Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "luminance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUMINANCE EM FRANCÊS

luminance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUMINANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Luminance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUMINANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «luminance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

luminância

Luminance

Na física, a luminância é a intensidade de uma fonte prolongada em uma determinada direção, dividida pela área aparente dessa fonte na mesma direção. A luminância é uma quantidade fotométrica, dependente da sensibilidade do olho humano, em contraste com a luminância energética, que diz respeito a todas as radiações visíveis ou não visíveis. A magnitude correspondente a um único comprimento de onda de radiação de luz é a luminância de energia monocromática. En physique, la luminance est l'intensité d'une source étendue dans une direction donnée, divisée par l'aire apparente de cette source dans cette même direction. La luminance est une grandeur photométrique, dépendante de la sensibilité de l'œil humain, au contraire de la luminance énergétique, qui concerne tous les rayonnements visibles ou non. La grandeur correspondant à une seule longueur d'onde de rayonnement lumineux est la luminance énergétique monochromatique.

definição de luminance no dicionário francês

A definição de luminância no dicionário é um quociente da intensidade luminosa de uma superfície pela área aparente dessa superfície. Outra definição de luminância é a iluminação causada pela difusão e reflexão da luz sobre as partículas que constituem esta nuvem.

La définition de luminance dans le dictionnaire est quotient de l'intensité lumineuse d'une surface par l'aire apparente de cette surface. Une autre définition de luminance est éclairement provoqué par la diffusion et la réflexion de la lumière sur les particules constituant ce nuage.

Clique para ver a definição original de «luminance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LUMINANCE


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance
télémaintenance
télémaintenance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LUMINANCE

lumachelle
lumb
lumbago
lumen
lumerette
lumière
lumignon
luminaire
luminaire-spot
luminant
luminariste
lumination
luminescence
luminescent
lumineusement
lumineux
luminifère
luministe
luminosité
lumitype

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LUMINANCE

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
disconvenance
dissonnance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance

Sinônimos e antônimos de luminance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LUMINANCE»

luminance énergétique spectrale photo delta définition chrominance dole physique intensité source étendue dans direction donnée divisée aire apparente cette même grandeur photométrique blog couleur févr tout simplement sensation visuelle lumière toutes grandeurs photométriques caractérisent nbsp futura sciences désigne signal détermine valeurs contraste image noir plus profond jusqu blanc correspond luminance advanced users want compile your copy please note that requires from this version onwards some wiktionnaire intégrée bande radiomètre dominique pajani thermographie techniques ingénieur convertir convertworld électromagnétique photométrie wikiversité caractérise éclat dire perçue régler profils regler ecran capital lorsqu agit imiter papier point peut elevee pour luminaire lustre jura

Tradutor on-line com a tradução de luminance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUMINANCE

Conheça a tradução de luminance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de luminance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «luminance» em francês.

Tradutor português - chinês

亮度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

luminancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

luminance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चमक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإنارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

яркость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

luminância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঔজ্জ্বল্য
260 milhões de falantes

francês

luminance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luminance
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Luminanz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

明るさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휘도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

luminance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒளிர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

luminance
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parlaklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

luminanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

luminancji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

яскравість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luminanță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωτεινότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

luminance
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

luminans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

luminans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de luminance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUMINANCE»

O termo «luminance» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.979 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «luminance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de luminance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «luminance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUMINANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «luminance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «luminance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre luminance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LUMINANCE»

Descubra o uso de luminance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com luminance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
La scène située dans ce champ visuel est interprétée par différenciation entre la couleur de la surface, son facteur de réflexion et son cclairement. La luminance dépend à la fois de l'éclairement d'une surface et de son facteur de réflexion.
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
2
Recherche et caféiculture / Research and Coffee Growing
La figure 1 montre la distribution de la luminance sur les 52 échantillons torréfiés. Deux échantillons sont nettement sous-tor- réfiés alors que quatre autres sont surtorréfiés. Les résultats montrent aussi qu'il est primordial d'homogénéiser au ...
Dominique Berry
3
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
Encadré. E. La. perception. de. la. luminance. du stimulus rétinien le met dans une situation embarrassante. Une. La connaissance de ce qui unit la stimulation rétinienne à ce que nous voyons est au cœur des recherches sur la vision et la ...
Dale Purves, 2005
4
Éclairage d'intérieur et ambiances visuelles
La perception de la luminance d'une plage peut être faussée par la vision simultanée d'une plage adjacente de luminosité différente. La performance visuelle peut également être modifiée de différentes façons par la présence dans le champ ...
DAMELINCOURT, ZISSIS, CORBE, 2010
5
Photoshop CS6: Pour PC et Mac
PHOTOSHOP ET LA CREATIVE SUITE 6 Détail de la luminance Dés que Luminance n'est plus nulle, Détail de la luminance prend la valeur 50 (par défaut ). Elle définit le seuil de bruit de luminance. Une augmentation permet de préserver ...
Pierre Labbe, 2012
6
Biophysique (4° Éd.)
Visions photopique, scotopique et crépusculaire L'existence de deux courbes d' efficacité lumineuse correspondant aux deux types de récepteurs rétiniens permet de décrire trois domaines de la vision en fonction du niveau de luminance ...
AURENGO André, PETITCLERC Thierry, KAS Aurélie, 2013
7
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
Luminance et émittance d'une surface suivant la loi de Lambert Pour les sources suivant la loi de Lambert, l'intégration des relations (§1.6 et §1.7) permet de montrer deux relations concernant la luminance et l'émittance de la source. Ainsi, la ...
Pierre-François Thomas, 2006
8
Traitement du signal et des images (Vol 1): Actes du 20e ...
Cela signifie que la luminance n'est pas affectée par le sous-échantillonnage induit par la mosaïque. Hn revanche le terme correspondant à la chrominance se voit modulé par les fonctions de modulation ùi^. Même s'il existe de nombreuses  ...
Groupe de recherche et d'étude de traitement du signal et des images (France)., 2006
9
La thermographie du bâtiment: Principes et applications du ...
La réflexion est une puissance de rayonnement réfléchie, ou luminance réfléchie Lr. Si Lrestjugée forte (à tort ou à raison), on en déduit: 0 soit que le facteur de réflexion est élevé et donc que l'émissivité est faible; - soit que c'est la luminance  ...
Dominique Pajani, 2012
10
L'optique dans les instruments: Généralités
Cas particulier des rayonnements à luminance uniforme 3.3.2.1. Définition Les relations du paragraphe précédent ont été établies dans le cas général de faisceaux dont la luminance peut varier d'un point à un autre et/ou d'une direction à ...
Jean-Pierre Goure, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUMINANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo luminance no contexto das seguintes notícias.
1
Des pistes pour réduire coûts et impacts de l'éclairage public
Or, il existe des critères permettant de mesurer l'efficacité des points lumineux : cycle de vie des lampes, colorimétrie, luminance, orientation du ... «Actu-Environnement.com, jul 15»
2
L'ordinateur portable ultra-fin dédié aux gamers le plus puissant du …
La luminance de 350 cd/m2 procure une clarté et une lisibilité excellentes, même en extérieur. Le X5 fonctionne grâce à la toute dernière ... «Le Podcast Journal, jun 15»
3
Alain Damasio : “Internet est tellement vaste et polymorphe que l …
Rien ne peut être éclairé dans la luminance totale. Il faut beaucoup de silence pour entendre une note. Il faut beaucoup de nuit pour qu'un ... «Les Inrocks, jun 15»
4
Bien régler l'image de son téléviseur
Le gamma est une fonctionnalité qui corrige la luminance trop sombre des images selon une courbe non linéaire. En effet, sur une image par ... «Les Numériques, jun 15»
5
Zeiss lance des nouveaux verres de lunettes pour la conduite et le …
Il est doté d'une nouvelle conception, “luminance design”, “pour une meilleure vision par faible luminosité” avec “minimisation des aberrations ... «La Chronique Républicaine, jun 15»
6
Paul Rossini chasse la Gazelle aux commandes d'Aerotec Group
... la possibilité de régler directement sur le casque la luminance de palier et le gain, sans avoir à renvoyer les équipements en laboratoire. «AeroBuzz.fr, jun 15»
7
Test de la Microsoft Surface 3 sous Windows 8.1
... soit l'unité de mesure de luminance), permet de gommer partiellement le problème. L'utilisation de la tablette reste néanmoins plus agréable ... «Monwindowsphone.com, jun 15»
8
Nouveaux micro-écrans pour les systèmes de visualisation du futur
Ces innovations permettent d'obtenir une luminance (En physique, la luminance est l'intensité d'une source de lumière visible dans une ... «Techno-science.net, jun 15»
9
Les nanotechnologies « made in Grenoble », un avant-goût du futur
Dans la roadmap technologique, au-delà des demandes clients spécifiques, Microoled planche sur l'amélioration de la luminance des écrans, ... «Frenchweb.fr, jun 15»
10
L'AORUS X5 : Le nouveau monstre portable !
De plus, la luminance de 350cd/m² vous permettra de jouer dans n'importe quel milieu, tant en intérieur qu'en extérieur. Un abonnement d'un ... «Gamer-Network.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Luminance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/luminance>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z