Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "craquerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRAQUERIE EM FRANCÊS

craquerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRAQUERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Craquerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRAQUERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «craquerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de craquerie no dicionário francês

A definição de crackle no dicionário é popular, mentir, acelerar, se gabar mal e falsamente.

La définition de craquerie dans le dictionnaire est populairement, mentir, hâbler, se vanter mal à propos et faussement.


Clique para ver a definição original de «craquerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRAQUERIE


brusquerie
brusquerie
coquerie
coquerie
droguerie
droguerie
escroquerie
escroquerie
grotesquerie
grotesquerie
gruerie
gruerie
jacquerie
jacquerie
jouerie
jouerie
loufoquerie
loufoquerie
maniaquerie
maniaquerie
moquerie
moquerie
musiquerie
musiquerie
piquerie
piquerie
roguerie
roguerie
rouerie
rouerie
tuerie
tuerie
turquerie
turquerie
viguerie
viguerie
vouerie
vouerie
zinguerie
zinguerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRAQUERIE

craquant
craque
craqué
craquelage
craque
craquelée
craquèlement
craqueler
craquelin
craquellement
craquelot
craquelure
craquement
craquer
craquètement
craqueter
craqueur
craqueuse
crase
crassane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRAQUERIE

aiguerie
baroquerie
batterie
boulangerie
brasserie
figuerie
flouerie
galerie
haranguerie
ingénierie
lingerie
literie
longuerie
mimiquerie
mécaniquerie
perruquerie
quelconquerie
sophistiquerie
trinquerie
truquerie

Sinônimos e antônimos de craquerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRAQUERIE»

craquerie craquerie french reverso meaning also craquer craquée craquelure craque nbsp définition conjugaison voir aussi expression exemple usage contraire prononc kʀake kʀak étymol hist mentir dire hâbleries spécialisation sens peut être littré citations étymologie menterie conte attraper faire accroire dans langue texte intégral sans publicité retrouvez notre ligne conjugaion également krakə gleichbed krachen aufschneiden lautmalende bildung veraltet prahlerei hélène garçons episode imdb directed jacques samyn with rolles patrick

Tradutor on-line com a tradução de craquerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRAQUERIE

Conheça a tradução de craquerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de craquerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «craquerie» em francês.

Tradutor português - chinês

craquerie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

craquerie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

craquerie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

craquerie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

craquerie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

craquerie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

craquerie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

craquerie
260 milhões de falantes

francês

craquerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

craquerie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

craquerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

craquerie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

craquerie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

craquerie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

craquerie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

craquerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

craquerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

craquerie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

craquerie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

craquerie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

craquerie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

craquerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

craquerie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

craquerie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

craquerie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

craquerie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de craquerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRAQUERIE»

O termo «craquerie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.034 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «craquerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de craquerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «craquerie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre craquerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRAQUERIE»

Descubra o uso de craquerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com craquerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'improvisateur français
... de travailler à découvert. (Abrèg. de la Vie des Peintres. J. CRAC,. CRAQUER,. CRAQUERIE,. CRAQUEUR. Le brrsque philosophe , en ses sombres liumeurs , Vainement contre nous élève ses clameurs; Ni son air renfrogné , ni ses cris, ...
Louis Sallentin, 1804
2
Petit dictionnaire raisonné des difficultés et exceptions de ...
Elle enregistre aussi les substantifs craquerie , Menterie , hâblerie, et craqueur, croqueuse, Menteur, hâbleur, en avertissant toujours qu'ils sont populaires; elle aurait pu de même indiquer le mot craque, plus usité chez le peuple que ...
Theodore Soulice, Antoine Léandre Sardou, 1870
3
Dictionnaire français-breton de Le Gonidec: enrichi ...
Part. et. Je crois que vous craquez , mé a gréd é ilrakit , é tistagit. Craquerie, s. f. Mcntcrie, hâblerie. Slrák ou strakl, va. Gaou , m. Ce n'est pas une craquerie, né kéd eur strdk, nékéd eur gaou. Craqueter, v. n. Craquer souvent et avee petit bruit.
Jean-François-Marie-Maurice-Agatha Le Gonidec, vicomte Théodore de La Villemarqué, 1847
4
Dictionnaire français-breton: Enrichi d'additions et d'un ...
Craquerie, s. f. Menterie, hâblerie. Slrdk ou strakl, m. Gaou, m. Ce n'est pas une craquerie , né kéd eur slrdk , né kéd eur gaou. Craqueter, v. n. Craquer souvent et avec petit bruit. Siraka aliez ha gant nébeùd a drouz. Sirakella. Part. et.
Jean-François-Marie-Maurice-Agathe Le Gonidec, 1847
5
Richesses du français et géographie linguistique
On trouve chez Turiault 1874 la forme créole crac rendue en français par craquerie: «Gnon conte, en bon fouançais, c'est gnon crac agréïabe » (p. 426), traduit par « Un conte, en bon français, est une craquerie agréable» (p. 427). Bilan bibl.
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
6
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Fixer quelqu'un dans une résidence, etc. — C'ess- tô fiér knvayr; il et klawè s'ol sel : C'est un excellent cavalier; il est cloué sur la selle. — Kêl krak\ tolla hlawaie: Qnellc hâblerie! quelle craquerie! la voilà clouée. Klawé, t. Mordre ; ne se dit ...
L. Remacle, 1843
7
Dictionnaire abrege francais-turc
¿Jg békri , a_,lfgìj zémparé, asbl); hovarda. Craquelin, т. um... bir névï simid. Craquement., т. t"goj'íbgtjaterdc, paterdc. Craquer , v. n. tjatlamak; patlamak, tjaterdamnk; — fa. L'lnä'jl éuyunmék. Craquerie, f. fa. yalan séuylémé , Ё)! éuyunmé.
Hindoglu Artin, 1831
8
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Craquelin : Petit gâteau d'une pâtisserie fort légère, sèche et cassante. Craquerie : Mensonge , fausseté. Cras : Gras , graisse ; crassus et crassitudo. L'uns entre el cortil maintenant, Puis ne vait gueres atardant Des chois trencha par le cortil, ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1808
9
Petite encyclopédie poétique; ou, Choix de poésies dans tous ...
CRAQUELIN, я. m. Pâtisse- rie MUÍ . i ,i ni., -о is 1.". dente. CRAQUEMENT, в. m. Bruit, dans le .ten« de CRAQUER, T. n. Se dit du son que r, n le-it rert.ii s corps . n se Îi o: tant violemment »u eu •.VliMn . Ment r liàbler. Pop. CRAQUERIE ...
Louis Philipon de La Madelaine, 1810
10
Dictionnaire du vieux langage françois
Craquerie , un mensonge > mtndacium. Cras pour gras , pinguis. Crau , lieu pierreux dans le bas Languedoc. Créancer , Gréanciyer , promettre , promìtttrt. Créancie , promesse , permission , promijfio. Oste aumosne ai-je fait,par le créant  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1766

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRAQUERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo craquerie no contexto das seguintes notícias.
1
Sylvie Testud, la sauvageonne s'embourgeoise
En fait, c'est l'histoire d'une craquerie. Le titre du livre m'est venu quand Christine Albanel, la précédente ministre de la Culture, m'a appelée ... «Paris Match, set 09»
2
Interview + Chronique concert du 26 Mars 2005
KOB, c'est mon tout premier coup de cœur alors que je viens d'intégrer laguitare.com, ma première craquerie, il aura fallu attendre près d'un an avant que je ... «LaGuitare.com, mai 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Craquerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/craquerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z