Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coupe-jarret" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUPE-JARRET EM FRANCÊS

coupe-jarret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUPE-JARRET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coupe-Jarret e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUPE-JARRET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coupe-jarret» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ruinosa

Coupe-jarret

O cortador de faca é uma técnica de combate a cavalo que pretendia privar os cavaleiros de seu monte. Os homens tiveram que ficar atrás dos cavalos e cortar seus tendões para desarmar os cavaleiros. ▪ Portal da história militar ... Le coupe-jarret est une technique de combat à cheval qui était destinée à priver les cavaliers de leur monture. Les hommes devaient se placer derrière les chevaux et leur couper les tendons afin de désarçonner les cavaliers. ▪ Portail de l’histoire militaire...

definição de coupe-jarret no dicionário francês

A definição de hacker no dicionário é assassin, hitman. Caráter cruel e sem escrúpulos.

La définition de coupe-jarret dans le dictionnaire est assassin, tueur à gages. Personnage cruel et sans scrupules.

Clique para ver a definição original de «coupe-jarret» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUPE-JARRET


berret
berret
bourret
bourret
cabaret
cabaret
caret
caret
coffret
coffret
concret
concret
discret
discret
duret
duret
décret
décret
ferret
ferret
foret
foret
fret
fret
furet
furet
guéret
guéret
jarret
jarret
livret
livret
regret
regret
sauret
sauret
secret
secret
tabouret
tabouret

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUPE-JARRET

coupé
coupe-bourse
coupe-bourses
coupe-choux
coupe-cigare
coupe-cigares
coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-papier
coupe-racines
coupe-tête
coupe-vent
coupeau
coupée
coupellation
coupelle
coupement
couper

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUPE-JARRET

biuret
ret
chardonneret
clairet
couperet
dosseret
fleuret
goret
guilleret
haret
indiscret
labret
lazaret
magret
maigret
minaret
muret
suret
tiret
touret

Sinônimos e antônimos de coupe-jarret no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COUPE-JARRET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coupe-jarret» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de coupe-jarret

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUPE-JARRET»

coupe-jarret bandit brigand meurtrier tueur voleur coupe jarret technique combat cheval était destinée priver cavaliers leur monture hommes devaient placer derrière chevaux couper tendons afin désarçonner portail l’histoire militaire définition dans personne vole définitions jarrets retrouvez section_expression nbsp reverso voir aussi couperet carré arbres coup barre expression conjugaison exemple usage wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nouvel observateur notre cinquante albanais bien armés nous cherchez point querelles effet sont enrôlés servirent tous utilisation service gratuite présentés site édités source académie française emile littré critique langue masculin singulier mediadico notrefamille grammairiens agissant seul fallait écrire autres remarqué admettant guild wars wikia cette page wiki officiel attaque épée réussit cible crisco liste pour classement premiers french more translations

Tradutor on-line com a tradução de coupe-jarret em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUPE-JARRET

Conheça a tradução de coupe-jarret a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coupe-jarret a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coupe-jarret» em francês.

Tradutor português - chinês

割喉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corte de garganta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cut-throat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कट गले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع الحلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ожесточенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ruinosa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাটা গলা
260 milhões de falantes

francês

coupe-jarret
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cut-tekak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ruinöse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カット喉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목을자를
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Motong-tenggorokan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt-họng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்-தொண்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खुनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cut-boğaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spietata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cut-throat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запеклий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ucigător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξοντωτικού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moordende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mördande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cut-hals
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coupe-jarret

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUPE-JARRET»

O termo «coupe-jarret» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.294 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coupe-jarret» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coupe-jarret
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coupe-jarret».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUPE-JARRET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coupe-jarret» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coupe-jarret» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coupe-jarret

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUPE-JARRET»

Descubra o uso de coupe-jarret na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coupe-jarret e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
COUPE-JARRET, s. m. Brigand, assassin, qui ne porte l'épée qu'a dessein de se battre, de maltraiter, ou de faire insulte à ceux qu'il rencontre. Il a l'air d'un coupe- jarret. Il est toujours accompagné de coupe- jarrets. Coi PELLATION .
Académie Française (Paris), 1835
2
Grammaire des grammaires: ou, analyse raisonée des meilleurs ...
A. L. Cric-crac, plur. des cric-crac: c'est, dit M. Lemare, une onoma- (220; Coupe- gorge i on écrit de même des coupe- jarret, des coupe-pâle. L'Aca •lémie écrit néanmoins des coupe-jarrets. Mais jarret est ici employé dans un sens vague, ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre Auguste Lemaire, 1886
3
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ...
L'Académie écrit un coupe-jarret et des coupejarrets. ... nombre des jarrets , un seul quelquefois ferait en ce genre plus d'ouvrage que quatre, et tel serait un coupe-jarrets, tandis que quatre autres ne seraient que des coupe -jarret. Comme ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1831
4
Cours de langue française
Cependant s'il V s'agissait du nombre des jarrets, un seul quelquefois ferait en ce 'genre plus dbuvrage que quatre, et tel serait un coupe-jarrets , tandis que quatre autres ne seraient que des coupe-jarret. Comme autrefois l'on disait: on leur ...
Pierre Alex Lemare, 1819
5
Cours pratique et théorique de langue française
L'Académie écrit un coupe-jarret et des coupe-jarrets. Cependant s'il s'agissait du nombre des jarrets , un seul quelquefois ferait en ce genre plus d'ouvrage que quatre , et tel serait un coupe - jarrets , tandis que quatre autres ne seraient que ...
Pierre-Alex Lemare, 1818
6
Petit dictionnaire raisonné des difficultés et exceptions de ...
COUPE-JARRET, s. m. L'Académie écrit au plur. coupe- jarrets. On devraitnussl l' écrire de cette manière au singulier : Un coupe-jarrets est un brigand dont on dit hyperboliquement qu'il coupe les jarrets de celui qu'il attaque. Mais si Pusage ...
Th Soulice, Antoine Léandre Sardou, 1904
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Coupe , entre dans là composition de quelques mots ; Coupe-cul , coupe-gorge , - coupe-jarret ; coupe-pâte , etc. COUPÉ, ée , adj. [ Kou-pé , pe'-e : ze è fer. Ion. au zd. ] Retranché , divisé, »> Bois coupé. □ Court , laconique ; » style coupé, ...
Jean F. Ferraud, 1787
8
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
a l'air d'un coupe-jarret. — - PI. Des coupe-jarrets. 7 COOPELER. V. a. V . COUPELLES. coufellation. s. f. (kou-pèl-la-cion). Action de mettre un métal à la coupelle. col'pcile. s. f. (kou-pel) [rac. coupe]. Cupella. Petit vase en forme de tasse, fait ...
9
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
COUPE-JARRET. s. m. Brigand , assassin , qui ne porte l'épée qu'à dessein de battre , de maltraiter, ou de faire insuite à ceux qu'il rencontre. Il a l'air d'un coupe -jarret. Il est toujours accompogne' de coupe-jarre". COUPELLE. s. f. Petit ...
10
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Coupe-gorge, se dit aussi au jeu du lansquenet , quand celui qui tient les cartes amène sa carte la première , ce COUPE-JARRET, sub. m. Brigand, assassin , qui ne porte l'épée qu'à dessein de battre, de maltraiter, ou de faire insulte à ...
François Raymond, 1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUPE-JARRET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coupe-jarret no contexto das seguintes notícias.
1
Non ! Assurément Non !... Mais d'accord... La preuve : on a remis …
Je vous parle d'un temps de combats et souvent de défaites dans les houillères du Nord, d'un temps de coupe-jarret, (3), d'un temps de vaches ... «Mediapart, jul 15»
2
Du savoir s'indigner en société partiale
... Coloquinte, Coquin, Cornemuse, Cornichon, Corsaire, Coupe-jarret, Cow-boy de la route, Crétin des alpes, Cro-magnon, Cyanure, Cyclone, ... «AgoraVox, jul 14»
3
Les pompiers n'ont pas musardé
... un sac jusqu'à 30 kilos, ramper, franchir un coupe-jarret, des haies ou une poutre... Un parcours sportif s'apparentant à celui du combattant. «Sud Ouest, mai 14»
4
Nicolas Sarkozy : à droite, pour 2017, c'est lui le favori
... a bloqué les lois sur la maîtrise de l'immigration et le référendum populaire Le FN a été un" faux patriote coupe-jarret " et il a fait élire FH par ... «Atlantico.fr, mar 14»
5
L'UMP en mal d'idées : ce que le parti pourrait importer de Londres
Le FN a été un" faux patriote coupe-jarret " en enfumant les citoyens et en bloquant entre autres les lois de NS sur l'immigration choisie et le ... «Atlantico.fr, mar 14»
6
Quand Marine Le Pen rêvait du retour de Nicolas Sarkozy
Le PS/FN a été le coupe-jarret de la France en enfumant les citoyens et en bloquant entre autres les lois de NS sur l'immigration choisie et le ... «Atlantico.fr, fev 14»
7
Coup de tonnerre monétaire : l'Allemagne reconnaît officiellement …
Que seriez-vous disposé à faire pour ne pas perdre 50 milliards de revenus quand vous avez autant de moralité qu'un coupe-jarret dans une ... «Atlantico.fr, ago 13»
8
Harlem Désir et le siège éjectable des européennes
Posté le 04/08/2013 à 17h44 - (Signaler un abus) Désir d'en finir avec ce pitoyable leader au PS qui manie le coupe-jarret à l'intérieur de ses ... «leJDD.fr, ago 13»
9
« Cyrano de Bergerac » ouvre le festival des Nuits de Fourvière
... se présente, en même temps que ses cadets de Gascogne, comme gentilhomme et coupe-jarret…, il s'impose en force tranquille et en vérité. «La Croix, jun 13»
10
Tarascon-sur-Ariège. 194 pompiers ariégeois au top de leur forme
Enfin il porte sur l'épaule un sac de 30 kg, passe le coupe-jarret (trois petites haies), pose le sac sur une table et court vers l'arrivée. Les temps ... «LaDépêche.fr, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coupe-Jarret [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coupe-jarret>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z