Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "craillement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRAILLEMENT EM FRANCÊS

craillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRAILLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Craillement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRAILLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «craillement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de craillement no dicionário francês

A definição de craqueamento no dicionário está gritando. Grite como um corvo ou um corvo. Grite com uma voz desagradável.

La définition de craillement dans le dictionnaire est crier. Crier à la manière d'une corneille ou d'un corbeau. Crier d'une voix désagréable.


Clique para ver a definição original de «craillement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRAILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRAILLEMENT

crachis
crachoir
crachotement
crachoter
crachouiller
crack
cracking
cracovien
cracovienne
craie
crailler
craindre
crainte
craintif
craintivement
cra
cramer
cramignole
cramique
cramoisi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRAILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de craillement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRAILLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «craillement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de craillement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRAILLEMENT»

craillement croassement définition reverso conjugaison voir aussi caillement criaillement cillement clairement expression exemple usage nbsp encyclopédie larousse ligne allemand consulter dans corneille documents associés médias retrouvez notre conjugaion craillement parlant certains oiseaux sauvages crier manière corbeau terre giboyeuse craillent soir faisans wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager anglais analogique bilingue langues littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions

Tradutor on-line com a tradução de craillement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRAILLEMENT

Conheça a tradução de craillement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de craillement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «craillement» em francês.

Tradutor português - chinês

craillement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

craillement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

craillement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

craillement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

craillement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

craillement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

craillement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

craillement
260 milhões de falantes

francês

craillement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

craillement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

craillement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

craillement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

craillement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

craillement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

craillement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

craillement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

craillement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

craillement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

craillement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

craillement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

craillement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

craillement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

craillement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

craillement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

craillement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

craillement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de craillement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRAILLEMENT»

O termo «craillement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.556 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «craillement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de craillement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «craillement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRAILLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «craillement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «craillement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre craillement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRAILLEMENT»

Descubra o uso de craillement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com craillement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire raisonné des onomatopées françaises
'CRAILLEMENT, GRAILLER. Graillement se dit du son d'un cor usé, rompu, enroué , dont on se sert pour rappeler les chiens. C'est une nuance de râlement, ou plutôt , c'est râlement dont on a mouillé l'! , et qu'on a précédé d'un son guttural ...
Charles Nodier, 1808
2
Par cat chemins -
Je l'entends distinctement quand je suis sur les faîtières mais quand la fenêtre est fermée son craillement métallique se transforme en simple gémissement. La chenille change de couleur selon son humeur ou peut-être est-elle sur le point de ...
Christine Lacroix
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
Les paupières , surtout l'inférieure , sont sujettes à se renverser , ce qui produit les maladies nommées ec- tropion , craillement et lagoplithalmie , lesquelles sont , non seulement difformes, mais produisent l'écoulement involontaire des larmes  ...
4
Les Oeuvres morales [et mêlées] de Plutarque, trans-latées ...
Et uant â la chasteté 8c continence de Penel0pé,__il y a dix mil e Corneilles ,qui auec leur craillement se moqueroyent d'elle,& monstreroyent que ce n'est pas chose dont on deuil faire contezcar chacune clelles, sison malle vient ä mourinne  ...
Plutarque, Amyot, 1613
5
Œuvres de Plutarque: Œuvres morales de Plutarque (with ...
... avec une deesse. Et quant à la chasteté & continence de Penelopé, il y a dix mille corneilles , qui avec leur craillement se mocqueroient d'elle, & monstreroient que ce n'est pas chose dont on deust faire compte : cat 4io QUE LES BESTES.
Plutarch, Gabriel Brotier, 1785
6
Oeuvres morales de Plutarque
... avec une deesse. Et quant à la chasteté & continence de Penelopé, il y a dix mille corneilles , qui avec leur craillement se mocqueroient d'elle, & monstreroient que crç n'est pas chose dont on deust faire compte : car 4ìo QUE LES BESTES.
Plutarco, Jean-Baptiste Cussac ((Paris)), 1785
7
Première sepmaine, ou Création du Monde
E_l`perär,quoy qu'il en foieque le chant des roilignols fe fera entendre parmy l`im « дошли craillement des corbeaux 8c fafcheun coüallement des grenouilles. Les vm b_ronclgans contre lepremier fucil'. ,AV LECTEVR. le ce bafìinienntreuuët ...
Guillaume de Saluste Du Bartas, 1602
8
Traité des maladies des Yeux & des moyens & opérations ...
Ce renversement est ce que l'on nomme craillement ou ectro- pion. Ces deux complications seroient des obstacles à la réunion de la plaie de la cornée , & ils exposeroient le malade à des ulcérations de cette membrane , à des staphtlomes  ...
Louis Florent Deshais Gendron, 1770
9
Oeuvres de Plutarque
Et quant à la chasteté et continence de Penelopé , il y a dix mille corneilles , qui avec leur craillement se mocqueroient d'elle , et mons- treroient que ce n'est pas chose dont on deust faire compte : car chascune d'elles , si son masle vient à ...
Plutarco, Jean François Bastien ((París)), 1784
10
Essai sur la littérature anglaise et considérations sur le ...
On les rappelait d'abord à l'ordre par le tintamarre de l'impuissante sonnette; mais ne cessant point leur craillement, on leur tirait des coups de fusil pour leur faire faire silence : elles tombaient palpitantes, blessées et fatidiques, au milieu du ...
François-René : de Chateaubriand, 1836

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRAILLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo craillement no contexto das seguintes notícias.
1
STRASBOURG Poésie Michèle Finck Scansion du noir, Balbuciendo
Et l'on ne saurait, en effet, mieux dire l'intuition musicale qui prélude au craillement des mots trouant le silence. L'apprentissage pianistique a ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Craillement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/craillement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z