Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "convivialité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONVIVIALITÉ EM FRANCÊS

convivialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONVIVIALITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Convivialité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONVIVIALITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «convivialité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de convivialité no dicionário francês

A definição de convivência no dicionário é o gosto de reuniões e festas. todas as relações autônomas e criativas entre as pessoas, por um lado, e as relações entre as pessoas e seu ambiente, por outro.

La définition de convivialité dans le dictionnaire est goût des réunions et des festins. l'ensemble des rapports autonomes et créateurs entre les personnes d'une part, et des rapports entre les personnes et leur environnement d'autre part.


Clique para ver a definição original de «convivialité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONVIVIALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONVIVIALITÉ

convexe
convexité
convict
conviction
convictionnel
convié
conviée
convier
convive
convivial
conviviat
convocateur
convocation
convocatrice
convoi
convoiement
convoitable
convoité
convoiter
convoiteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONVIVIALITÉ

brutalité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinônimos e antônimos de convivialité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONVIVIALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «convivialité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de convivialité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONVIVIALITÉ»

convivialité hospitalité anglais citation travail entreprise agriculture convivialité définition dans caractère chaleureux relations définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire kɔ̃ féminin qualité wikicode franceterme délégation générale langue française langues france association dont objet permettre entreprises partager leurs bonnes pratiques afin accroître bien être québec sens premier renvoie capacité groupe favoriser interpersonnelles harmonieuses entre membres ivan illich amazon livres montre comment organisation société tend produire consommateurs passifs délégué institutions pouvoir décider challenge présente courses marathon gagnants tirage sort garnier nadine colin franz mereau marie

Tradutor on-line com a tradução de convivialité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONVIVIALITÉ

Conheça a tradução de convivialité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de convivialité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «convivialité» em francês.

Tradutor português - chinês

友好
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

friendliness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मित्रता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صداقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дружелюбие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধুভাবাপন্নতা
260 milhões de falantes

francês

convivialité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keramahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Freundlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

親しみやすさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

friendliness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thân thiện với
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேசம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मित्रत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dostluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cordialità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

życzliwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дружелюбність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prietenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vriendelikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vänlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vennlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de convivialité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONVIVIALITÉ»

O termo «convivialité» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.705 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «convivialité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de convivialité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «convivialité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONVIVIALITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «convivialité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «convivialité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre convivialité

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONVIVIALITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra convivialité.
1
Bernard Loiseau
La Table, c'est l'endroit de détente et de convivialité par excellence... C'est pourquoi, il faut également utiliser son imagination pour venir compléter les efforts de la cuisine.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONVIVIALITÉ»

Descubra o uso de convivialité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com convivialité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pour une convivialité retrouvée
" Dans Pour une convivialité retrouvée, Wil Derkse propose une adaptation des voeux monastiques pour la vie concrète de travail et de famille.
Wil Derkse, 2009
2
La convivialité : une interprétation de la spiritualité de ...
Toute spiritualité a une histoire.
Denise Desrochers, 1999
3
La convivialité: Aller vers une entreprise où il fait bon ...
Ces raisons sont à prendre en compte pour redéfinir le contexte, la nature et les vertus de la convivialité, moteur d'efficacité collective et de mieux-être individuel, tout en écartant quelques idées reçues.
Philippe Détrie, 2011
4
L'imaginaire de la table: Convivialité, commensalité et ...
Par son pouvoir de mise en scène des aliments, de théâtralisation des conduites et d'amplification des émotions, la table condense, dans son huis clos, toute la gamme des interactions humaines.
Jean-Jacques Boutaud, 2004
5
OPIUMS: Les plantes du plaisir et de la convivialité en Asie
L'opium, le cannabis, l'alcool, le tabac, le kava, le bétel et d'autres substances inattendues comme l'usage des fleurs dans la transe sont traités sous un angle anthropologique et historique dans toutes leurs dimensions culturelles.
Philippe Le Failler, 2000
6
Alexandrie, 1860-1960: un modèle éphémère de convivialité , ...
Pour chacun, et selon l'angle d'analyse retenu, Alexandrie peut servir de miroir. Ouvrage dirigé par Robert Ilbert et avec la collaboration de Jacques Hassoun.
Robert Ilbert, Ilios Yannakakis, 1992
7
Les Thématiques en éducation familiale
par questionnaire interposé, nous apprend que le modèle traditionnel de la convivialité est loin d'être aussi révolu que certains auteurs ont tendance à le croire. Le second nuage rassemble les items correspondant à ce que l'on appelle « la ...
Jean-Pierre Pourtois, 1989
8
La convivialité
Ivan Illich amplifie et radicalise sa critique de la société industrielle.
Ivan Illich, 1975
9
Le monde du narguilé: culture, convivialité, histoire et ...
L'auteur mène depuis plusieurs années une recherche sur le narguilé et ses usages à travers le monde. Il a analysé dans un ouvrage précédent les rapports, imaginaires ou réels, de l'objet aux drogues (L'Harmattan, 1997).
Kamal Chaouachi, 2002
10
La convivialité dans les scènes nationales et ...
Nous allons trouver le chemin pour établir la politique culturelle qui donne la convivialité au public.
Jong-Soo Lee, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONVIVIALITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo convivialité no contexto das seguintes notícias.
1
Quartier Balzac. Deux journées de convivialité au Plateau
Deux journées de convivialité au Plateau. Saint-Brieuc - 17 Juillet. écouter. Les jeunes étaient nombreux au rendez-vous de l'association surprise du quartier ... «Ouest-France, jul 15»
2
OFFICIELS - VIAS : VIAS : Convivialité et bonne humeur au rendez …
... et bonne humeur au rendez-vous de la kermesse du club du 3e Age. VIAS : Convivialité et bonne humeur au rendez-vous de la kermesse du club du 3e Age. «Hérault-Tribune, jul 15»
3
Bruxelles veut renforcer la propreté et la convivialité du piétonnier
La Ville de Bruxelles a adopté de nouvelles mesures pour renforcer la propreté et la convivialité sur le nouveau piétonnier ouvert depuis la fin ... «7sur7, jul 15»
4
Edition de Briey | L'Adaj se régale en toute convivialité
La saison est bouclée pour les divers ateliers de l'Adaj, salle de la rue de Vaux. Step, zumba, renforcement musculaire, danse, on y cultivait sa ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
5
Une fête d'été sous le signe de la convivialité - Ouest-France
Une fête d'été sous le signe de la convivialité. Les Brouzils - 15 Juillet. écouter. Le plaisir de retrouver les gestes d'antan pour René, 90 ans et Denis, 79 ans, ... «Ouest-France, jul 15»
6
Journée de la convivialité. Première réussie - Peumerit - Le …
Journée de la convivialité. Première réussie. 17 juillet 2015 commentaires. Vers 18 h, les participants ont fait mouvement vers l'église pour une photo de groupe ... «Le Télégramme, jul 15»
7
loisirs à auboué En toute convivialité
Comme chaque année, l'amicale des Pariottes a organisé le challenge Gérald-Radicchi. 13 doublettes se sont affrontées en toute convivialité. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
8
Un repas entre voisins en toute convivialité
Dimanche, par une belle et chaude journée d'été, les riverains du lotissement Hippolyte 1 se sont à nouveau retrouvés pour une réunion ... «Ouest-France, jul 15»
9
Kouan freil. Folklore et convivialité, samedi
Un groupe de bénévoles était sur le pont, hier, pour le montage du podium et des stands. L'affiche 2015 du Kouan freil (Fête de la moisson), ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Le repas s'est déroulé dans la convivialité
La neuvième édition de la «voisinade» de la place de la Font, située dans le sud de la bastide, s'est déroulée samedi 11 juillet, dans la tiédeur ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Convivialité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/convivialite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z