Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "consonnance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSONNANCE EM FRANCÊS

consonnance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSONNANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Consonnance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONSONNANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «consonnance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de consonnance no dicionário francês

A primeira definição de consonância no dicionário é o acordo fônico das palavras. Aparência fonética geral de uma palavra, um nome. Outra definição de consonância é a afinidade de dois ou mais sons. Ressonância. Acordo. Consonnance também é disposição para a atitude conformista.

La première définition de consonnance dans le dictionnaire est accord phonique des mots. Allure phonique générale d'un mot, d'un nom. Une autre définition de consonnance est affinité de deux ou de plusieurs sons. Résonance. Accord. Consonnance est aussi disposition à l'attitude conformiste.


Clique para ver a definição original de «consonnance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONSONNANCE


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONSONNANCE

consommateur
consommation
consommatrice
consommé
consommer
consomptible
consomptif
consomption
consonance
consonant
consonantique
consonantisme
consoner
consonnant
consonne
consonner
consort
consortial
consortium
consoude

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONSONNANCE

accordance
alliance
citadinance
contrevenance
coordinance
disconvenance
dissonnance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance
télémaintenance

Sinônimos e antônimos de consonnance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONSONNANCE»

consonnance consonance cognitive hifi définition reverso conjugaison voir aussi consonne consonner consacré expression exemple usage nbsp consonnance rhét accord phonique mots consonnances hémistiche avec vers précédent suivant retrouvez dans notre ligne conjugaion artfl vivant langue française pour anciens rapport certains sons calculé après longueur cordes poids tendaient assez simple flatter esprit anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises prénom origine mais forum bonjour toutes nous cherchons garçon doit naître

Tradutor on-line com a tradução de consonnance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSONNANCE

Conheça a tradução de consonnance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de consonnance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consonnance» em francês.

Tradutor português - chinês

和音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consonancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

consonance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तालमेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تناغم الأصوات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

созвучие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consonância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঐক্য
260 milhões de falantes

francês

consonnance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persesuaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konsonanz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

符合
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

consonance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phù hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இசைந்திருத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुसंवाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahenk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consonanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

współbrzmienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

співзвуччя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consonantă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνήχηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelijkluidend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kONSONANS
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konsonanser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consonnance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSONNANCE»

O termo «consonnance» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.924 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «consonnance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consonnance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «consonnance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSONNANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «consonnance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «consonnance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre consonnance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONSONNANCE»

Descubra o uso de consonnance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consonnance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue musicale
nances, et les. dissonances des dissonances? — Oui, sans doute. — Il serait en effet difficile de le nier, puisque la tierce, qui, est une consonnance , produit, par le renversement , la sixte, qui est aussi une consonance , el vice versa; que ta ...
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
CONSONNANCE. —. CONSOTJDE. 841 CONSTANCE 346 se Taire hisser dans les uiurs <le Laugres. dans la suite Sylla la pilla, et ces paroles adressées aucoad- jutem- par un Iromleur impatient de tendre les chaînes un jour de barricade ...
William Duckett (Fils), 1853
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Com - Con
pies de consonnance nous est offert dans la Bible : dixilque Deus : fiât lux , et facta est lux. Celte répétition du mot lux est une consonnance d'un bel effet. La consonnance plaisait aux Latins surtout dans les proverbes ; on l'y retrouve presque ...
‎1835
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
CONSONNANCE {Musique), accord de deux sons frappés simultanément, et dont l'effet est agréable à l'oreille. Les consonnances sont produites par la résonnance d'un corps sonore quelconque. Faites vibrer une cordegrave, celle d' un ...
William Duckett, 1853
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
CONSONNANCE (Musique), accord de deux, sons frappés simultanément, et dont l'effet est agréable à l'oreille. Les consonnances sont produites par la résonnance d'un corps sonore quelconque. Faites vibrer une corde grave, celle ...
William Duckett, 1868
6
Cours complet d'harmonie et de composition...
645 euuns cuunzæ il aurait 'alors senti que la quinte iuste rfétuit pàà une consonnance parfaite comme Yoctave , ni une consonnance telle que les tierces ou les sixtes ma' Ïeures ou "mineures qui ne sont point parfaites , et en conséquence ...
Jérôme-Joseph de Momigny, 1805
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
CONSONNANCE (.Musique), accord de deux sons frappés simultanément, et dont l'effet est agréable à l'oreille. Les consonnances sont produites par la résonnance d'un corps sonore quelconque. Faites vibrer une cordegrave, celle d' un ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1853
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
CONSONNANCE {Musique), accord de deux sons frappés simultanément, et dont l'effet est agréable à l'oreille. Les consonnances sont produites par la résonnance d'un corps sonore quelconque. Faites vibrer une corde grave, celle d 'un ...
William Duckett, 1853
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
CONSONNANCE, f f., terme de Grammaire Ou plutôt de Rhétorique. Oh entend par consonnance la ressemblance des sons des mots dans la même phrase ou période. Les consonnances ont de la grâce en latin , pourvu qu'on n'en fasse pas  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
10
Musique
La première consonnance du genre parfait . » continue Jean de Mûris , est {' unisson, 11 doit 33 naturellement être suivi de la tierce mineure , 33 laquelle , aii contraire , pour plus de variété , 33 ,doit l'être d'une consonnance parfaite. La quinte ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSONNANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consonnance no contexto das seguintes notícias.
1
Fusillade aux Etats-Unis: Cinq choses à savoir sur le tireur de …
Dans son livre de fin d'année, le jeune homme plaisantait sur les réactions entraînées par son nom à consonnance étrangère. «Mon nom ... «20minutes.fr, jul 15»
2
Antoine Griezmann dans l'équipe type de la Liga !
Le reste de l'équipe est largement à consonnance catalane, puisque plus de la moitié de ce XI joue au FC Barcelone, le champion d'Espagne ... «Goal.com, jun 15»
3
Accident Germanwings: 44 dépouilles rapatriées en Allemagne
... avait déclaré à l'AFP qu'il n'y avait "pas de problème" mais de simples erreurs typographiques "sur des noms à consonnance étrangère". «Le Parisien, jun 15»
4
Français et immigrés: des inégalités criantes
... avec nom à consonance marocaine et prénom f ... Français, prénom et nom à consonnance française CV envoyés pour un entretien 21 ... «L'Humanité, jun 15»
5
Les Saoudiennes auront le droit de conduire...dans un jeu vidéo
Mais sa consonnance politique semble déranger les plus conservateurs. Selon l'éditeur, le jeu ne véhicule aucun message politique, mais il ... «Actualité Houssenia Writing, mai 15»
6
3 recettes de cocktails à base de vodka
Pas forcément connue du grand public, cette vodka au fruité explosif en bouche est un produit français, malgré son nom à consonnance russe. «Le Vif, mai 15»
7
La révolution des nouveaux désherbants bio
Ce terme, à la consonnance quelque peu barbare, désigne un modeste papillon nocturne dont les chenilles, improprement appélées «vers», ... «Le Figaro, mai 15»
8
Maryvonne, coupable d'être propriétaire
... ville de Beaucaire et alors vous ne serez ni effaré et encore moins surpris que 2 prénoms sur 3 d'élèves sont de consonnance musulmane. «Le Figaro, mai 15»
9
Ménard n'aurait compté que quelques écoliers
Robert Ménard, maire d'extrême droite de Béziers, aurait menti en déclarant qu'il avait compté les prénoms à consonnance musulmane des ... «Le Monde, mai 15»
10
Il était une fois le storytelling
Attention le terme à consonnance anglaise présentée comme une nouveauté alors que la technique est vieille comme le commerce indique ... «Le Parisien, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consonnance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/consonnance>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z