Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coupement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUPEMENT EM FRANCÊS

coupement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUPEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coupement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUPEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coupement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coupement no dicionário francês

A definição de corte no dicionário é ação de corte; resultado dessa ação.

La définition de coupement dans le dictionnaire est action de couper; résultat de cette action.


Clique para ver a definição original de «coupement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUPEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUPEMENT

coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-jarret
coupe-papier
coupe-racines
coupe-tête
coupe-vent
coupeau
coupée
coupellation
coupelle
couper
couperet
couperose
couperosé
couperoser
coupeur
coupeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUPEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de coupement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COUPEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coupement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de coupement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUPEMENT»

coupement croisement intersection coupement définition dans action consiste reverso conjugaison voir aussi couplement coupablement coupe vent coupée expression exemple usage nbsp tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée recherche moyen veuillez patienter quelques instants retrouvez notre ligne conjugaion artfl vivant langue française subst masc couper résultat cette procédait pour exploitation rigole haton goupillière coupèrent larousse newsletter anglais espagnol allemand italien

Tradutor on-line com a tradução de coupement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUPEMENT

Conheça a tradução de coupement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coupement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coupement» em francês.

Tradutor português - chinês

切掉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cortando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cutting away
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूर काटने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع بعيدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

убирания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cortando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূরে কাটা
260 milhões de falantes

francês

coupement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memotong jauh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wegschneiden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

切り取ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멀리 절단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nglereni adoh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விட்டு கட்டிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दूर कापून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzak kesme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tagliando via
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odcinając
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прибирання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tăierea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκόπτοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sny weg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skära bort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjære bort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coupement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUPEMENT»

O termo «coupement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.969 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coupement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coupement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coupement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUPEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coupement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coupement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coupement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUPEMENT»

Descubra o uso de coupement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coupement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Correspondance administrative sous le règne de Louis XIV: ...
deaux, qui se plaignent de la sentence des jurats qui ont condamné en de fortes amendes les marchands qui ont fait ce qu'on appelle à Bourdeaux coupement des vins; et comme ce qui concerne ce commerce est tousjours d'une très- grande ...
Georges Bernard Depping, 1852
2
Correspondance administrative sous le règne de Louis XIV ...
Georges-Bernard Depping. deaux , qui se plaignent de la sentence des jurats qui ont condamné en de fortes amendes les marchands qui ont fait ce qu'on appelle à Bourdeaux coupement des vins; et comme ce qui concerne ce commerce est ...
Georges-Bernard Depping, 1852
3
Correspondance administrative sous le règne de Louis xiv, ...
France Georg Bernhard Depping, Guillaume Depping. deaux , qui se plaignent de la sentence des jurats qui ont condamné en de fortes amendes les marchands qui ont fait ce qu'on appelle à Bourdeaux coupement des vins; et comme ce qui ...
France, Georg Bernhard Depping, Guillaume Depping, 1852
4
Correspondance administrative sous le règne de Louis XIV: ...
Georges-Bernard Depping. deaux, qui se plaignent de la sentence des jurats qui ont condamné en de fortes amendes les marchands qui ont fait ce qu'on appelle à Bourdeaux coupement des vins; et comme ce qui concerne ce commerce est ...
Georges-Bernard Depping, 1852
5
Correspondance administrative sous le règne de Louis XIV ...
deaux, qui se plaignent de la sentence des jurats qui ont condamné en de fortes amendes les marchands qui ont fait ce qu'on appelle à Bourdeaux coupement des vins; et comme ce qui concerne ce commerce est tousjours d'une très- grande ...
Georges Bernard Depping, 1852
6
L'état et la région: l'Aquitaine au XVIIe siècle : ...
Et les marchands de conclure : « L'intérêt du Roi, la facilité du commerce et l' intérêt public se trouvent dans le coupement » . Ce mémoire dut impressionner favorablement Colbert. Le 18 janvier, il communiquait à l'intendant son sentiment .
Francis Loirette, 1998
7
Bulletin trimestriel
25: le diamètre du coupement au terrain, dans la partie large correspondant à l' emplacement du cuvelage provisoire, fut 6 m, 55. La durée totale du travail fut 200 jours ; elle a été plus longue qu'on ne l'avait pensé, par suite de 1 abondance ...
Société de l'industrie minérale, Saint-Étienne, 1907
8
Lettres instructions et memoires de Colbert: publiés d'après ...
J'ay reçu le placet et les mémoires cy-joints de la part des marchands de Bordeaux qui se plaignent de la sentence des jurats, qui ont condamné en de fortes amendes les marchands qui ont fait ce que l'on appelle à Bordeaux le coupement ...
9
Lettres, instructions et mémoires de Colbert
J'ay reçu le placet et les mémoires cy-joints de la part des marchands de Bordeaux qui se plaignent de la sentence des jurats, qui ont condamné en de fortes amendes les marchands qui ont fait ce que l'on appelle à Bordeaux le coupement ...
Jean-Baptiste Colbert, Clément, 1863
10
Traité théorique et pratique de l'art de bâtir: Par Jean ...
0 08 0 07 Coupement, pose et clous . . . . . . . . . 0 40 0 32 Déboursés. . . . . 2 f. 08 c . 1 f. 69 c. ' Bénéfice et faux-frais, un cinquième. . . 0 41 0 33 Valeur. 2 f. 49 c. 2 f. 02 c. Cloisons en bois de bateau de moyenne qualité d' un pouce ou 27 millim.
Jean Rondelet, 1834

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUPEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coupement no contexto das seguintes notícias.
1
Côte d'Ivoire: Budget 2015, des entreprises menacent de fermer …
"Au plateau, les contribuables qui ont fait l'objet de coupement sont dans le désarroi total. Malgré les réponses qu'ils ont fourni suite aux ... «Koaci, abr 15»
2
Attentats : les conspirationnistes sont déjà à l'œuvre
... rigueur dans la présentation de fait par les grand médias, je me tourne vers des médias alternatif et je fais des re"coupement, et je reflechis. «Politis, jan 15»
3
Côte d'Ivoire "Le chanteur Billy Billy demandeur d'asile politique en …
... que le consulat de france le met sur black list comme un promoteur de spectacle qui fait coupement comme on dit a abidjan il vivra de quoi? «Connectionivoirienne.net, mai 14»
4
Le baron d'Azémar, un prévoyant et paternel bienfaiteur
Devançant le décret impérial de juillet 1808, il invita (en décembre 1807) le maire à faire dresser un plan d'alignement, de coupement et ... «maville.com, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coupement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coupement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z