Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tenance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TENANCE EM FRANCÊS

tenance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tenance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TENANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tenance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tenance no dicionário francês

A definição de tenance no dicionário é aquela que possuía nas terras do continente dependentes de um feudo a que eram devidos impostos ou outros direitos. Outra definição de arrendamento é aquela que gerencia, que mantém um estabelecimento sujeito a autorização de abertura e vigilância das autoridades públicas.

La définition de tenance dans le dictionnaire est celui qui possédait en roture des terres dépendantes d'un fief auquel étaient dus des cens ou autres droits. Une autre définition de tenance est celui, celle qui gère, qui tient un établissement soumis à une autorisation d'ouverture et à une surveillance des pouvoirs publics.


Clique para ver a definição original de «tenance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TENANCE


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
télémaintenance
télémaintenance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TENANCE

tenable
tenace
tenacement
ténacité
tenaillant
tenaille
tenaillé
tenaillement
tenailler
tenailleur
tenailleuse
tenaillon
tenancier
tenancière
tenant
tenant-fief
tenante
tendage
tendance
tendanciel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TENANCE

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
disconvenance
dissonnance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance

Sinônimos e antônimos de tenance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TENANCE»

tenance définition reverso conjugaison voir aussi tendance tenancier tenante tenancière expression exemple usage contraire nbsp tenance recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading généalogie origine famille présent geneanet découvrez popularité étymologie tout apprendre patronyme construire arbre généalogique conjointe soulevé question statut lorsque seulement certains tenants conjoints enregistrent charge titre propriété kayembe episode part afromotion tenace dessin animé congolais kinshasa crée realisé produit bams propriètaire matrix toon définitions dérivés analogique main appart lille societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants

Tradutor on-line com a tradução de tenance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENANCE

Conheça a tradução de tenance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tenance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tenance» em francês.

Tradutor português - chinês

tenance
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manteni-
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tenance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रखरखाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tenance
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tenance
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manutenção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tenance
260 milhões de falantes

francês

tenance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tenance
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wartung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tenance
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tenance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tenance
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tenance
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tenance
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vario
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mantenimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konserwacją
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tenance
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întreținere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συντήρησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

standhouding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underhåll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vedlikehold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tenance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENANCE»

O termo «tenance» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.597 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tenance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tenance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tenance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tenance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tenance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tenance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TENANCE»

Descubra o uso de tenance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tenance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
deviennent ensemble nouveaux possesseurs des héritages qtt'un seul possédait auparavant, cela ne fait qu'une seule mutation qui ne produit qu'un 7 it de Tenance: vce droit se paye pour une petite antité de terre 'comme pourvue. plus,  ...
Joseph-Nicolas Guyot, 1785
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
deviennent cnfemble nouveaux polTelïeurs des héritages qu'un feul poffedoir auparavant , cela ne fait qu'une feule mutation qui ne produit qu'un droit de Tenance: ce droit fe paye pour une petite quantité de terre comme pour une plus  ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1785
3
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France
W ciéres , eut pour frére aîné, François de Sauciéres, Seigneur de Tenance ,si Baron de Champignelles, Ecuyer de laPetite Ecurie du Roi, ôte. (lequel de son mariage acordé le 2.. Avril 1616. avec Louise D'ORLEANs-RERE , veuve de ...
Louis Pierre d' Hozier, Collombat, 1738
4
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France par ...
Ledit Pierre d'Eltouf , fils de Charles d'Eltouf, II. du nom, dit de Pradines, Ecuyer, Seigneur de Tenance, 8( d'Elizabeth DE BAUSSANCOURT, qu'il épousa le 23. Juin 1644. fille d'honoré Seigneur François de Baussancourt, Ecuyer, Sieur du ...
‎1865
5
Armorial général de la France ...
6. MATHIEU de Combles, continue la descendance. VI. DEGRÉ. MATHIEU de Combles, Seigr de la Motte Tenance, de Tenance les Moulins, d'Armentiéres, de Morionvilliers, de Trampot 8( de Touraille, nommé Capitaine d'une Compagnie de ...
Louis Pierre d' Hozier, 1867
6
Armorial general de la France
I6 I6 avec François DE TENANCE (b) , Baron .de Champignelles , Ecuyer de la petite' Ecurie du Fr. a fils de Christophe de Tenance, Seigneur de Tenance, Baron de hampignelles , Chevalier de l'ordre du Rói , Gentilhomme ordinaire de sa ...
Louis Pierre et Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1752
7
Armorial general de la France
Mathieu de Combles, Seigr de. la Motte Tenance, de Tenance les Moulins, d' Armentiéres, de Morionvilliers, de Trampot & de Touraille, nommé Capitaine d' une Compagnie de Chevaux - légers dans le Régiment de la Reine , par Commiíïìon ...
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1764
8
Dictionnaire généalogique, héraldique, chronologique et ...
Françoic - Antoine de Saucieres, écuyer , seigneur de Tenance, de Serigny de de FomaineGeri , anciennemenr capitaine de Cavalerie dans le régiment de Villcpreux , reçu page :le la grande écurie du Roi en 16510. avoit pour trisayeul ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Duchesne, 1761
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
de Tenance est alîtz généralement de seize pots de vin , la vente donne ouverture tout à la fois aux lods & ventes & aux droits de Tenance. Le droit, de Tenance , dans toutes ces seigneuries , se doit payer à la mesure de Ham , & le vin doit ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1783
10
Armorial Général De La France
70 ,D- O R L E'-A N S. ~ ' 1616 avec Fran is DE TENANCE (b) , Baron de 'Cham. Ëigîléllleséiîcuyer de la petiï: Ecurie du Roi , fils de Christophe d?) Tenanœ, Seigneur de T enance, Baron de Champígnelles z Chevalier l de l'ordre du Roi, ...
Louis P. ¬d' Hozier, Antoine-Marie ¬d' Hozier de Sérigny, 1752

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tenance no contexto das seguintes notícias.
1
France- Cameroun:HENRI DJOKO "L opacité qui entoure la gestion …
... formations dans le domaine de la main-tenance biomédicale - doter les centres hospitaliers de référence d'un pla-teau technique moderne, ... «camer.be, abr 15»
2
Jean-Marie Le Pen hospitalisé jeudi pour un problème cardiaque
... je suis le mal aimé, c'est moi le FN et je ne veux pas le lâcher, c'est encore ce Phillipot qui vient de m'entuber, mais la rancune est tenance, ... «Le Figaro, abr 15»
3
Mini-série "Seigneurs de guerre" - chapitre 5 : Maraad (VF)
... ce cinquième chapitre s'intéresse au paladin dranei Maraad, ayant subi les assaut des orcs et qui ne nourrit une culpabilité tenance après ... «JeuxOnLine, set 14»
4
NCIS saison 12 : en manque d'inspiration
Sergei a donc la rancune tenace, très tenance, au point d'espionner le pauvre geek de la section cyber-criminalité du NCIS, Kevin Hussein, ... «Brain Damaged, set 14»
5
La charge fiscale a diminué en Suisse ces dix dernières années
La charge fiscale totale a montré une tenance à la baisse presque partout en Suisse. [elio zoppi - Fotolia]. Une personne salariée et mariée, ... «RTS.ch, jul 14»
6
RMC s'excuse après la publication d'une affiche sexiste et violente
Ces vignettes sont apparemment tirées d'un mème qui proviendrait à l'origine d'un site portugais à tenance humoristique, Dentro da Caveira. «meltyBuzz, fev 14»
7
2000 demandeurs d'emploi de plus dans l'informatique
S'il faut prendre en compte l'effet "bug SFR", la tenance est clairement à la hausse avec un bond de 5,1 % en un mois et de 11,5 % depuis le ... «01net, out 13»
8
Qu'est devenue Malika Ménard trois ans après son sacre ?
Audio > Les 2 parties de l'émission "l'invitée de la rédaction" consacrée à Malika Ménard et diffusée le 28 novembre sur Tenance Ouest. «Tendance Ouest, dez 12»
9
Primaire: le scrutin à la carte
... deux points d'avance, là où en 2006, l'ancien Premier ministre avait complètement inversé la tenance nationale (60% contre 24% à Royal). «Slate.fr, out 11»
10
Pourquoi nous allons trop vite
Nous devons reconstruire un intérêt général collectif, un sentiment d'appar-tenance à l'humanité. La prise de conscience écologique peut nous ... «L'Express, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tenance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tenance>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z