Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "provenance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROVENANCE EM FRANCÊS

provenance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROVENANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Provenance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROVENANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «provenance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

proveniência

Provenance

A proveniência refere-se à cronologia da propriedade ou localização de um objeto histórico, enquanto a origem é inicialmente o momento inicial da aparência de uma coisa. O termo é usado principalmente para obras de arte, mas agora é usado em sentidos semelhantes em uma ampla gama de campos, incluindo arqueologia, paleontologia, ciência e ciência da computação. La provenance se réfère à la chronologie de la propriété ou de l'emplacement d'un objet historique, alors que l'origine est au premier abord le moment initial de l'apparition d'une chose. Le terme est utilisé la plupart du temps pour des œuvres d'art, mais il est maintenant utilisé dans des sens similaires dans un large éventail de domaines, y compris l'archéologie, la paléontologie, les sciences et l'informatique.

definição de provenance no dicionário francês

A definição de fonte no dicionário é a origem de uma coisa mais frequentemente concreta, mais raramente de uma pessoa.

La définition de provenance dans le dictionnaire est origine d'une chose le plus souvent concrète, plus rarement d'une personne.

Clique para ver a definição original de «provenance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROVENANCE


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance
télémaintenance
télémaintenance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROVENANCE

provatican
provéditeur
provenant
provençal
provençale
provençalisme
provende
provenir
proventif
proverbe
proverbial
proverbialement
proverbialiser
proversif
providence
provident
providentialisme
providentialiste
providentialité
providentiel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROVENANCE

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
disconvenance
dissonnance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance

Sinônimos e antônimos de provenance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROVENANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «provenance» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de provenance

ANTÔNIMOS DE «PROVENANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «provenance» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de provenance

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROVENANCE»

provenance commencement endroit fondement origine principe racine source destination poux nature terre battue roland garros famille anglais réfère chronologie propriété emplacement objet historique alors premier provenance définition selon légende sept tribus croates haute vistule actuelle pologne traversent carpates installer bord nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression lieu plus souvent concrète rarement personne livre pièce rare marchandises wiktionnaire ampoule éclairait cette dégringolade objets toute balançait poussiéreuse bout sous voûte basse salpêtre join business making great things history ownership object especially when documented authenticated used artworks antiques books records documents define place origin ancient manuscript never been determined french derivative provenant present merriam webster prov nance noun ˈpräv nən ˈprä ˌnän something full oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference

Tradutor on-line com a tradução de provenance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROVENANCE

Conheça a tradução de provenance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de provenance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «provenance» em francês.

Tradutor português - chinês

出处
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

procedencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

origin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्पत्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

происхождение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

proveniência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্পত্তি
260 milhões de falantes

francês

provenance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Herkunft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

出所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

provenance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguồn gốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோற்றுவாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूळस्थान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaynak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

provenienza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pochodzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

походження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proveniență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προέλευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herkoms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

härkomst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

proveniens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de provenance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROVENANCE»

O termo «provenance» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.256 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «provenance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de provenance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «provenance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROVENANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «provenance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «provenance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre provenance

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PROVENANCE»

Citações e frases célebres com a palavra provenance.
1
Jean Simard
L'homme ne sait rien de l'homme ; presque rien du monde qu'il habite et de l'univers qui l'entoure ; moins que rien de sa provenance et de sa destination.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROVENANCE»

Descubra o uso de provenance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com provenance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les indications de provenance et les appellations d'origine ...
18 ss LMF: indication indirecte de provenance, dénomination ou indication géographique ne constituant par une indication de provenance, autres indications telles que «marques de qualité» et «désignations d'ensembles» pour les vins, ...
Association suisse d'étude de la concurrence. Colloque, 1983
2
Message en provenance de l'éternité
Geoff et Beatrice, deux jumeaux aborigènes, sont arrachés à leur mère dès la naissance et séparés l'un de l'autre.
Marlo Morgan, 2000
3
Essai sur la statistique générale de la Belgique, composé ...
PAYS DE PROVENANCE ET DE DESTINATION. ' 1835. 1850. 1857. 18ÔÉ Valeur ri fr. Vulrm ni fr. Valeur ru fr. Vali-urc „ (Provenance. 760,085 507,426 266,232 rrance (Destination 1,490,251 270,252 241,090 D n (Provenance. 1,085,430 ...
Xav Heuschling, 1841
4
Essai sur la statistique générale de la Belgique, composé ...
Dl'cllrl DE nlucnlon, na ronlusnon lr nr. vv'ciraflou. PAYS DE PROVENANCE ET DE DESTINATION. Provenance. France' ... Provenance. Villes Anseat1ques. . ÉDcstinatîom P ' c . Hanovrc et Oldcnbourg. . . êDEZHÆÎÏOIÏ. Provenance. Lubeck' ...
Xavier Heuschling, 1841
5
Reponse de M. Libri au rapport de M. Boucly publié dans le ...
M.S. petit in:f0lio du IXe siècle sur vélin, provenant de la Bibliothèque de l'Ecole de Médecine de Montpellier, et portant le No. 160. “ 2. Lucani Opera, MS. in-4to. oblong du XIe siècle sur vélin; même provenance portant le No. 329. “3.
Guglielmo Libri, 1848
6
Recueil général des lois, décrets et arrêtés
II. Les boissons de provenance suisse. a. Vin 14 c. par pot. b. Bière 7 c. Boissons spiritneuses et ean-de-vie 21 d. Esprit-de-yin 42 t. Vin et autres boissons spi- ritueases en bouteilles . . 21 par bouteille. /. Vin de fruits 4 par pot. 111. Le vin du  ...
7
Le rapatriement des Français d'Afrique du Nord dans la ...
... dans le département des Alpes-Maritimes selon les logements H.L.M. attribués .......................................................... 255 Familles installées dans les Alpes- Maritimes selon leur provenance et leur vague d'arrivée (selon les logements H.L.M.) ...
Anis Ben Ali, 2013
8
Cerveau & comportement
La voie geniculostriée Les fibres des cellules ganglionnaires de la rétine en provenance des deux yeux sont connectées aux deux corps genouillés latéraux ( de droite et de gauche), ce qui, à première vue, peut sembler un arrangement assez ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
9
Trajectoires d'asile africaines: répartition des demandes ...
... demandes par pays d'accueil 116 □ Requérants en provenance de l'Angola 117 □ Requérants en provenance du Cameroun 118 □ Requérants en provenance du Congo-Brazzaville 119 □ Requérants en provenance de la RD du Congo ...
Roger Besson, Etienne Piguet, 2005
10
L'épouse du dieu, Ahmes Néfertary: documents sur sa vie et ...
Liste : 1. Coll. Bankes n° 10, PM I, 732. Cerny, Egyptian Stelae in the Ban kes Collection, n° 10. Provenance : Deir el Médineh. Date : début 20ème dynastie. 2. Coll. Bankes n° 12, PM I, 735. Cerny, o.c, n° 12. Provenance : Deir el Médineh.
Michel Gitton, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROVENANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo provenance no contexto das seguintes notícias.
1
Regardez-vous la provenance de la viande que vous achetez?
Face à la crise des éleveurs, le mot d'ordre du gouvernement c'est "mangez français". Ainsi, Manuel Valls a annoncé ce jeudi que le ... «BFMTV.COM, jul 15»
2
D'où vient vraiment votre huile d'olive ?
"Provenance U.E.". Vous ne vous êtes peut-être pas posé la question mais si vous regardez sur l'étiquette de votre huile d'olive, vous n'aurez, ... «metronews, jul 15»
3
L'OPINION DU WEB - Regardez-vous la provenance de la viande …
L'OPINION DU WEB - Regardez-vous la provenance de la viande que vous Des éleveurs landais ont mené des actions de sensibilisation dans ... «Midi Libre, jul 15»
4
Haïti - Sécurité : Saisie de 50 paquets de stupéfiants en provenance
La Direction Nationale de Contrôle des Drogues (DNCD) dominicaine, a arrêté à la frontière de Jimani deux trafiquants de drogue présumés, ... «Haitilibre.com, jul 15»
5
Environnement : des déchets en provenance d'Algérie inondent les …
Ces ordures en provenance des côtes algériennes, situées à quelques 250 kilomètres, seraient rapportées par les vents du sud et du sud-est ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, jul 15»
6
Augmentation de 2,6 milliards FCFA des importations du Sénégal …
Les importations de biens du Sénégal en provenance des pays de l'Union économique et monétaire ouest africaine (UEMOA), ont connu une ... «Agence de Presse Africaine, jul 15»
7
Metz : Un défenseur a signé en provenance de Turquie
Le club de la Moselle a annoncé l'arrivée du défenseur turque Sezer Ozmen en provenance de Samsunspor (D2 turque). Formé au Besiktas ... «Foot National, jul 15»
8
Lorient : une deuxième recrue en provenance de Norvège
Le FC Lorient est sur le point d'enregistrer un renfort à peu de frais. D'après Ouest-France, les Merlus vont engager l'attaquant ivoirien Moryké ... «Foot Mercato, jul 15»
9
Ben Guerdane: 40 MD saisis dans une voiture en provenance de la …
Plus de 40 millions de dinars (MD) d'or et de devises étrangères ont été saisis, aujourd'hui, à bord d'une voiture en provenance de la Libye. «kapitalis, jul 15»
10
Italie : 2 700 nouveaux migrants en provenance d'Afrique secourus
En une seule journée, environ 2 700 migrants en provenance d'Afrique ont failli perdre la vie mercredi au large du sud de l'Italie. Grâce à ... «LINFO.re, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Provenance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/provenance>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z