Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coupe-file" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUPE-FILE EM FRANCÊS

coupe-file play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUPE-FILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coupe-File e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUPE-FILE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coupe-file» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coupe-file no dicionário francês

A definição de "line-up" no dicionário é um cartão especial emitido por uma autoridade pública que permite aos beneficiários cortar as linhas ou acessar por prioridade em certos lugares.

La définition de coupe-file dans le dictionnaire est carte spéciale délivrée par une autorité publique permettant aux bénéficiaires de couper les files ou d'accéder par priorité dans certains lieux.


Clique para ver a definição original de «coupe-file» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUPE-FILE


affile
affile
agile
agile
automobile
automobile
baile
baile
bile
bile
campanile
campanile
difficile
difficile
domicile
domicile
facile
facile
file
file
fragile
fragile
hostile
hostile
immobile
immobile
mile
mile
mobile
mobile
pile
pile
refile
refile
serre-file
serre-file
tranchefile
tranchefile
volatile
volatile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUPE-FILE

coupe
coupé
coupe-bourse
coupe-bourses
coupe-choux
coupe-cigare
coupe-cigares
coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-gorge
coupe-jarret
coupe-papier
coupe-racines
coupe-tête
coupe-vent
coupeau
coupée
coupellation
coupelle
coupement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUPE-FILE

aile
argile
asile
cortile
crocodile
fertile
futile
huile
infantile
mercantile
missile
quartile
stabile
tactile
textile
toile
utile
versatile
voile
étoile

Sinônimos e antônimos de coupe-file no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COUPE-FILE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coupe-file» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de coupe-file

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUPE-FILE»

coupe-file carte laissez passer coupe file disneyland chagall louvre billet helmut newton tour eiffel parc asterix grand palais hopper keith haring wiktionnaire france acheté avance internet magasin permet éviter attente caisses pour expositions nbsp définitions files larousse retrouvez définition section_expression conjugaison dans reverso voir aussi coup filet faim expression exemple usage sécurité easyjet nous offrons dorénavant passagers flexi ludique musée billeterie achetez votre ligne évitez billets sont datés valables créneau horaire défini lors achat abonnement fast lane aéroport marseille provence valable vous bénéficier accès illimité prioritaires contrôles sûreté inspection billetterie luxembourg compagnie agence propose commande minimum durant vente certaines compagnies aériennes offrent service leurs selon leur statut classe voyage renseignez auprès musées

Tradutor on-line com a tradução de coupe-file em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUPE-FILE

Conheça a tradução de coupe-file a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coupe-file a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coupe-file» em francês.

Tradutor português - chinês

排队
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacer cola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

queuing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कतार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطابور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

очередями
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfileiramento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিউইং
260 milhões de falantes

francês

coupe-file
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beratur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Warteschlangen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キューイング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Antri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xếp hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரிசையாக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाईन लावत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuyruk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in coda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolejkowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чергами
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toustaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

queuing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

5 milhões de falantes

Tendências de uso de coupe-file

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUPE-FILE»

O termo «coupe-file» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.649 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coupe-file» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coupe-file
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coupe-file».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUPE-FILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coupe-file» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coupe-file» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coupe-file

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUPE-FILE»

Descubra o uso de coupe-file na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coupe-file e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petit Futé Vatican Pèlerin
... les visiteurs voir les œuvres essentielles des musées, en 2 heures de temps, mais ils ne proposent ni tarifs réduits sur les billets ni coupe-file. En plus, les visiteurs doivent leur verser 5 € de l'heure et par personne pour leur service limité.
Yann Le Razer, 2008
2
French
A quoi sert la carte coupe-file ? Ans. Avec la carte coupe-file, on a accès libre et direct sans attente aux caisses de 64 musées et monuments de Paris et d'Ile de France en ne payant qu'une fois. Q10. Où peut-on acheter la carte coupe-file ?
3
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
5000 mots Patrick Burgel. «Coupe-feu/coupe-feu ou coupe-feux » Coupe-feuilles invariable «Coupe-file/coupe-file ou coupe-files * Coupe-foin invariable «Coupe- gaz invariable « Coupe-gorge/coupe- gorge ou coupe-gorges ...
Patrick Burgel, 2005
4
Le handicap en entreprise : contrainte ou opportunité ?: ...
Le handicap constitue donc un désavantage différentiel qu'il s'agira de compenser. Imaginons maintenant que thierry utilise le dispositif de coupe-file et qu'une personne ordinaire le sollicite pour passer en priorité car elle manquera ...
Guy Tisserant, 2012
5
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa
Fil, tranchant d'un instrument qui coupe , File , m. Fil de perles, colilerde perles en- fil CCS | Gargantilla déferlât , f. Jil d'arch a! , dr ambre, ô alambre, m. Fil d' argent , iîl d'or , Hilo depla- ta , bilo de or t. Filacdncre, f. iUcuCcHilandcra^f.
Francisco Sobrino, 1721
6
UNE VIE DE REPORTER
Et certains soirs, mon travail terminé, je me présente a l'Entrée des Artistes, coupe-file en main et je me dirige vers les loges, affectant une certaine assurance J'ai pu faire ainsi des photos de Marcel Achard, venu encourager son interprète et ...
Louis Foucherand, 2001
7
La culture mise à prix
Le portage d'un forfait culturel relève indéniablement des deux mêmes motivations pratiques (prix, coupe-file), mais il s'y ajoute une sensation plus ou moins précise d'appropriation d'un savoir culturel, d'insertion dans un univers valorisant ...
Jean-Michel Tobelem, Delphine Gallet, 2005
8
Paris 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Vous ne payez que le transport, les entrées avec coupe file et les audio-guides si disponibles. Départàl'agence au 11,avenue de l'Opéra. Une hôtesse vous accueille à l'embarquement et vous accompagnejusqu'à l'entrée de la visite pour la ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
9
na
TOURISME 4-6 FEVRIER 2011 LYON HALLE TONY GARNIER _ j 2m, ~ rhémamï“ Obtenez votre invitation coupe file sur ' j' Fêtes s' www. invitntiantourismeæom, grâce au code FUTE 1 1 Nouveauté 201 1 festiVal 5 Toutes les in fox, nctus, ...
10
Le vocabulAIDE: influences de l'anglais, vraies et ...
de fer, de traversier** ; (surtout en français européen) titre de transport, titre de circulation, forfait, permis (gratuit); (immeubles) laissez-passer, carte d'entrée; ( journaliste, ouvrier, fonctionnaire) coupe-file, laissez-passer, permis de circuler; ...
Pierre Cardinal, Christiane Melançon, Christine Hébert, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUPE-FILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coupe-file no contexto das seguintes notícias.
1
Wombat, le coffret culturel de la photo - Phototrend
Et dans certains coffrets, Wombat glisse même des invitations coupe-file pour visiter des expositions (parisiennes pour la plupart). «Phototrend, jul 15»
2
L'aéroport de Lyon vend des coupe-files et des accès au salon sur …
Le jour du départ, la passager présente son “Coupe-file” sous forme imprimée ou de e-billet aux bornes dédiées puis passe les barrières. «Deplacements Pros, jul 15»
3
Le programme de Koré Yamazaki à Japan Expo
Pour tous ces créneaux, pas de réservation, passe-droit, ticket ou de coupe-file : premier arrivé, premier servi ! La dédicace se fera uniquement ... «Manga Sanctuary, jun 15»
4
Tourisme Montréal lance son tout nouveau Passeport MTL : une …
Le Casino de Montréal remettra 10 $ en crédits-jeu promotionnels aux détenteurs du Passeport MTL. Le Passeport MTL sert de coupe-file à la ... «CNW Telbec, jun 15»
5
[Marseille] UberPop débarque… RendezvousCheznous, la start-up …
... des billets coupe-file ou encore des transferts, plus faciles à identifier. Nous avons fait le choix de nous focaliser pour l'instant sur le marché ... «Frenchweb.fr, jun 15»
6
En direct de l'E3 2015 : quoi, Kanye West était là ?
Le rappeur a eu le droit de tester Halo 5 Guardians, prochain hit Xbox -avec un passe coupe-file-, ainsi que l'expérience Minecraft avec ... «TF1, jun 15»
7
La sécurité des aéroports américains mise en cause
Le rapport évoque également des failles au niveau du « preCheck », le système de coupe-file accordé à certains passagers censés être triés ... «Le Monde, jun 15»
8
Autoroute A1 Roissy-Paris : la voie réservée aux taxis et aux bus …
Les VTC, qui sont exclus de la voie coupe-file de l'autoroute, y voyaient un avantage concurrentiel indu pour les taxis. Saisi dans le cadre ... «Francetv info, jun 15»
9
Taste of Paris : la crème des chefs au Grand Palais
Tarifs: Pass découverte: 35 € (15 crédits) ; pass duo: 90 € (2 entrées, 50 crédits) ; pass premium: 115 € (accès coupe-file, lounge premium avec ... «Le Figaro, mai 15»
10
Le Magic Band, nouveau bracelet multifonctions de Disney
Disney travaille actuellement sur un bracelet baptisé le MagicBand. Inspiré de son système de coupe-file, il permet bien plus que de ne pas ... «L'Express, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coupe-File [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coupe-file>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z