenance à certaine(s) religion(s), une transgression qui ôte tout plaisir et convivialité. «AgoraVox, ago 13»
7
Un logiciel d'espionnage sur les GSM "utile en cas d'adultère"
... personnes est personnelle et ne peut être relayée à un tiers sans l'autorisation des intéressés. Toute contrevenance est punissable. (belga). «7sur7, dez 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrevenance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contrevenance>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT