Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "craquellement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRAQUELLEMENT EM FRANCÊS

craquellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRAQUELLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Craquellement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRAQUELLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «craquellement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de craquellement no dicionário francês

A definição de cracking no dicionário é a quebra de um objeto; Formação de muitas fendas na superfície que desenhem polígonos.

La définition de craquellement dans le dictionnaire est fendillement d'un objet; formation de nombreuses fentes, à la surface, qui dessinent des polygones.


Clique para ver a definição original de «craquellement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRAQUELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRAQUELLEMENT

crapulos
craquant
craque
craqué
craquelage
craquelé
craquelée
craquèlement
craqueler
craquelin
craquelot
craquelure
craquement
craquer
craquerie
craquètement
craqueter
craqueur
craqueuse
crase

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRAQUELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de craquellement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRAQUELLEMENT»

craquellement définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp craquèlement reverso conjugaison voir aussi craquement craquelé cruellement expression exemple usage mediadico dans etat craquellement wiktionnaire kʁa kɛl mɑ̃ masculin variante académie française neuvième édition récupérée fendillement objet formation nombreuses fentes surface dessinent polygones silex obtenu action allemand linguee

Tradutor on-line com a tradução de craquellement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRAQUELLEMENT

Conheça a tradução de craquellement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de craquellement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «craquellement» em francês.

Tradutor português - chinês

开裂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agrietamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cracking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكسير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

растрескивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

craqueamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রেকিং
260 milhões de falantes

francês

craquellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

retak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spaltung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クラッキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열분해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gawe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nứt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரிசல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रॅक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

screpolatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pękanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розтріскування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cracare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράγισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krake
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sprickbildning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprengning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de craquellement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRAQUELLEMENT»

O termo «craquellement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.820 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «craquellement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de craquellement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «craquellement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRAQUELLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «craquellement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «craquellement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre craquellement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRAQUELLEMENT»

Descubra o uso de craquellement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com craquellement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tempus Fugit ... le temps s'enfuit ...
nacha. Craquellement. L'un de ces moments rares où t'as pas compris tout de suite ce qui se passait. Où l'instant que tu étais censé attraper s'est écoulé l'air de rien, avec fluidité, t'ignorant tellement que c'en était franchement vexant.
‎2007
2
Matériaux et techniques
Un long craquellement dans du P.l"l.A,l"l. ) 35 =ê Ëzo K0 (MM/mW) i »/°""'*' Ül 'wl 11,5 5 î 5* Ïto IS 10,5 à lz 3 o 0 0,5 7,0 7.5 2,0 2,5 TEMPS (h) 5. l3. - Variation de la longueur du craHellement en fonction du temps : pas de I rupture. l 'xsure et ...
3
Revue d'artillerie
Résultats scientifiques. Suppression des porosités, des tensions intérieures et du craquellement. — Au début de cette étude, on a vu que le lingot non comprimé présentait des porosités, des tensions intérieures et du craquellement et que ces  ...
4
Le préhistorique: origine et antiquité de l'homme
Oui, dit-on, il y a craquellement ; mais est-on certain que ce craquellement n'ait pas été produit par de simples actions météorologiques? Ces actions, bien connues et décrites, chapitre xi, p. 79, ne donnent pas un craquelage et un éclatement, ...
Gabriel de Mortillet, Adrien de Mortillet, 1883
5
Bulletin
Maintenant si on chauffe lentement le silex, on évite le brisement, et pour peu que le refroidissement soit rapide, il se produit à la surface un craquellement plus ou moins accentué. Ce craquellement produit à la surface du silex une foule de ...
Société archéologique, historique, littéraire et scientifique du Gers, 1906
6
Pierre Cordier: le chimigramme
... cires, huiles), subissent des transformations non chimiques mais «physiques» (décollement, craquellement, érosion, dissolution, etc.). Le chimigramme est plus exactement une technique «physico-chimique». Qui peut le plus, peut le moins: ...
Pierre Cordier, 2007
7
Santé et hygiène : bien vivre sa santé
Elles se caractérisent par une couleur rougeâtre et un craquellement. > Douloureuses, elles peuvent entraîner des saignements en cas de frottement. Elles peuvent aussi se compliquer en s'infectant. > L'application de pansements  ...
Impact Médecine
8
Ecosystèmes forestiers des Caraïbes
A partir d'un rapport de deux tiers — un tiers du temps d'émersion — immersion, les conditions sont réunies pour une consolidation et un craquellement de la vase par des fentes de dessiccation jointives. Les propagules trouvent alors un ...
9
L' envers du Décor
Dans le craquellement des balles et des maisons qui brûlent et s'écroulent, on l' entend murmurer, d'une voix, presque d'ailleurs, d'outre-tombe, morte ou vivante, on en saitplus très bien, entre l'un et l'autre, ni, déjà dans l'un, ni encore dans ...
Marwan Elkhoury, 2010
10
Les enfants des ténèbres
Le voyageur écoutait le craquellement des fines brindilles sous ses pas. Plus assez jeune ni assez svelte pour un sportif, il balançait sa forte carrure sans pour autant donner de signe de fatigue. Un blouson de tricot déformé dépassait d'une  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRAQUELLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo craquellement no contexto das seguintes notícias.
1
SCB - BARDAGES CANEXEL et AIGIS : LES FACADES FONT …
Evite tout risque de décollement et de craquellement de la couleur, ce matériau innovant bénéficie d'un excellent classement au feu b s3, d0 et ... «Dkomaison, jul 15»
2
"C'est une disparition des services publics qui est programmée"
Ce craquellement du front commun pose également la question soulevée par le gouvernement fédéral, qui voit dans ces actions du syndicat ... «RTBF, abr 15»
3
Nouveauté SCB : AIGIS®, la première gamme de bardage …
... grande résistance aux chocs et ce même à basse température et évite ainsi tout risque de décollement et de craquellement de la couleur. «Dkomaison, abr 15»
4
Les dangers de la poussière : Les connaître pour mieux s'en protéger
En effet, le climat sec qui nous accable a un effet sur l'assèchement des fausses nasales favorisant ainsi leur craquellement et donc l'aisance ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, mar 15»
5
Shield Tablet : NVIDIA fait face à des soucis logiciels et sur la coque
Mais celui qui sera le plus compliqué à régler pour le constructeur semble concerner un craquellement au niveau de la coque qui arrive dans ... «Next INpact, ago 14»
6
Les 7 merveilles acoustiques du monde
Ainsi, comme le relate le site NPR, des voyages dans des mausolées antiques où l'acoustique est si curieuse, à l'écoute du craquellement ... «Atlantico.fr, mar 14»
7
Quand la banquise craquelle, l'Arctique se pollue au mercure
Les zones d'eau libre, dévoilées par le craquellement de la banquise, en interagissant avec l'atmosphère, provoquent un renouvellement de ... «Futura Sciences, jan 14»
8
Test du cuissard Odlo Missile
Nous aurions préféré que le logo soit intégré au tissu ou brodé afin d'éviter craquellement et décollement, cela donnant au cuissard un aspect ... «Vélo 101, ago 13»
9
Film protecteur pour motos et scooters par Clear Protect
Il peut également se retirer aisément et est garanti cinq ans contre le jaunissement, le craquellement et la délamination. La pose peut se ... «Le Repaire des Motards, jul 13»
10
Accro aux ongles en gel? 7 conseils à suivre
Le recours aux faux ongles en gel peut rendre les ongles naturels cassants, friables ou provoquer leur craquellement, en plus de dissimuler ... «LaPresse.ca, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Craquellement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/craquellement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z