Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "craquelage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRAQUELAGE EM FRANCÊS

craquelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRAQUELAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Craquelage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRAQUELAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «craquelage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de craquelage no dicionário francês

A definição de rachaduras no dicionário é a queima do esmalte de porcelana, a superfície do vidro por um processo especial. Rede de slots. Alteração superficial ou profunda de certos vernizes ou tintas.

La définition de craquelage dans le dictionnaire est fendillement de la glaçure de la porcelaine, de la surface du verre par un procédé spécial. Réseau de fentes. altération superficielle ou profonde de certains vernis ou peintures.


Clique para ver a definição original de «craquelage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRAQUELAGE


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRAQUELAGE

crapuleux
crapulos
craquant
craque
craqué
craquelé
craquelée
craquèlement
craqueler
craquelin
craquellement
craquelot
craquelure
craquement
craquer
craquerie
craquètement
craqueter
craqueur
craqueuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRAQUELAGE

batelage
bosselage
bottelage
capelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage
étincelage

Sinônimos e antônimos de craquelage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRAQUELAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «craquelage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de craquelage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRAQUELAGE»

craquelage craquelé craquèlement craquelure verre bois craquelage définition dans méthode laquelle définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp prévenir solutionner problèmes écaillage peut mener écaillement peinture image fournie paint quality institute sèche parfois craquer écailler reverso conjugaison voir aussi craquée craqueler craquage expression exemple usage comment faire loisirs créatifs wilwarine quasi instantané dessin forme largeur nervures dépend humidité chaleur votre pièce portail artisan tunisien cadence technique janv fermer cadence_link articles sont disponibles format standard pour publication masculin singulier wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico

Tradutor on-line com a tradução de craquelage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRAQUELAGE

Conheça a tradução de craquelage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de craquelage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «craquelage» em francês.

Tradutor português - chinês

开裂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agrietamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cracking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكسير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

растрескивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

craqueamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রেকিং
260 milhões de falantes

francês

craquelage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

retak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spaltung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クラッキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열분해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gawe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nứt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரிசல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रॅक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

screpolatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pękanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розтріскування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cracare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράγισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krake
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sprickbildning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprengning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de craquelage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRAQUELAGE»

O termo «craquelage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.137 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «craquelage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de craquelage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «craquelage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRAQUELAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «craquelage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «craquelage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre craquelage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRAQUELAGE»

Descubra o uso de craquelage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com craquelage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue universelle des mines de la métallurgie, des travaux ...
666.34 Craquelage au feu des terres cultes (E.-C. Hill.- — • Journ. of the Americ. Ceram. Soc, vol. 5, n° 6, juin 1922). — Le craquelage se présente dans les terres cuites dans certaines conditions et est caractérisé par la parution de fissures ...
2
Revue universelle des mines, ...
Verres, Céramiques, Produits réfractaires. 666.34 Craquelage au feu des terres cultes (E.-C. H1LL.—- Journ. of thc Americ. Ceram. Soc., vol. 5, ni 6, juin 1922). —- Le craquelage se présente dans les terres cuites dans certaines conditions et  ...
3
Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux ...
666.34 Craquelage au feu des terres cuites (E.-C. Hill. — Journ. of ihe Americ. Ccram. Soc, vol. 5, n° 6, juin 1922). — Le craquelage se présente dans les terres cuites dans certaines conditions et est caractérisé par la parution de fissures fines ...
Ecole de Liège. Association des ingénieurs sortis. Comité scientifique, 1922
4
Revue universelle des mines, de la metallurgie, des travaux ...
Verres, Céramiques, Produits réfractaires. 666.34 Craquelage au feu des terres cuites (E.-C. HILL.-- Jozirn. of the Americ'. Ceram. Soc., vol. 5, n° 6, juin 1922). - Le craquelage se présente dans les terres cuites dans certaines conditions et est  ...
5
Travaux du Centre de recherches et d'études océanographiques
2 1001-3B 71,5 50' 6 h M 3 1001-3C 5,0 1 h 05' 3 h 45' B — — — 4 1001-5A 72,0 20' 5 h M — — 0 1001-5B 72,5 30' 6 h 10' B — — 6 1001-5C 20,0 30' 4 h 10' M — — Craquelage 8 1001-8B 70,0 35' 5 h M — — 9 1001-8C 29,0 25' 4 h E ...
Centre de recherches et d'études océanographiques, 1964
6
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
... NF T30-079 juin 1984 : Peintures et vernis - Évaluation de la dégradation des surfaces peintes - Désignation de l'intensité, de la quantité et de la dimension des types courants de défauts - Partie 4 : désignation du degré de craquelage.
CHEVALIER Jean, 2012
7
Revue des questions scientifiques
On ne saurait douter du rapport qui existe entre le craquelage et les phénomènes hydrothermaux. Plus on s'éloigne des failles, moins les effets de craquelage sont intenses. Si l'on examine les brèches siliceuses formées dans la faille même, ...
8
Compte rendu de la ... session - Association française pour ...
M. Philippe SALMON fait passer sous les yeux de l'Assemblée une lame de silex recueillie par lui dans un foyer de berger; elle présente le craquelage des silex de Thenay et la coloration rougeâtre; cette lame a été détachée du rognon de ...
9
Matériaux pour l'histoire primitive et naturelle de l'homme
celles (Saône-et-Loire), on voit que l'émission s'est faite par les failles ou l' imprégnation siliceuse a atteint son maximum d'intensité. . Plus on s'éloigne des failles, moins les efl'ets de craquelage sont intenses. Si l'on examine les brèches  ...
10
Compte rendu ...
M. G. de MORTILLET maintient que si l'action du soleil peut décortiquer des silex à la surface du sol, même les craqueler légèrement, il faut la chaleur pour arriver aux degrés extrêmes du craquelage et à l'effrittement. Il présente à ce propos ...
Association française pour l'avancement des sciences, 1886

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRAQUELAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo craquelage no contexto das seguintes notícias.
1
Une artiste porcelainière s'installe rue de l'Étoile
Les techniques anciennes de craquelage, putoisage et l'application de filets au pinceau sont de rigueur. Pendant dix-huit ans, j'ai appris les ... «Ouest-France, mai 14»
2
Les avantages du latex, la performance de l'huile
Elle résiste à la décoloration, à l'eau et au craquelage. Elle convient aux patios, aux terrasses, aux marches et aux planchers. Elle est offerte en ... «LaPresse.ca, set 13»
3
Montaut-les-Créneaux. Les peintres locaux et Cré'Argile exposent
Les porcelaines sont peintes selon différentes méthodes (classique, américaine, techniques à effets - craquelage, fibre de verre, relief), par ... «LaDépêche.fr, set 11»
4
Magique : le maquillage caméléon
La couleur du dessus se fissure pour laisser apparaître celle du dessous : vos ongles sont alors bicolores et portent le motif du craquelage ! «Plurielles.fr, ago 11»
5
Recommandations pour réussir la peinture extérieure
Utilisez un grattoir, un couteau à mastic ou une brosse d'acier pour éliminer tout craquelage, écaillage ou particules de rouille. Remplissez les ... «Journal de l'Habitation, ago 09»
6
La société britannique TECH-NI-FOLD lance un système de rainage …
En outre, étant donné que certains supports plus lourds sont susceptibles au craquelage, nous avons dessiné plusieurs versions des bandes ... «Graphiline, jul 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Craquelage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/craquelage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z