Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coupe-tête" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUPE-TÊTE EM FRANCÊS

coupe-tête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUPE-TÊTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coupe-Tête e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUPE-TÊTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coupe-tête» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coupe-tête no dicionário francês

A definição de head-piece no dicionário é sanguinária, o executor. O que serve para cortar as cabeças; instrumento do executor. Jogo onde um grupo de jogadores pula sucessivamente nas costas de outros jogadores colocados na linha e curvados.

La définition de coupe-tête dans le dictionnaire est personnage sanguinaire, bourreau. Ce qui sert à couper les têtes; instrument du bourreau. Jeu où un groupe de joueurs sautent successivement sur le dos des autres joueurs placés à la file et se tenant courbés.


Clique para ver a definição original de «coupe-tête» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUPE-TÊTE


appui-tête
appui-tête
appuie-tête
appuie-tête
casse-tête
casse-tête
en-tête
en-tête
entête
entête
lave-tête
lave-tête
mycotête
mycotête
protège-tête
protège-tête
repose-tête
repose-tête
serre-tête
serre-tête
tire-tête
tire-tête
tranche-tête
tranche-tête
tue-tête
tue-tête
tête
tête
tête-à-tête
tête-à-tête

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUPE-TÊTE

coupe-bourse
coupe-bourses
coupe-choux
coupe-cigare
coupe-cigares
coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-jarret
coupe-papier
coupe-racines
coupe-vent
coupeau
coupée
coupellation
coupelle
coupement
couper
couperet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUPE-TÊTE

arête
bébête
bête
conquête
contre-enquête
crête
déshonnête
enquête
fête
honnête
lampe-tempête
malhonnête
pense-bête
prête
quête
reconquête
requête
survête
tempête
trouble-fête

Sinônimos e antônimos de coupe-tête no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COUPE-TÊTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coupe-tête» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de coupe-tête

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUPE-TÊTE»

coupe-tête bourreau coupe tête wiktionnaire masculin invariable orthographe traditionnelle parce avait souvent décapiter condamnés enfants consiste sauter nbsp définition reverso jourdan editions roure enfant tempérament vigoureux futur marqué passage mandrin saint jeures maréchal ferrant deviendra tete mathieu jouve monstres plus horribles époque révolutionnaire dans village vivarais source académie française emile littré critique langue conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion prononc orth kuptεt dict donnent comme mais docum peut rencontrer plur têtes chateaubr citations étymologie celui texte intégral sans publicité brimborions dicocitations homme surnommé révolution cause meurtres commis crisco liste pour classement premiers amazon adrien faure livres runique grand fantasia wiki type conditions hache

Tradutor on-line com a tradução de coupe-tête em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUPE-TÊTE

Conheça a tradução de coupe-tête a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coupe-tête a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coupe-tête» em francês.

Tradutor português - chinês

切割头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabeza de corte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cutting head
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काटने सिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع الرأس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

режущая головка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabeça de corte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাটা মাথা
260 milhões de falantes

francês

coupe-tête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepala pemotong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schneidkopf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カッティングヘッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절삭 헤드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sirah nglereni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu cắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்டும் தலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धारदार डोके
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesme kafası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

testa di taglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głowica tnąca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ріжучий головка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cap de taiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κεφαλή κοπής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sny kop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skärhuvud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjærehodet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coupe-tête

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUPE-TÊTE»

O termo «coupe-tête» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.522 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coupe-tête» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coupe-tête
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coupe-tête».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUPE-TÊTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coupe-tête» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coupe-tête» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coupe-tête

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUPE-TÊTE»

Descubra o uso de coupe-tête na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coupe-tête e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
Faire au COUPE- TÊTE , pour, Jouer à COUPE - TETE. CourE-TÈTE, substantif masculin ; sorte de jeu que jouent les enfans , en sautant de distance en distance les uns par-dessus les autres. Ils font au coupe-tête. | Us jouent à coupe-tête.
Desgrouais, 1819
2
Oeuvres complètes de Voltaire, avec notes, préfaces, ...
On a vu des juges qui aimaient à faire couler le sang; tel était Jeffreys en Angleterre ; tel était en France un homme à qui l'on donna le surnom de coupe- tête *. De tels hommes n'étaient pas nés pour la magistrature; la nature les fit pour être ...
Voltaire, 1829
3
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
COUPE-TÊTE s. m. Ancien nom du bourreau : Par la foi de mon âme/ il faudra bien eue le jour vienne où il n'y aura en France •fu'un roi, qu'un seigneur, qu'un juge, qu'un rouPB-TKTR, comme il n'y a au paradis qu'un Pieu. (V. Hugo.) .
Pierre Larousse, 1868
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Í OUPPE-TETE, Jeu d'enfans* où les uns se tiennent courbez* & les autres fautent par daim On dit figurément & bassement ; Qu'on a joué à coupe- tête ,' quand après quelques séditions , ou révoltes , orì fait trencher la tête à plusieurs des ...
Antoine Furetière, 1727
5
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou, Dictionnaire des ...
COUPE-GORGE, COUPE-TÊTE {sorte de jeu}, s. m. , au pl., des coupe-gorge^, c' est-à- dire des lieux où l'on coupe la gorge ; des coupe- tête, jeux où l'on saute par-dessus la téte. COUPE-JARRETS, s. m. Quelques-uns écrivent aussi ce mot  ...
F. Biscarrat, Alexandre Boniface, 1835
6
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou dictionnaire des ...
COUPE-GORGE, COUPE-TÊTE (sorte de jeu), s. m., au pl., des coupe- gorge , c' est-à- dire des lieux où l'on coupe la gorge ; des coupe- tête, jeux où l'on saute par-dessus la téte. COUPE-JARRETS, s. m. Quelques-uns écrivent aussi ce mot  ...
Félix Biscarrat, 1835
7
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
COUPE-TÊTE. s. m. Sorte de jeu que jouent les enfants, en sautant de distance en distance les uns par-dessus les autres. Ils jouent à coupe-tête. COUPEUR, EUSE. s. Celui, celle qui coupe. 11 se dit de Ceux qui coupent les grappes en ...
Académie Française (Paris), 1835
8
Dictionnaire de l'académie françoise
Couperose blanche. COUPEROSÉ , ÉE. adj. II sc dit d'un visage gâté de bourgeons & de rougeurs. II a le visage couperosé. 11 est tout couperosé. II se dit aussi Des personnes. Cette femme est toute couperosée. COUPE-TÊTE. f. m. Sorte de ...
Académie française, 1778
9
Histoire de Robespierre et du coup d'état du 9 thermidor
C'était Jourdan Coupe-Tête , qui avait eu pour complice des vols et des dilapidations ayant motivé sa condamnation le représentant du peuple Rovère, un des plus horribles coquins dont la présence ait souillé la Convention nationale et un ...
Ernest Hamel, 1867
10
Histoire de Robespierre d'après des papiers de famille, les ...
C'était Jourdan Coupe-Tête , qui avait ou pour complice des vols et des dilapidations ayant motivé sa condamnation le représentant du peuple Rovère, un des plus horribles coquins dont la présence ait souillé la Convention nationale et un ...
Ernest Hamel, 1867

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUPE-TÊTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coupe-tête no contexto das seguintes notícias.
1
Des Louis d'Or à trouver sur les chemins de Saint-Jeures
Ont-ils été oubliés par Jourdan Coupe-Tête ? PRATIQUE. Lieux de vente du livret et infos sur La Balade du Louis d'Or sur la page Facebook ... «mon43, jun 15»
2
Surprise : voici la Lamborghini Aventador Super Veloce
... freinage carbone-céramique a part pour augmenter ses gains voire même la guillotine coupe-tête tout carbone sur ebay ou le mauvais coin. «Caradisiac.com, jan 15»
3
Comment le roman populaire s'empara de Napoléon et autres …
Dans Carot Coupe-Tête de Maurice Landay (1911-1913), Charles Ridoux montre comment Napoléon, diminué par toute une série de ... «Fabula, mar 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coupe-Tête [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coupe-tete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z