Baixe o aplicativo
educalingo
convalescente

Significado de "convalescente" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONVALESCENTE EM FRANCÊS

convalescente


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONVALESCENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Convalescente e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONVALESCENTE

adolescente · apparente · attente · cliente · contente · descente · détente · ente · gente · lente · patente · patiente · pente · permanente · prudente · présidente · redescente · résipiscente · tente · vente

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONVALESCENTE

convaincant · convaincre · convaincu · convalescence · convalescent · convecteur · convectif · convection · convenable · convenablement · convenance · convenant · convenantaire · convenir · convent · conventicule · convention · conventionalisme · conventionnalisme · conventionné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONVALESCENTE

absente · après-vente · ardente · charpente · concurrente · continente · entente · farniente · fente · impatiente · inconsciente · indigente · parente · rente · revente · sente · serpente · tangente · tourmente · trente

Sinônimos e antônimos de convalescente no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONVALESCENTE»

convalescente · définitions · convalescent · retrouvez · définition · section_expression · nbsp · convalescente · french · dans · ligne · sens · prononciation · wiktionnaire · kɔ̃ · sɑ̃t · féminin · singulier · récupérée · http · wiktionary · index · title=convalescente · oldid= · france · économiquement · toujours · figaro · févr · plusieurs · indicateurs · contradictoires · laissent · penser · pire · bien · derrière · nous · sommes · pour · autant · tirés · affaire · mediadico · relève · maladie · prête · soutenir · zone · euro · opinion ·  jours · banque · centrale · prépare · série · mesures · monétaires · certaines · inédites · italien · reverso · francais · voir · aussi · convalescenza · convergente · conveniente · convincente · conjugaison · angela · merkel · donne · satisfecit · grèce · chancelière · allemande · visite · athènes · affirme · soutien · gouvernement · samaras · karim · doussou · regarder · musée · rodin ·

Tradutor on-line com a tradução de convalescente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONVALESCENTE

Conheça a tradução de convalescente a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de convalescente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «convalescente» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

恢复期
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

convaleciente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

convalescent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अच्छा हो जानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقاهة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выздоравливающий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

convalescente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্রমে স্বাস্থ্যপুনরূদ্ধারকারী
260 milhões de falantes
fr

francês

convalescente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemulihan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

genesend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

回復期
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

회복기의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

convalescent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mới khỏi bịnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நோயினின்றும் நீங்குகிற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अशा लोकांसाठी असलेला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iyileşen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

convalescente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ozdrowieniec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

видужуючий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

convalescent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναρρωνύων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hersteloorde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konvalescent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rekonvalesent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de convalescente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONVALESCENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de convalescente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «convalescente».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre convalescente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONVALESCENTE»

Descubra o uso de convalescente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com convalescente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La convalescente: comédie-vaudeville en un acte
Item no. 1411 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 French dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Mélesville (M.), Varner (M., Antoine-François), 1830
2
Réaménagement agricole des carrières de granulats
UNE. PARCELLE. CONVALESCENTE. 1 - PRISE EN COMPTE DE LA FRAGILITÉ DE LA PARCELLE Une des conclusions majeures de la phase de terrain concerne la nécessité de prendre en compte le fait que la parcelle qui vient d'être ...
Sylvie Vanpeene-Bruhier, 2002
3
"L' art de toucher le clavecin" de François Couperin: autour ...
La Convalescente » Dans « La Convalescente », compte tenu de la possibilité de toucher du même doigt deux notes de suite par mouvement conjoint descendant, dont la dernière comporte un tremblement, l'emploi du troisième doigt à la fois ...
Patrick Montan, 2004
4
Annales de la Société médico-chirurgicale de Bruges
Grande mullilocniaire. Grande mullilocuiaire. Resle bien. Reste bien. Resle bien. Reste bien. Reste bien. Reste bien. Reste bien. Resm bien. Mourut 40 heures « pris. Gnérit. Convalescente. Convalescente. Convalescente. Convalescente.
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Convalescent , Convalescente. Adjectif qui ne se met qu'après son substantif. Une personne convalescente. Convenable. Adjectif des deux genres. Il se met après son substantif. Cette qualité exprime dans les êtres moraux le rapport qui doit ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
6
Œuvres poétiques de J. B. Rousseau: avec un commentaire par ...
POUR UNE PERSONNE CONVALESCENTE. J'ai vu mes tristes journées 1 Décliner vers leur penchant; Au midi de mes années Je touchois à mon couchant : La Mort, déployant ses ailes, Couvroit d'ombres éternelles La clarté dont je jouis  ...
Jean-Baptiste Rousseau, Jean Augustin Amar du Rivier, 1824
7
Les Juvenilia
LXXVIII AD CANDIDAM EX ICTERO CONVALESCENTE»! Vidit te nuper Venus, ô mea Candida, vidit ; Inviditque tibi mox inimica Venus : Et se questa Deam mortali a corpore vinci, Binas vicisset quœ tamen una deas, Crudelis tandem nati  ...
Collectif, 1970
8
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
CONVALESCENTE,. O. le conduira vers le bonheur , Et ma. tendreffe Veillant. toi! dont la pénible enfance S'écoule au milieu des douleurs i Toi ! dont la fragile exiftence , Si fouvent fit couler mes fleurs. Oh ! de ta msre , Fille trop chere , Le c'. el ...
9
Oeuvres de J. B. Rousseau: avec un commentaire historique et ...
36 ODE X. Pour une personne convalescente 3g ODE XI. Sur les dispositions que l'homme doit apporter à la prière 44 ODE XII. Inquiétudes de l'âme sur les voies de la Providence .1 49 ODE XIII. Que la justice divine est présente à toutes nos ...
Jean-Baptiste Rousseau, Jean-Augustin Amar Du Rivier, 1820
10
Oeuvres choisies de J.B. Rousseau: odes, cantates, épitres ...
ODE. X,. TIRÉE DU CANTIQUE D'ÉZÉCHIAS. Isaïe, chap. zxxvin. Pour une personne convalescente. J'ai vu mes tristes journées Décliner vers leur penchant ; Au midi de mes années Je touchois à mon couchant : La mort, déployant ses ailes, ...
Jean-Baptiste Rousseau, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONVALESCENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo convalescente no contexto das seguintes notícias.
1
Feu d'artifice à Wall Street, nouveau record en vue grâce à Google …
La croissance économique reste convalescente, la dynamique bénéficiaire ne redémarre que depuis quelques trimestres et la Banque ... «Capital.fr, jul 15»
2
Nouveau plaidoyer de Yellen pour une hausse des taux en 2015
L'activité dans le secteur immobilier, convalescente depuis la crise financière de 2009, reste par ailleurs "contrainte" par une restriction des ... «AGEFI.com, jul 15»
3
L'Espagne s'en sort-elle vraiment mieux que la Grèce ?
L'économie espagnole serait donc convalescente, et non entièrement guérie. Une société qui se paupérise... De fait, alors que les indicateurs ... «Info-Grèce.com, jul 15»
4
Le réveil de l'industrie a-t-il sonné ?
... et tout particulièrement l'aéronautique, l'automobile étant encore convalescente, la chimie, la pharmacie, l'eau et l'assainissement, l'optique ... «La Tribune.fr, jul 15»
5
Roubaix : les financements de la Maison des associations encore …
C'est donc elle qui, entre autres, va devoir terminer de remettre sur les rails la structure, encore convalescente. Comme remède, elle vient ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
6
Rugby, la municipalité fête les champions du Languedoc
La municipalité a fêté, vendredi soir, à la salle des fêtes, les champions du Languedoc 3e série de rugby. Mme B. Studer, convalescente, était ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Survivre à un violent accident de vélo
Depuis, la convalescente se porte mieux, mais le chemin de la guérison est encore long. Pour celle qui roulait jadis plus de 5000 kilomètres ... «LaPresse.ca, jul 15»
8
La Cafat convalescente
Alors que les retards de paiement de la Cafat à destination des professionnels de santé devraient être résorbés d'ici à mardi, la concrétisation ... «Les Nouvelles Calédoniennes, jul 15»
9
Bouygues Telecom: "Une entreprise qui a de la croissance devant …
"Ce qui a été précisé, ce sont les raisons pour justifier ce refus: la confiance dans le fait que l'entreprise est convalescente et qu'elle déroule sa ... «Notre Temps, jul 15»
10
Japon: l'indice Tankan de confiance des grandes industries en …
... un tableau très mitigé de l'économie nippone, en proie à une très faible inflation et une consommation des ménages encore convalescente. «lalibre.be, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Convalescente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/convalescente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT